Panasonic VDR-D300EG Mode D'emploi page 111

LSQT1015(GER).book 111 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午後６時７分
∫ Betrachten von Bildern mit einem 16:9-Bildseitenverhältnis auf einem
herkömmlichen Fernsehgerät (4:3)
Bei der Wiedergabe von bewegten Bildern, die mit dem Bildseitenverhältnis 16:9 aufgenommen
wurden ([ASPEKT] auf [16:9] eingestellt) oder bei der Wiedergabe von Standbildern, die mit dem
Bildseitenverhältnis 16:9 aufgenommen wurden ([BILGRÖSSE] auf [
(VDR-D250) eingestellt) auf einem Fernsehgerät mit dem Bildseitenverhältnis 4:3, werden die Bil-
der u. U. horizontal zusammengedrückt. Ändern Sie in einem solchen Fall die Menü-Einstellung,
um die Bilder mit dem ursprünglichen Bildseitenverhältnis wiedergeben zu lassen. (Je nach Einstel-
lung des Fernsehgerätes werden die Bilder u. U. nicht ordnungsgemäß angezeigt. Hinsichtlich wei-
terer Informationen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.)
Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie
EINRICHTUNG] # [
anschließend [
# [4:3] und drücken Sie den Joystick.
Beispiel von Bildern mit einem 16:9-Bildseitenverhältnis auf
einem herkömmlichen Fernsehgerät (4:3)
[TV FORMAT]-Einstellung
16:9
≥ Die Standardeinstellung dieser Funktion ist [16:9].
∫ Anzeige der Bildschirmanzeige-Informationen auf einem Fernsehgerät
Die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen (Betriebssymbol, Zeitcode u. Ä.) können auch
auf dem Fernsehgerät angezeigt lassen werden.
Drücken Sie die EXT DISPLAY-Taste auf
der Fernbedienung.
≥ Drücken Sie die Taste erneut, um die Informationen zu löschen.
≥ Der Bildschirm dieses Gerätes wird nicht umgeschaltet.
TV FORMAT]
4:3
Verwendung eines Fernsehgerätes
] (VDR-D300)/[
2
PHOTO
EXT
DISPLAY SHOT
DATE/
TIME
]
1.7
START/
STOP
ZOOM
VOL
111
LSQT1015