Soehnle Style Sense Connect 100 Mode D'emploi page 6

Les langues disponibles

DE Nicht geeignet für Personen mit elektronischen Implan

taten (z.B. Herzschrittmacher). EN It is not suitable for persons

with electronic implants (pacemaker, etc.). FR Les personnes

qui portent des implants médicaux (p. ex. un stimulateur car-

diaque etc.) ne doivent pas utiliser cet appareil. IT Non è adatto per

persone con impianti elettronici (pacemaker, ecc.). NL Niet geschikt

voor personen met elektronische implantaten (pacemaker, enz.). ES No

es apropiado para personas con implantes electrónicos (marcapasos,

etc.). PT Não é adequado para pessoas com implantes electrónicos

(pacemakers, etc.). DA Ej lämplig för personer med elektroniska

implantat (pacemaker etc). SV Ikke egnet til folk med elektroniske

implantater (pacemakere ect). CS Nie nadaje się dla osób, którym

wszczepiono elektroniczne implanty (np. rozruszniki serca). SK Prístroj

nie je vhodný pre osoby s elektronickými implantátmi (napr. kardiosti-

mulátorom). PL Není vhodný pro osoby s elektronickými implantáty

(kardiostimulátory, atd.). RU Никогда не используйте данный прибор

вместе с электронными медицинскими приборами, (например кар-

диостимулятор, и. т. п.) TR Elektronik parçalar (kalp pili, vs.) taμıyan

insanlar için uygun deπildir. LT Netinka elektroninius implantus (pvz.

širdies stimuliatorius) turintiems žmonėms.BG Уредът не е подходящ

за хора с електронни импланти (напр. сърдечни пейсмейкъри).

.(‫ غير مناسب لألشخاص الذين يستخدمون أجهزة إلكترونية مزروعة ) م ُنظ ِ م ضربات القلب‬AR

DE Achtung! Rutschgefahr bei nasser Oberfläche EN Atten-

tion! Slipping hazard in case of wet surface FR Attention !

Risque de glissade en cas de surface humide IT Attenzione!

Se la superficie è bagnata si rischia di scivolare! NL Let op!

Slipgevaar bij nat oppervlak ES ¡Cuidado! Peligro de patinar encima

de una superficie mojada PT Atenção! Perigo de escorregar em su-

perfícies molhadas DA Bemærk! Fare for skridning ved våd overflade

SV OBS! Halkrisk på våta ytor CS Pozor! Na mokrém povrchu nebez-

pečí uklouznutí SK Pozor! Nebezpečenstvo pošmyknutia v prípade

mokrého povrchu PL Uwaga! Niebezpieczeństwo poślizgnięcia się na

mokrej powierzchni RU Внимание! Опасность подскальзывания

на мокрой поверхности TR Dikkat! Yüzeyin ıslak olması durumun-

da kayma tehlikesi söz konusudur LT Dėmesio! Pavojus paslysti ant

drėgno paviršiaus BG Внимание! Опасност от подхлъзване при

мокра повърхност

‫ انتبه! خطر االنزالق على سطح مبلل‬AR