Xerox 721P Guide De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. 721P
  6. Guide de l'opérateur
Xerox 721P Guide De L'opérateur

Xerox 721P Guide De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 721P:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante grand format
721P de Xerox
Guide de l'opérateur
701P40778
Avril 2003

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox 721P

Sommaire des Matières pour Xerox 721P

  • Page 1 Imprimante grand format 721P de Xerox Guide de l’opérateur 701P40778 Avril 2003...

  • Page 3: Table Des Matières

    Résolution de problème de qualité d’image....................47 Modes utilisateur............................49 Mode utilisateur 1 (Test d’impression) « U1 » ..................49 Mode utilisateur 2 (Réglage heure et date) « U2 »................50 IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 4 Mode utilisateur 9 (Réglage personnalisé pour le papier Vellum/calque) « U9 » ....... 61 Mode utilisateur A (Réglage personnalisé pour le support film) « UA »..........62 Mode utilisateur b (Amélioration d’image) « Ub »................63 IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 5: Remarques Concernant La Sécurité

    Les fentes et ouvertures dans l’armoire, au dos et au bas de l’imprimante sont prévues pour la ventilation. Pour assurer un fonctionnement fiable de l’imprimante et pour la protéger de la IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 6 721 p de Xerox ou concernant les consommables, contacter : Aux États- Unis : 1-800-828-6571 (numéro gratuit) Dans les autres pays : Appeler le service XEROX local pour obtenir assistance. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 7: Remarques Emc

    Canada Cet appareil de la Classe "A" est conforme à la norme ICES-0003 du Canada. Cet appareil numérique de la classe "A" est conforme à la norme NMB-003 du Canada. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 8: Japon

    à empêcher l’utilisateur de faire prévaloir ses droits pour faire fonctionner cet équipement. Des câbles blindés doivent être utilisés avec cet équipement pour maintenir la conformité avec les réglementations de la FCC. viii IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 9: Introduction

    Les informations suivantes seront nécessaires lors de tout appel passé auprès de XEROX Compte client : Type de machine : Imprimante d’ingénierie grand format 721P de XEROX. Numéro de série : POUR TOUTE MAINTENANCE de l’imprimante d’ingénierie grand format 721P : Amérique du Nord et Canada : 1-877-937-3627...

  • Page 10: Organisation Et Contenu De Ce Manuel

    INTRODUCTION Organisation et contenu de ce manuel Le Guide de l’opérateur de l’imprimante grand format 721P de Xerox donne les informations nécessaires pour se familiariser avec les éléments, les fonctions, le fonctionnement et les spécifications de l’imprimante. Il contient les chapitres suivants :...

  • Page 11: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

    Lorsque ce signe est inclus à une procédure, il précède l’étape à laquelle il se rapporte. Une REMARQUE met en évidence une procédure de REMARQUE : maintenance, une condition ou un état. XEROX WIDE FORMAT 721P PRINTER OPERATOR MANUAL...
  • Page 12 INTRODUCTION Cette page est intentionnellement laissé en blanc. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 13: Spécifications

    Moins de 70db (Impression) (Excepté le bruit d’impact comme celui du coupeur) Moins de 55db (Attente) Alimentation Alimentation courante pour les États Unis 220-240V @ 20A : Attente – 900 watts En fonction – 3 000 watts IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 14: Spécifications Support

    Largeur minimum – 11 x 8,5 pouces (A DGC) (A4) Maximum – (E DPC) (A0) 36 x 48 pouces Longueur maximum – 5 fois la longueur standard (6M pour support Bond 36 pouces uniquement) IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 15: Espace Requis Pour La Pièce

    (En Europe, les numéros de série pour les imprimantes 721P XEROX sont composés uniquement de chiffres.) Le numéro de série doit être disponible lors de tout appel auprès du service XEROX. XEROX SER# LML XXXXXXX IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 16 SPÉCIFICATIONS Cette page est intentionnellement laissé en blanc. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 17: Présentation De L'imprimante

    L’illustration ci-dessous indique l’orientation de l’imprimante. Il faut se familiariser avec cette orientation en suivant les messages à l'affichage et les instructions de ce guide. Avant Côté gauche Arrière Côté droit IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 18: Principaux Éléments

    10. Panneau de l’opérateur et Touches de fonctionnement pour sélectionner un tiroir de support autres voyants d’état. Affichage de l’état 11. Contacteur du contrôleur Appuyer sur le contacteur pour activer ou désactiver le contrôleur. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 19 Connecter le câble d’interface provenant du contrôleur AccXES ici. (37 broches) 8. DIAG Utilisation de maintenance uniquement. 9. COM1 Non utilisée 10. PLIEUSE Non utilisée Connecter le câble d’interface provenant du contrôleur 11. CONT. (IEEE1394) AccXES. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 20 5. Compteur B - Maintenance Compteur linéaire pour besoins de maintenance. Ouvrir pour dégager les incidents support. 6. Unité de transport interne 7. Panneau d’enregistrement Contient les informations de maintenance. maintenance IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 21: Panneau De L'opérateur Et Affichage D'état

    En ligne est également utilisée pour placer l'imprimante Hors ligne et En ligne. 15. Affichage de l’état Les codes d’erreur, les codes d’état et les messages sont affichés ici. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 22: Panneau D'état Du Support Et Du Toner

    à gauche lorsque le support restant diminue. Ce voyant affiche la quantité de toner restant dans la cartouche. 5. Voyant Niveau de toner Les voyants s’éteignent de droite à gauche lorsque le toner restant diminue. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 23: En Ligne/Hors Ligne

    2. Pour remettre l’imprimante en mode En ligne, appuyer sur la touche En ligne. Le voyant LED vert s’allume et l'imprimante revient en mode En ligne. Paper Deck Exit 2 3 4 Wire -Clean Exp -Clean Copy Density Select Menu Enter Online IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 24: Annulation Du Travail

    Répéter le processus (Étapes 1 – 4) pour annuler le travail suivant dans la file. Paper Deck Exit 2 3 4 Wire -Clean Exp -Clean Copy Density Select Menu Enter Online IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 25: Support

    A3 ou 11 pouces. Voyant Fin de support Media Empty Indicator Paper Deck Exit 1 2 3 4 Wire-Clean Exp-Clean Copy Density Select Menu Enter Online IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 26: Placement Du Support En Rouleau (Rouleau 1, 2 Et 3)

    éléments internes de l’imprimante. Si le bord d’attaque est déchiré, plié ou très irrégulier, le couper en utilisant une lame affûtée et avec la fente montée à l’intérieur du tiroir. Cutter Coupeur IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 27 [Sélectionner] pour choisir le tiroir approprié, puis appuyer su la touche [Couper]. Environ 240mm (9,5 pouces) de suppor est coupé et alimenté à partir de l’imprimante. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 28 éléments internes de l’imprimante. Si le bord d’attaque est déchiré, plié ou très irrégulier, le couper en utili sant une lame affûtée et avec la fente montée à l’intérieur du tiroir. Cutter Coupeur IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 29 Coupe automatique initiale en appuyant sur la touche [Sélectionner] pour choisir le tiroir approprié, puis appuyer su la touche [Couper]. Environ 240mm (9,5 pouces) de support est coupé et alimenté à partir de l’imprimante. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 30: Placement Du Rouleau De Support En Cours D'impression

    à placer et si l’affichage n’indique pas que le rouleau est en cours ’utilisation (« -dx- » étant le numéro du rouleau). uivre ensuite les instructions pour le placement du support omme habituellement. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 31: Déshumidificateur

    En condition humide, le contacteur du déshumidificateur doit être réglé en position « 1 ». En condition sèche, le contacteur du déshumidificateur doi être réglé en position « 0 ». Contacteur Switch IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 32: Utilisation De L'alimentation En Manuel

    4. À partir de la station de travail ou du scanner du client, spécifier l’alimentation en Manuel comme source de support. . Soumettre le travail d’impression ou numériser le document. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 33: Entretien

    « Remplacement de la cartouche de toner » dans ce pitre. Toner Empty Indicator Voyant Fin de toner Toner Enpty Indicator Paper Deck Exit 2 3 4 Wire -Clean Exp -Clean Copy Density Select Menu Online Enter IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 34: Remplacement De La Cartouche De Toner

    L’utilisation de toner ou de cartouches de toner non spécifiquement conçues pour l’imprimante 721P grand format de Xerox peuvent ne pas donner la même qualité, peuvent causer des problèmes ou endommager l’unité. De tels dommages pourraient empêcher l’application de la garantie et les accords de maintenance et pourraient nécessiter...
  • Page 35 Puis le nouveau toner s’affiche. 10. Emballer proprement la cartouche dans un sac plastique, après avoir fermé l'ouverture avec du ruban adhésif, avant de l'éliminer. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 36: Nettoyage Du Câble De Scorotron De Charge

    Le Scorotron de charge si aucun message n’apparaît sur l’affichage d’état. A “-C-“ seront affichés au cours du processus de nettoyage. REMARQ UE : Ce processus de nettoyage prend environ 2 minutes. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 37: Nettoyage De La Tête D'impression Led

    LED si aucun message ne s’affiche. A “-C-“ s’affiche au cours du processu s de nettoyage. REMARQUE : Le processus de nettoyage prend environ 2 minutes. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 38: Nettoyage De La Surface De L'imprimante

    Au besoin, nettoyer les surfaces extérieures de l’imprimante. Utiliser un chiffon propre légèrement imbibé d’eau et de produit doux. Ne pas vaporiser de liquide directement sur l’impriman te ou sur l’un de ses éléments. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 39: Commande De Consommables

    : Numéro du compte client : ___________________________ Type de machine : Imprimante grand format 721P de XEROX. Description des éléments/numéros de pièces et quantités requises. Pour obtenir plus d’informations, suivre le lien Solutions grand format sur le site WWW.Xerox.Com...
  • Page 40 ENTRETIEN Cette page est intentionnellement laissé en blanc. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 41: Résolution D'incident

    Observer l’emplacement du voyant qui clignote sur les indicateurs d’emplacement d’incident. J -01 J -13 J -02 J -14 J -11 J -03 Suivre les instructions de ce chapitre pour dégager l’incident. J -04 IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 42: Dégagement D'incident Support (J-01 Et J-02)

    Fente 7. Couper droit le bord d’attaque du rouleau pour enlever toute déchirure ou support plissé en utilisant au besoin la fente. Cutter Coupeur IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 43 [Couper]. Environ 240m m (9,5 pouces) de support est coupé et alimenté à partir de l’imprimante. 13. Appuyer sur la touche [En ligne] pour remettre l’imprimante en ligne (LED activé). IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 44: Dégagement D'incident Support (J-03)

    7. C ouper droit le bord d’attaque du rouleau pour enlever toute échirure ou support plissé en utilisant au besoin la fente. Cutter Coupeur IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 45 [Couper]. Environ 240mm (9,5 pouces) de support est coupé et alimenté à partir de l’imprimante. Appuyer sur la touche [En ligne] pour remettre l’imprimante e ligne (LED activé). IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 46: Dégagement D'incident Support (J-04)

    Slit Fente Couper droit le bord d’attaque du rouleau pour enlever tou déchirure ou support plissé en utilisant au besoin la fente. Cutter Coupeur IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 47 [Couper]. Environ 240mm (9,5 pouces) de support est coupé et alimenté à partir de l’imprimante. 12. Appuyer sur la touche [En ligne] pour remettre l’imprimante en ligne (LED activé). IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 48: Dégagement D'incident Support (J-05)

    6. Enlever tout support se trouvant dans l’imprimante. Fermer et verrouiller les tiroirs et la tablette du départ ma nuel. 8. Replacer le support sur la tablette du départ manuel, courbure vers le bas. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 49: Dégagement D'incident Support (J-11 Et J-12)

    Enfin, tourner la poignée vers la droite pour verrouiller le transport. 6. Rembobiner manuellement le rouleau bloqué jusqu’à ce que le bord d’attaque du support soit libre des galets d'alimentation. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 50 Coupe automatique initiale en appuyant sur la touche [Sélectionner] pour choisir le tiroir approprié, puis appuyer sur la touche [Couper]. Env iron 240mm (9,5 pouces) de support est coupé et alimenté à partir de l’imprimante. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 51: Dégagement D'incident Support (J-13 Et J-14)

    Ouvrir tablette du départ manuel ou le tiroir pour dégager le support bloqué. 7. Rembobiner manuellement le rouleau bloqué jusqu’à ce que le bord d’attaque du support soit libre des galets d'alimentation. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 52: Dégagement D'incident Support (J-22)

    14. Appuyer sur la touche [En ligne] pour remettre l’imprimante en ligne (LED activé). égagement d’incident support (J-22) Exit Copy Density Menu Enter Online 1. Enlever le support bloqué du module de réception. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 53: Codes D'erreurs

    LED. Si le problème persiste, passer un appel. E-49 Erreur avec le moteur de positionnement Mettre hors tension puis sous tension. Si du développeur le problème persiste, passer un appel. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 54: Erreurs De Porte Ouverte (U-Xx)

    Après 30 minutes de non utilisation, l’imprimante va ré initialiser le moteur du développeur et entrer en état de repos. Un bruit « sourd » se fait entendre lors de la réinitialisation du moteur. Ceci est normal. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 55: Résolution De Problème De Qualité D'image

    1. Ajuster la taille de l’image loin d bord d’attaque Suppression du bo rd d’attaque Image trop proche du bord 2. Augmenter le réglage de marge d’attaque du bord d’attaque en utilisant les outils AccXES IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 56 RÉSOLUTION D’INCIDENT RÉSOLUTION D’INCIDENT Cette page est intentionnellement laissée en blanc. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 57: Modes Utilisateur

    - - - (allumé) : Mode Test d’impression non disponible, imprimante en cours de préchauffage. Menu Enter Online 000 (allumé) : Test d’impression disponible. 000 (clignote) : Test d’impression en cours IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 58: Mode Utilisateur 2 (Réglage Heure Et Date) « U2

    Cette information peut être importante pour corriger un incident. Il est recommandé d’entrer correctement l’heure et la date. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 59 6 emplacements de paramètres : 06 - secondes, C5 - inutes, C4 - heures, C3 - jour, C2 - mois, C1 - année, en séquence avec chaque pression de la touche [ <-- ] ]. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 60 Le fait d’appuyer de nouveau sur la touche [ <-- ] affiche la date correcte. Menu Enter Online Exemple : 31 mai 2002. Année Year Mois Month 10. Appuyer sur la touche [En ligne] pour quitter le Mode utilisateur. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 61: Mode Utilisateur 3 (Mode Veille Faible Puissance) « U3

    Activé et est définie à 15 minutes) Pour changer l’heure, appuyer sur la touche [ --> ] pour augmenter) et sur [ <-- ] pour diminuer, puis appuyer sur [Entrer] pour sauvegarder les données. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 62 EMARQUE : Après 30 minutes de non utilisation, l’imprimante va ré initialiser le moteur du développeur et entrer en état de repos. n bruit « sourd » se fait entendre lors de la réinitialisation du moteur. Ceci est normal. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 63: Mode Utilisateur 4 (Mode Veille Grande Puissance) « U4

    La plage de valeur est en « minutes » et les plages qu'il est possible de sélectionner sont 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 90, 120, 180 et 240 minutes. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 64 REMARQUE : Après 30 minutes de non utilisation, l’imprimante va réinitialiser le moteur du développeur et entrer en état de repos. Un bruit « sourd » se fait entendre lors de la réinitialisation du moteur. Ceci est normal. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 65: Mode Utilisateur 5 (Coupe Du Support Lors De La Mise Sous Tension) « U5

    1 signifie une coupe initiale lors de la mise sous tension de l’imprimante. REMARQUE : La valeur par défaut usine est « 0 », Désactivé. Menu Enter Online . Appuyer sur la touche [En ligne] pour quitter le Mode utilisateur. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 66: Mode Utilisateur 6 (Mode De Commande De La Lampe De Détachement) « U6

    La plage est 1 – Activé et 0 - Désactivé REMARQUE : La valeur par défaut usine est « 0 », Désactivé. Menu Enter Online 4. Appuyer sur la touche [En ligne] pour quitter le Mode utilisateur. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 67: Mode Utilisateur 7 (Mode D'activation De La Tonalité Attention) « U7

    REMARQUE : La valeur par défaut usine est « 1 », Désactivé. Menu Enter Online 4. Appuyer sur la touche [ Entrer ] pour enregistrer la valeur. 5. Appuyer sur la touche [En ligne] pour quitter le Mode utilisateur. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 68: Mode Utilisateur 8 (Réglage Personnalisé Pour Le Papier Standard) « U8

    Réglage personnalisé -1 3) Appuyer sur la touche [ Entrer ] pour enregistrer la valeur. 4) Appuyer sur la touche [En ligne] pou r quitter le Mode Menu Enter Online utilisateur. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 69: Mode Utilisateur 9 (Réglage Personnalisé Pour Le Papier Vellum/Calque) « U9

    -1 3) Appuyer sur la touche [ Entrer ] pour enregistrer la valeur. Menu Enter Online 4) Appuyer sur la touche [En ligne] pour quitter le Mode utili sateur. IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 70: Mode Utilisateur A (Réglage Personnalisé Pour Le Support Film) « Ua

    Réglage personnalisé -1 3) Appuyer sur la touche [ Entrer ] pour enregistrer la valeur. Menu Enter Online 4) Appuyer sur la touche [En ligne] pour quitter le Mode utilisateur. IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

  • Page 71: Mode Utilisateur B (Amélioration D'image) « Ub

    REMARQUE : La valeur par défaut usine est « 0 », Pas Menu Enter Online d’ amélioration. Appuyer sur la touche Entrer ] pour enregistrer la valeur puyer sur la touche [En ligne] pour quitter le Mode utilisateur. Menu Enter Online IMPRIMANTE GRAND Format 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...
  • Page 72 ©Xerox Corporation 2003. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis XEROX®, l’imprimante d’ingénierie grand format 721P de Xerox. AccXES et l’acronyme, XEROX, sont des marques déposées de XEROX CORPORATION. 701P40778 4/2003 IMPRIMANTE GRAND FORMAT 721P DE XEROX – GUIDE DE L’OPÉRATEUR...

Table des Matières