HP Photosmart A520 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Photosmart A520 Série
  6. Guide d'utilisation

HP Photosmart A520 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Photosmart A520 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Photosmart A520 series
Grundlagenhandbuch
Guide d'utilisation
Guida di base
Basishandleiding

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart A520 Série

Sommaire des Matières pour HP Photosmart A520 Série

  • Page 1 HP Photosmart A520 series Grundlagenhandbuch Guide d’utilisation Guida di base Basishandleiding...
  • Page 2 Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services.
  • Page 3 HP Photosmart A520 Series HP Photosmart A520 Series Grundlagenhandbuch...

  • Page 4: Table Des Matières

    Inhalt Erste Schritte Der HP Photosmart auf einen Blick....................5 Bedienfeldtasten und LEDs......................6 Druckermenü..........................7 Grundlagen des Druckens Einlegen von Papier........................8 Einsetzen einer Speicherkarte....................8 Drucken Sie ein Foto aus......................9 Entfernen des Rote-Augen-Effekts aus Fotos................9 Verbinden mit einem Computer....................9 Installieren der Software und Anschließen des USB-Kabels..........10 Fehlerbehebung und Support Probleme beim Drucken und mit der Hardware...............10...

  • Page 5: Erste Schritte

    Erste Schritte Dieser Abschnitt enthält einführende Informationen zum HP Photosmart A520 Series- Drucker. Der HP Photosmart auf einen Blick Abbildung 1-1 Vorder- und Rückansicht Nummer Beschreibung Bedienfeld: Von hier aus steuern Sie die Grundfunktionen des Druckers. Ausgabefach (geöffnet): In diesem Fach werden die gedruckten Fotos ausgegeben.

  • Page 6: Bedienfeldtasten Und Leds

    , um in den Fotos auf einer Speicherkarte zu blättern oder im Druckermenü zu navigieren. Abbrechen: Mit dieser Taste können Sie eine Aktion stoppen, ein Menü schließen oder den Druck eines in der Warteschlange befindlichen Bilds abbrechen. HP Photosmart A520 Series...

  • Page 7: Druckermenü

    Abbildung 1-3 Anzeige-LEDs Nummer Beschreibung Achtung-LED: Blinkt rot, wenn ein Eingriff des Benutzers erforderlich ist. Speicherkarten-LED: Diese LED leuchtet wasserblau, wenn die Speicherkarte richtig eingesetzt ist. Sie blinkt blau, wenn der Drucker mit der Speicherkarte kommuniziert oder wenn ein angeschlossener Computer eine Lese-, Schreib- oder Löschoperation ausführt.

  • Page 8: Einlegen Von Papier

    Kapitel 2 Einlegen von Papier Verwenden Sie HP Advanced Fotopapier. Es wurde speziell entwickelt, um mit den Tinten in Ihrem Drucker für schöne Ausdrucke zu sorgen. Anderes Fotopapier führt zu schlechteren Ergebnissen. Der Drucker ist standardmäßig für den Druck von Fotos mit bester Qualität auf HP Advanced Fotopapier eingestellt.

  • Page 9: Drucken Sie Ein Foto Aus

    Sie die Taste Drucken erneut. Entfernen des Rote-Augen-Effekts aus Fotos Die HP Photosmart A520 Series verfügt über eine Funktion für die Korrektur des Rote- Augen-Effekts, die den Rote-Augen-Effekt vermindert, der bei Aufnahmen mit Blitz auftreten kann. Diese Funktion wird automatisch deaktiviert, wenn Sie den Drucker einschalten.

  • Page 10: Installieren Der Software Und Anschließen Des Usb-Kabels

    Computer neu gestartet wird. Fehlerbehebung und Support Der Drucker HP Photosmart A520 Series ist sehr zuverlässig und einfach zu bedienen. Dieser Abschnitt enthält Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Drucker und zum Drucken ohne Computer. Hinweis...
  • Page 11 • Schalten Sie den Drucker aus. • Blinkt die LED weiterhin, lesen Sie die Informationen unter www.hp.com/ support, oder wenden Sie sich an den HP Support. Der Drucker ist an das Stromnetz angeschlossen, lässt sich jedoch nicht einschalten. Lösung: •...

  • Page 12: Einsetzen Oder Austauschen Der Druckpatrone

    • Die Fotos trocknen sofort und können unmittelbar nach dem Drucken angefasst werden. HP empfiehlt jedoch, die bedruckte Seite der Fotos fünf bis zehn Minuten offen liegen zu lassen, damit sich die Tinte stabilisieren kann. Legen Sie erst dann die Fotos aufeinander oder in ein Album.

  • Page 13: Support-Ablauf

    1. Schlagen Sie in der mit dem HP Photosmart gelieferten Dokumentation nach. 2. Besuchen Sie die HP Support-Website www.hp.com/support. Der Online-Support von HP steht allen HP Kunden zur Verfügung. Unsere Kunden erhalten hier immer die neuesten Produktinformationen und Hilfestellung von unseren erfahrenen Experten: •...

  • Page 14: Modellidentifikations-Nummer Sdgoa-0701

    Kapitel 3 3. Nur Europa: Wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler. Wenn beim HP Photosmart ein Hardwareproblem vorliegt, werden Sie aufgefordert, den Drucker zu Ihrem Händler zu bringen. (Während der Dauer der eingeschränkten Gewährleistung ist die Reparatur kostenlos. Danach werden Ihnen die Arbeitszeit und die Ersatzteile in Rechnung gestellt.)
  • Page 15 Ausgeschaltet: 7,19 W Modellnummer des Netzteils HP Teilenummer 0957-2121 (Nordamerika), 120 V WS (±10 %), 60 Hz (±3 Hz) HP Teilenummer 0957-2120 (in allen anderen Ländern), 100 bis 240 V WS (±10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) Druckmedienformate Fotopapier: 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) Fotopapier mit Abreißstreifen: 10 x 15 cm mit 1,25 cm Abreißstreifen (4 x 6 Zoll mit 0,5 Zoll...

  • Page 16: Hp Gewährleistung

    Kapitel 3 HP Gewährleistung HP Photosmart A520 Series...
  • Page 17 HP Photosmart série A520 Guide d'utilisation de l'imprimante HP Photosmart série A520...
  • Page 18 Sommaire Pour débuter Présentation de l'appareil HP Photosmart................19 Boutons et voyants du panneau de commande...............20 Menu de l'imprimante.......................21 Principes de base de l'impression Chargement de papier......................22 Insertion d'une carte mémoire....................22 Impression d'une photo......................23 Correction de l'effet yeux rouges sur vos photos..............23 Connexion à...

  • Page 19: Pour Débuter

    Pour débuter Cette section contient une présentation de l'imprimante HP Photosmart série A520. Présentation de l'appareil HP Photosmart Figure 1-1 Vues avant et arrière Libellé Description Panneau de commande : Utilisez ce panneau pour activer les fonctions de base de l'imprimante.

  • Page 20: Boutons Et Voyants Du Panneau De Commande

    Annuler : Appuyez pour arrêter une action, quitter un menu ou annuler l'impression d'une image placée dans la file d'attente. HP Photosmart série A520...

  • Page 21: Menu De L'imprimante

    Figure 1-3 Voyants indicateurs Libellé Description Voyant d'avertissement : Rouge clignotant lorsque l'imprimante présente un problème. Voyant de carte mémoire : Ce voyant devient bleu lorsqu'une carte mémoire a été correctement insérée. Le voyant clignote et est de couleur bleue si l'imprimante accède à...

  • Page 22: Chargement De Papier

    L'imprimante est définie par défaut pour imprimer des photos de la meilleure qualité sur du Papier photo avancé HP. Si vous imprimez sur un type différent de papier, n'oubliez pas de changer le type de papier. Pour plus d'informations sur le changement du type de papier, reportez-vous à...

  • Page 23: Impression D'une Photo

    Pour imprimer plusieurs copies de l'image en cours, appuyez de nouveau sur Imprimer. Correction de l'effet yeux rouges sur vos photos L'appareil HP Photosmart série A520 inclut une fonction qui réduit l'effet yeux rouges activée dés pouvant apparaître sur certaines photos prises au flash. Cette fonction est défaut lorsque vous allumez l'imprimante.

  • Page 24: Installez Le Logiciel Et Connectez Le Câble Usb

    Chapitre 3 installer le logiciel HP Photosmart et connecter le câble USB de l'imprimante (sur le port USB à l'arrière de l'imprimante) à l'ordinateur. Remarque Le câble USB 2.0 requis pour l'impression depuis un ordinateur peut ne pas être inclus dans le carton de l'imprimante, vous devrez peut-être l'acheter séparément.
  • Page 25 • Mettez l'imprimante hors tension. • Si le voyant continue de clignoter, rendez-vous sur le site www.hp.com/support ou contactez l'assistance HP. L'imprimante est branchée mais ne s'allume pas. Solution: • L'imprimante est peut-être branchée dans un bloc multiprise hors tension.

  • Page 26: Insertion Ou Remplacement D'une Cartouche D'encre

    Insertion ou remplacement d'une cartouche d'encre Utilisez la cartouche d'impression HP 110 Tri-color Inkjet pour imprimer des photos en noir et blanc et en couleurs. Les encres HP Vivera offrent une qualité photo réaliste et une résistance exceptionnelle au vieillissement, d'où...

  • Page 27: Procédure D'assistance

    L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. L'assistance HP constitue le moyen le plus rapide d'obtenir des informations à jour sur les périphériques et l'assistance de spécialistes. Elle offre les services suivants : •...

  • Page 28: Numéro Réglementaire D'identification De Modèle Sdgoa-0701

    3. Pour l’Europe uniquement : contactez votre point de vente local. Si l'imprimante HP Photosmart présente un défaut matériel, il vous sera demandé de la rapporter à votre point de vente local (ce service est gratuit pendant la période de garantie limitée couvrant le périphérique ;...
  • Page 29 Désactivé : 7,19 W Numéro de modèle de l'alimentation Réf. HP 0957-2121 (Amérique du nord), 120 Vac (±10 %) 60 Hz (±3 Hz) Réf. HP 0957-2120 (Reste du monde), 100-240 Vac (±10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) Formats des supports d'impression...

  • Page 30: Garantie Hp

    Chapitre 3 Garantie HP HP Photosmart série A520...
  • Page 31 HP Photosmart A520 series HP Photosmart A520 series - Guida di base...
  • Page 32 Sommario Per saperne di più Panoramica dell'unità HP Photosmart..................33 Pulsanti del pannello di controllo e spie luminose..............34 Menu Stampante........................35 Informazioni di base sulla stampa Caricare la carta........................36 Inserimento di una scheda di memoria..................36 Stampa di una foto........................37 Correzione dell'effetto occhi rossi sulle foto................37 Collegamento al computer......................38...

  • Page 33: Per Saperne Di Più

    Per saperne di più Questa sezione fornisce informazioni preliminari sulla stampante HP Photosmart A520 series. Panoramica dell'unità HP Photosmart Figura 1-1 Viste anteriore e posteriore Etichetta Descrizione Pannello di controllo: controlla le funzioni di base della stampante. Vassoio di uscita (aperto): raccogliere le foto e le pagine stampate da questo vassoio.

  • Page 34: Pulsanti Del Pannello Di Controllo E Spie Luminose

    Frecce di navigazione: Premere per scorrere le foto della scheda di memoria o spostarsi tra i menu della stampante. Annulla: Premere questo pulsante per interrompere un'operazione, uscire da un menu o annullare una stampa in coda. HP Photosmart A520 series...

  • Page 35: Menu Stampante

    Figura 1-3 Spie luminose Etichetta Descrizione LED di attenzione: Luce rossa lampeggiante - la stampante richiede attenzione. LED della scheda di memoria: La luce di colore verde segnala il corretto inserimento di una scheda di memoria. La luce blu lampeggiante segnala che la stampante sta comunicando con la scheda di memoria o che il computer collegato sta eseguendo un'operazione di lettura, scrittura o cancellazione.

  • Page 36: Caricare La Carta

    Per impostazione predefinita, la stampante è configurata per stampare foto della migliore qualità con la Carta fotografica ottimizzata HP. Se si stampa su un tipo di carta diverso, accertarsi di aver modificato la relativa impostazione. Per informazioni sulla modifica dell'impostazione per il tipo di carta, vedere la Guida in linea.

  • Page 37: Stampa Di Una Foto

    Per stampare più copie dell'immagine corrente, premere di nuovo Stampa. Correzione dell'effetto occhi rossi sulle foto La stampante HP Photosmart A520 series dispone di una funzione che riduce l'effetto occhi rossi che si verifica a volte sulle foto scattate con il flash. Per impostazione è...

  • Page 38: Collegamento Al Computer

    Collegamento al computer La stampa da computer consente di utilizzare un maggior numero di opzioni. Prima di stampare dal computer, è necessario installare il software HP Photosmart e collegare il cavo USB dalla stampante (utilizzando la porta USB posteriore) al computer.
  • Page 39 • Se la spia continua a lampeggiare, visitare il sito Web all'indirizzo www.hp.com/ support o contattare l'assistenza HP. La stampante è collegata alla presa, ma non si accende. Soluzione: • La stampante è collegata a una presa multipla che è spenta. Accendere la presa multipla e poi la stampante.

  • Page 40: Installazione O Sostituzione Della Cartuccia Di Stampa

    Installazione o sostituzione della cartuccia di stampa Utilizzare cartucce a getto di inchiostro HP 110, tricromia per stampare foto a colori e bianco e nero. Gli inchiostri HP Vivera consentono di ottenere foto incredibilmente realistiche e non sbiadite con colori brillanti e di lunga durata.

  • Page 41: Procedura Di Assistenza

    2. Visitare il sito Web dell'assistenza in linea HP all'indirizzo www.hp.com/support. Il servizio di assistenza in linea HP è disponibile per tutti i clienti HP. È il modo più rapido per avere informazioni aggiornate sulle periferiche e ricevere assistenza da parte di esperti.

  • Page 42: Numero Di Modello Normativo E Di Identificazione Sdgoa-0701

    Capitolo 3 3. Solo per l'Europa: contattare il proprio rivenditore. Se la HP Photosmart presenta un guasto hardware, deve essere riportata al rivenditore locale presso il quale è stata acquistata. L'assistenza viene fornita senza costi aggiuntivi durante il periodo di garanzia limitata della periferica.
  • Page 43 Numero di modello dell'alimentatore N. parte HP 0957-2121 (Nord America), 120 V CA (± 10%) 60 Hz (±3 Hz) N. parte HP 0957-2120 (Resto del mondo), 100-240 V CA (± 10%) 50/60 Hz (±3 Hz) Formati dei supporti Carta fotografica 10 x 15 cm (4 x 6 pollici)

  • Page 44: Garanzia Hp

    Capitolo 3 Garanzia HP HP Photosmart A520 series...
  • Page 45 HP Photosmart A520 series HP Photosmart A520 series Basishandleiding...
  • Page 46 Inhoudsopgave Introductie Een overzicht van de HP Photosmart..................47 Bedieningspaneelknoppen en indicatorlampjes...............48 Printermenu..........................49 Elementaire afdruktaken Papier plaatsen.........................50 Een geheugenkaart plaatsen....................50 Een foto afdrukken........................51 Rode ogen van foto's verwijderen....................51 Aansluiten op een computer.....................51 De software installeren en de USB-kabel aansluiten............52 Problemen oplossen en Ondersteuning Afdruk- en hardwareproblemen....................52...

  • Page 47: Introductie

    Introductie Dit gedeelte biedt inleidende informatie over de HP Photosmart A520 series-printer. Een overzicht van de HP Photosmart Afbeelding 1-1 Voor- en achteraanzichten Label Beschrijving Bedieningspaneel: Hiermee bedient u de basisfuncties van de printer. Uitvoerlade (open): Haal uw afgedrukte foto's op uit deze lade.

  • Page 48: Bedieningspaneelknoppen En Indicatorlampjes

    Annuleren: Druk om een actie te stoppen, een menu te verlaten of om het afdrukken van een afbeelding in de wachtrij te annuleren. HP Photosmart A520 series...

  • Page 49: Printermenu

    Afbeelding 1-3 Indicatielampjes Label Beschrijving Attentie-lampje: Is rood en knippert als de printer moet worden nagekeken. Geheugenkaart-lampje: Dit lampje wordt waterblauw nadat de geheugenkaart op de juiste manier werd geplaatst. Het is blauw en knippert als de printer met de geheugenkaart communiceert of als een aangesloten computer aan het aflezen, schrijven of wissen is.

  • Page 50: Papier Plaatsen

    Met ander fotopapier bereikt u mindere resultaten. Standaard is de printer ingesteld om foto's van de beste kwaliteit af te drukken op HP Geavanceerd fotopapier. Als u op een ander soort papier afdrukt moet u de papiersoort wijzigen.

  • Page 51: Een Foto Afdrukken

    Rode ogen van foto's verwijderen De HP Photosmart A520 series bevat een functie voor de vermindering van rode ogen die dit rode ogen-effect dat soms in foto's met flitser voorkomt herstelt. Deze functie staat standaard uit als u de printer inschakelt. Als u een foto wilt afdrukken met deze functie kunt u ze intschakelen door op de knop Rode ogen te drukken.

  • Page 52: De Software Installeren En De Usb-Kabel Aansluiten

    Problemen oplossen en Ondersteuning De HP Photosmart A520 series printer is ontworpen met het oog op betrouwbaarheid en gebruiksgemak. In dit gedeelte vindt u antwoorden op veelgestelde vragen over de printer en over afdrukken zonder computer. Opmerking...
  • Page 53 • Zet de printer uit. • Ga naar www.hp.com/support of neem contact op met HP-ondersteuning als het lampje blijft knipperen. De printer is op het stroomnet aangesloten, maar kan niet worden ingeschakeld. Oplossing: • Misschien is de printer aangesloten op een stekkerdoos die is uitgeschakeld.

  • Page 54: Printcartridge Plaatsen Of Vervangen

    Met de HP Vivera-inkten krijgt u zeer natuurgetrouwe foto's die uitzonderlijk goed bestand zijn tegen de inwerking van licht wat resulteert in duurzame heldere kleuren. HP Vivera- inkten zijn speciaal ontwikkeld en wetenschappelijk getest op kwaliteit, echtheid en resistentie tegen vervaging.

  • Page 55: Wat Te Doen Bij Problemen

    Wat te doen bij problemen In geval van problemen volgt u de onderstaande stappen: 1. Controleer of de documentatie die bij de HP Photosmart is geleverd een oplossing bevat. 2. Ga naar de website voor online ondersteuning van HP op www.hp.com/support.

  • Page 56: Voorgeschreven Identificatienummer Van Het Model Sdgoa-0701

    Help op het scherm In de Help op het scherm wordt beschreven hoe u de printer in combinatie met of zonder een computer gebruikt en ze bevat ook informatie voor het oplossen van problemen. Als u de HP Photosmart-software op de computer hebt geïnstalleerd, kunt u de Help op het scherm op uw computer bekijken: •...
  • Page 57 Uit: 7,19 W Modelnummer van voeding HP-artikelnummer 0957-2121 (Noord-Amerika), 120 Vac (±10%) 60 Hz (±3 Hz) HP-artikelnummer 0957-2120 (rest van de wereld), 100-240 V wisselstroom (± 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz) Formaten van afdrukmateriaal Fotopapier 10 x 15 cm (4 x 6 inch)

  • Page 58: Garantie Van Hp

    Hoofdstuk 3 Garantie van HP HP Photosmart A520 series...

Table des Matières