Manuels Connexes pour Marmitek SH624
Sommaire des Matières pour Marmitek SH624
-
Page 1: Table Des Matières
SH624 SH624 COMFORT REMOTE COMFORT REMOTE CONTROL CONTROL USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG 5 GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI 11 GEBRUIKSAANWIJZING 13 20074/20060922 • SH624 COMFORT REMOTE CONTROL © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2006... - Page 2 © MARMITEK...
-
Page 3: User Manual
Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility. - Page 4 ARM buttons do not have a function in combination with the TM13. What if you cannot register the SH624 Comfort Remote Control with the console? Remove the batteries from the remote control. Keep one of the buttons pressed for a few seconds.
-
Page 5: Gebrauchsanleitung
Zum Einschalten aller Lampen-/Dimmermodule mit einem Knopfdruck. ALL OFF: Zum Ausschalten aller Module (sowohl Lampen wie Gerätemodule) mit einem Knopfdruck. Die untersten 5 Tasten werden für das Schalten der Marmitek X-10 Module mit übereinstimmender Adresse (UNITCODE 1 bis 5) verwendet. SH624... - Page 6 B. SCHALTER IM STAND 1: 1 ..8: Zum Schalten von Marmitek X-10 Home Automation Modulen mit übereinstim- mender Adresse (Unitcode 1 bis 8) C. SCHALTER IM STAND 2: 9 ..16: Zum Ausschalten von Marmitek X-10 Home Automation Modulen mit übereinstimmender Adresse (Unitcode 9 bis 16)
-
Page 7: Guide Utilisateur
Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n’accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité... - Page 8 Marmitek X-10 avec une adresse correspondante (code unité 1-5). B. COMMUTATEUR EN POSITION 1 : 1….8 : pour commuter les modules du système domotique Marmitek X-10 avec une adresse correspondante (code unité 1-8). C. COMMUTATEUR EN POSITION 2 : 9….16 : pour désactiver les modules du système domotique Marmitek X-10 avec une...
-
Page 9: Modo De Empleo
• En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es... - Page 10 DISARM no tienen ninguna función en combinación con el TM13. PREGUNTAS FRECUENTES No puede anunciar el mando a distancia de confort SH624 a la central. Quite las pilas del mando a distancia. Pulse uno de los botones durante algunos segundos.
- Page 11 In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato.
- Page 12 B. INTERRUTTORE IN POSIZIONE 1: 1 ..8: Per la commutazione di moduli Marmitek X-10 Home Automation, impostati ai corrispondenti indirizzi (unitcode da 1 a 8). C. INTERRUTTORE IN POSIZIONE 2: 9 ..16: Per la disattivazione di moduli Marmitek X- 10 Home Automation, impostati ai corrispondenti indirizzi (unitcode da 9 a 16).
-
Page 13: Gebruiksaanwijzing
Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. •... - Page 14 B. SCHAKELAAR IN STAND 1: 1 ..8: Voor het schakelen van Marmitek X-10 Home Automation modules met overeenkomstig adres (unitcode 1 t/m 8). C. SCHAKELAAR IN STAND 2: 9 ..16: Voor het uitschakelen van Marmitek X- 10 Home Automation modules met overeenkomstig adres (unitcode 9 t/m 16).
- Page 15 MARMITEK BV - PO. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - NETHERLANDS Copyrights Marmitek is a trademark of Marmidenko BV | SH624 is a trademark of Marmitek BV. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V.
- Page 16 Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze SH624 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen:...