Parkside PDS 30 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Outils
  5. PDS 30 A1
  6. Mode d'emploi

Parkside PDS 30 A1 Mode D'emploi

Étai
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EXTENDABLE CEILING SUPPORT ROD PDS 30 A1
EXTENDABLE CEILING SUPPORT ROD
Operating instructions
PLAFONDSTEUN
Gebruiksaanwijzing
IAN 353782_2010
ÉTAI
Mode d'emploi
DECKENSTÜTZE
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PDS 30 A1

Sommaire des Matières pour Parkside PDS 30 A1

  • Page 1 EXTENDABLE CEILING SUPPORT ROD PDS 30 A1 EXTENDABLE CEILING SUPPORT ROD ÉTAI Operating instructions Mode d’emploi PLAFONDSTEUN DECKENSTÜTZE Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 353782_2010...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Page 4: Table Des Matières

    Importer ............7 PDS 30 A1 GB │...

  • Page 5: Information On These Operating Instructions

    ∅ Upper bar 12 mm ∅ Lower bar 25 mm ∅ Tube 32 mm Weight Net weight approx. 3.0 kg Loading Maximum load at an 30 kg inclination of 90° ■ 2  │   GB │ IE │ NI PDS 30 A1...

  • Page 6: Safety Instructions

    Use the prop only at an inclination between 65° ► and 90°. Never use the prop for purposes other than those ► described in these instructions. PDS 30 A1 GB │ IE │ NI   │  3 ■...

  • Page 7: Parts And Operating Components

    Parts and operating components (See fold-out page for illustrations) The ceiling prop PDS 30 A1 consists of the following parts: ▯ Rubber pad ▯ Upper bar ▯ Pump lever ▯ Lower bar ▯ Locking screw ▯ Tube ▯ Locking bolt ▯...
  • Page 8 PDS 30 A1 GB │ IE │ NI   │  5 ■...

  • Page 9: Storage

    The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics 20–22: paper and cardboard 80–98: composites. ■ 6  │   GB │ IE │ NI PDS 30 A1...

  • Page 10: Service

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com PDS 30 A1 GB │ IE │ NI   │  7 ■...
  • Page 11 ■ 8  │   GB │ IE │ NI PDS 30 A1...
  • Page 12 Importateur ..........15 PDS 30 A1 FR │...

  • Page 13: Informations Relatives À Ce Mode D'emploi

    ∅ Barre supérieure 12 mm ∅ Barre inférieure 25 mm ∅ Tube 32 mm Poids Poids net env. 3,0 kg Charge Charge maximale avec un angle 30 kg d‘inclinaison de 90° ■ 10  │   FR │ BE PDS 30 A1...

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    Utilisez l’étai uniquement avec un angle ► d’inclinaison compris entre 65° et 90°. N’utilisez pas l’étai à d’autres fins que celles dé- ► crites dans ce mode d’emploi. PDS 30 A1 FR │ BE   │  11 ■...

  • Page 15: Pièces Et Éléments De Commande

    Pièces et éléments de commande (Figures : voir le volet dépliant) L'étai de plafond PDS 30 A1 est composé des pièces suivantes : ▯ Garniture en caoutchouc ▯ Barre supérieure ▯ Levier à pompe ▯ Barre inférieure ▯ Vis de blocage ▯...
  • Page 16 PDS 30 A1 FR │ BE   │  13 ■...

  • Page 17: Stockage

    Les matériaux d’emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques 20–22 : Papier et carton 80–98 : Matériaux composites ■ 14  │   FR │ BE PDS 30 A1...

  • Page 18: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com PDS 30 A1 FR │ BE   │  15 ■...
  • Page 19 ■ 16  │   FR │ BE PDS 30 A1...
  • Page 20 Importeur ........... 23 PDS 30 A1 NL │...

  • Page 21: Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing

    137 cm tot 290 cm uittrekbaar ∅ Stang boven 12 mm ∅ Stang onder 25 mm ∅ Buis 32 mm Gewicht Nettogewicht ca. 3,0 kg Belasting Maximale belasting bij een 30 kg hellingshoek van 90° ■ 18  │   NL │ BE PDS 30 A1...

  • Page 22: Veiligheidsvoorschriften

    ► 65° en 90°. Controleer de steun voor elk gebruik op een onbe- ► rispelijke technische toestand. Gebruik de steun niet voor andere doeleinden dan ► in deze gebruiksaanwijzing beschreven. PDS 30 A1 NL │ BE   │  19 ■...

  • Page 23: Onderdelen En Bedieningselementen

    Onderdelen en bedieningselementen (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) De plafondsteun PDS 30 A1 bestaat uit de volgende onderdelen: ▯ Rubberkussen ▯ Bovenste stang ▯ Pomphendel ▯ Onderste stang ▯ Borgschroef ▯ Buis ▯ Vergrendelpen ▯ Vergrendelingshendel Gebruik ♦ Draai de borgschroef los (afb. A).
  • Page 24 PDS 30 A1 NL │ BE   │  21 ■...

  • Page 25: Opbergen

    Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen 20–22: papier en karton 80–98: composietmaterialen. ■ 22  │   NL │ BE PDS 30 A1...

  • Page 26: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 353782_2010 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com PDS 30 A1 NL │ BE   │  23 ■...
  • Page 27 ■ 24  │   NL │ BE PDS 30 A1...
  • Page 28 Importeur ........... 31 PDS 30 A1 DE │...

  • Page 29: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung

    ∅ Stange oben 12 mm ∅ Stange unten 25 mm ∅ Rohr 32 mm Gewicht Nettogewicht ca. 3,0 kg Belastung Maximale Belastung bei einem 30 kg Neigungswinkel von 90° ■ 26  │   DE │ AT │ CH PDS 30 A1...

  • Page 30: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie die Stütze nur in einem Neigungs- ► winkel zwischen 65° bis 90°. Verwenden Sie die Stütze nicht für andere Zwecke, ► als in dieser Anleitung beschrieben. PDS 30 A1 DE │ AT │ CH   │  27 ■...

  • Page 31: Teile- Und Bedienelemente

    Teile- und Bedienelemente (Abbildungen siehe Ausklappseite) Die Deckenstütze PDS 30 A1 besteht aus folgenden Teilen: ▯ Gummipolster ▯ Obere Stange ▯ Pumphebel ▯ Untere Stange ▯ Sicherungsschraube ▯ Rohr ▯ Rastbolzen ▯ Arretierhebel Gebrauch ♦ Lösen Sie die Sicherungsschraube (Abb. A).
  • Page 32 PDS 30 A1 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Page 33: Aufbewahrung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmateriali- en sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe ■ 30  │   DE │ AT │ CH PDS 30 A1...

  • Page 34: Service

    IAN 353782_2010 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com PDS 30 A1 DE │ AT │ CH   │  31 ■...
  • Page 35 ■ 32  │   DE │ AT │ CH PDS 30 A1...
  • Page 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2021 · Ident.-No.: PDS30A1-012021-1 IAN 353782_2010...

Table des Matières