Page 1
SOLAR FIT BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE MANEJO...
Page 2
Körperfettanteil, body fat content, taux de graisse, percentuale di grasso, lichaamsvetaandeel, porcentaje de la grasa corporal, percentagem de gordura corporal, fedtprocent, andelen kroppsfett, ehon rasvapitoisuutesi, test το ποσοστό λίπους Körperwasseranteil, body water content, taux d’eau dans le corps, percentuale acqua corporei, lichaamswa- teraandeel, porcentaje del agua corporal, percentagem de água corporal, vandprocent, andelen kroppsvatten, το...
= plus) und bestätigen ( H. Garantie 3. Körpergröße und Alter einstellen ( = minus, plus) und bestätigen ( Soehnle garantiert für 5 Jahre ab Kaufdatum die kosten- 4. Geschlecht mit auswählen ( = männlich, freie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder weiblich) und bestätigen (...
3. Enter body height and age = minus, = plus) H. Guarantee and confirm ( For 3 years as of the date of purchase, Soehnle gua- 4. Select gender using = male, = female) rantees the removal of defects due to material or proces-...
H. Garantie 4. Sélectionner le sexe à l‘aide de = masculin, Soehnle garantit, pour une durée de 3 ans à compter = féminin) puis valider ( de la date d‘achat, la suppression gratuite des défauts 5. Le numéro de l’emplacement mémoire s’affiche.
A. Elementi di controllo D. Analisi corporea 1. Conferma ( 1. Salire sulla bilancia scalzi e restare fermi per ~ 5 secondi. 2. Meno ( ) 2. Riconoscimento automatico della persona. Selezionare 3. Più ( ) lo spazio in memoria personale ( ) se la persona non viene riconosciuta automaticamente.
Page 8
= plus) en bevestigen ( H. Garantie 3. Lichaamslengte en leeftijd instellen = min, Soehnle garandeert gedurende 3 jaar vanaf datum van plus) en bevestigen ( aankoop de gratis reparatie of vervanging van het ap- 4. Geslacht met kiezen (...
= menos, = más) y H. Garantía confirmar ( Soehnle garantiza durante 3 años, a partir de la fecha de 4. Seleccionar el sexo con = másculino, compra, la eliminación gratuita de los defectos, debido a feminino) y confirmar ( errores en el material o de fabricación, mediante repara-...
Page 10
SL Datum nakupa HR Datum kupnje Quality & Design by Consumer Service LEIFHEIT AG Leifheitstraße 1 Germany Ph: (08 00) 5 34 34 34 56377 Nassau/Germany International Ph.: +49 26 04 97 70 www.soehnle.com Monday to Friday 08:30 to 12:00 am...