Promax MC-377 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Promax Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. MC-377
  6. Manuel d'utilisation
Promax MC-377 Manuel D'utilisation

Promax MC-377 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MC-377 MANUEL D'UTILISATION
MESUREUR DE NIVEAU POUR
TV ANALOGIQUE ET NUMÉRIQUE

1 GENERALITES

1.1 Description

Le MC-377 est un appareil portable de petite dimension et d'un poids très léger qui
met à la disposition des installateurs les fonctions essentielles qui leur garantissant le
bon fonctionnement des installations de TV analogique et numérique .
L'appareil couvre les bandes de télévision , hyperbande , les canaux S de télévision
par câble ainsi que la bande de fréquence intermédiaire de satellite en bande K/C,
jusqu'à 2050 MHz.
Le MC-377 est pourvu de deux modes d' opération basiques : mode Moniteur et le
mode Analyseur Spectral .
Le mode Analyseur de Spectres permet la visualisation sur moniteur de tous les
signaux présents sur la bande. La largeur de la bande représentée au mode spectre
peut être sélectionnée entre la bande complète ou bien une largeur de bande définie
par l'usager (depuis 1/3 de la bande en usage jusqu'à approximativement zéro).
Au mode Moniteur , l'appareil démodule le signal de TV analogique, ce qui permet
d'identifier et d'observer la réception d'un canal de télévision terrestre ou de satellite.
Le niveau du signal au mode moniteur est représenté par une barre analogique dans
la partie supérieure de l'image, dont la longueur varie proportionnellement avec la
puissance reçue. En outre, elle permet d'observer l'impulsion du synchronisme de ligne,
surimprimé sur la partie centrale et supérieure de l'écran.
Le MC-377 permet de réaliser simplement les mesures suivantes : la mesure de
niveau de signaux analogiques , la mesure de puissance de canaux numériques et la
mesure du rapport Porteuse à Bruit (C/N) pour canaux analogiques et numériques.
L'appareil peut également fournir la tension nécessaire pour alimenter les unités
extérieures : amplificateurs préalables d'antenne et LNBs de 13 ou 18 V, conjointement
avec le signal de 22 kHz superposé à la tension pour la commutation de polarisation,
de bande ou de commutateurs de signal.
Septembre 1999
MC-377
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Promax MC-377

Sommaire des Matières pour Promax MC-377

  • Page 1: Generalites

    1 GENERALITES 1.1 Description Le MC-377 est un appareil portable de petite dimension et d'un poids très léger qui met à la disposition des installateurs les fonctions essentielles qui leur garantissant le bon fonctionnement des installations de TV analogique et numérique .

  • Page 2: Spécifications

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION 1.2 Spécifications SYNTONIE Bande LOW VHF (VLO) de 48,25 à 168,25 MHz Bande HIGH VHF (VHI) de 175,25 à 447,25 MHz Bande UHF de 455,25 à 855,25 MHz Bande FI Satellite de 950 à 2050 MHz Résolution...

  • Page 3: Signaux Parasites Low Vhf (Vlo)

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION Marge des échelles 60 dB signaux analogiques TV 45 dB signaux numériques TV 40 dB signaux analogiques SAT 30 dB signaux numériques TV 60 dB mesure du rapport C/N 250 kHz (TV) et 18 MHz (SAT) Largeur de bande de FI Atténuateurs de HF...

  • Page 4: Alimentation Des Unités Extérieures

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION Mode Analyseur de Spectres Largeur de bande représente Mode MAX Toute la bande sélectionnée, avec une ligne horizontale blanche (marque de syntonisation) qui montre la fréquence de syntonisation. Mode SPAN Commutable entre bande approximativement jusqu'à une largeur de bande de presque zéro.

  • Page 5: Conditions D'environnement De Fonctionnement

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION CONDITIONS D'ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT Jusqu'à 2000 m Altitude Marge de températures De 5 ºC à 40 ºC 80% (jusqu'à 31 ºC), Humidité relative maximale diminution linéaire jusqu'à 50% à 40 ºC. CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES L. 280 x H. 95 x Pr. 250 mm (sans étui)
  • Page 6 MC-377 MANUEL D'UTILISATION Page 6 Septembre 1999...

  • Page 7: Prescriptions De Sécurité

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION 2 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 2.1 Prescriptions générales N' utiliser l'équipement que sur des systèmes dont le négatif de mesure est connecté au potentiel de terre . Il s agit d un appareil de type I . Pour des raisons de sécurité, il doit être branché...

  • Page 8: Prescriptions Spécifiques

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION Symboles concernant la sécurité : COURANT CONTINU COURANT ALTERNATIF ALTERNATIF ET CONTINU TERMINAL DE TERRE TERMINAL DE PROTECTION TERMINAL A LA CARCASSE EQUIPOTENTIALITE MARCHE ARRÊT ISOLATION DOUBLE (Protection TYPE II) PRÉCAUTION (Risque de secousse électrique) PRÉCAUTION VOIR MANUEL FUSIBLE 2.2 Prescriptions spécifiques...

  • Page 9: Installation

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION 3 INSTALLATION Le mesureur de niveau MC-377 est conçu pour l'utiliser comme équipement portatif. On procure avec lui un étui qui facilité son transport et qui permet de réaliser des mesures aisément lors de l'installation de l'antenne.

  • Page 10: Sélection De La Tension De Secteur

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION 3.1.1 Sélection de la tension de secteur L´appareil est conçu pour être alimenté en tension secteur de 110-125-220 ou 230/240 V CA 50-60 Hz. On peut sélectionner la tension secteur depuis la prope base de réseau. Figure 1.- Changement de la tension de secteur.

  • Page 11: Fonctionnement Sous Batterie

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION 3.2 Fonctionnement sous batterie Le MC-377 est un équipement portatif alimenté à travers une batterie incorporée de 12 volts. Avant de réaliser n'importe quelle mesure, il faut vérifier l'état de charge de la batterie. Si cette dernière est déchargée, 2 virgules ( ) sont affichées par intermittence...
  • Page 12 MC-377 MANUEL D'UTILISATION Page 12 Septembre 1999...

  • Page 13: Mode D'emploi

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION 4 MODE D'EMPLOI 4.1 Description des commandes et des éléments Panneau avant Figure 2.- Panneau avant. MONITOR Noise Limit (Limite du bruit) Indicateur lumineux du niveau de bruit détecté dans la mesure C/N inférieure au niveau de bruit du mesureur.
  • Page 14 MC-377 MANUEL D'UTILISATION Sélecteur du mode d'opération MON./SPEC Impulsion de la touche ( MON .) : Mode Moniteur . Sur le moniteur [1], le signal de TV démodulé qui correspond à la fréquence syntonisée est représenté. Extraction de la touche ( SPECT ) : Mode Analyseur de Spectres . Sur le moniteur [1], on peut voir une représentation en fréquence du niveau des signaux présents...
  • Page 15 Extraction de la commande : Syntonisation variable entre 4,5 et 6,5 MHz pour les différentes normes de TV, sauf dans le standard L et dans la version MC-377/1 au standard M/N de TV. Bande satellite : Syntonisation variable entre 5 et 8 MHz indépendamment de son impulsion ou de son extraction.
  • Page 16 MC-377 MANUEL D'UTILISATION [27] Commande d'audio et activation de l'information de mesure sur l'image. Impulsion de la commande : Sélection de la démodulation du son de la télévision et permet de varier le volume. En outre: Au mode Moniteur, elle active la barre de mesure représentation...

  • Page 17: Utilisation Du Mesureur De Niveau

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION 4.2 Utilisation du mesureur de niveau 4.2.1 Mise en marche Appuyer sur la commande I/O [3]. Sur l'affichage du fréquencemètre [22] apparaîtra la fréquence syntonisée en MHz, sauf si l'appareil est au mode analyseur de spectres et plage de fréquence représentée MAX (touche SPAN/MAX [6]).

  • Page 18: Mode D'opération Analyseur De Spectres

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION 4.2.3 Mode d'opération Analyseur de Spectres Le mode d'opération Analyseur de Spectres permet de nous informer d'une manière commode et rapide sur les signaux présents dans chaque bande de la zone ou région où nous trouvons. Pour sélectionner ce mode d'opération extraire la touche MON./SPEC [5] et le moniteur affichera une image semblable à...
  • Page 19 70-75 dBµV dans le cas de signaux numériques, on devra utiliser les atténuateurs de HF en évitant ainsi de possibles erreurs de mesure. L'une des applications du MC-377 en tant qu'analyseur de spectres est la recherche des meilleurs orientation et emplacement de l'antenne réceptrice en TV terrestre et principalement en satellite.

  • Page 20: Mode D'opération Moniteur

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION 4.2.4 Mode d'opération Moniteur Au mode d'opération Moniteur, le MC-377 fonctionne comme un appareil de télévision conventionnel. D'autre part, lorsque la commande d'audio [27] est impulsée sur la partie supérieure de l'image, une barre horizontale est affichée et sa longueur correspond au niveau/puissance de signal syntonisé...

  • Page 21: Mesure Du Niveau De Signaux Analogiques

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION 4.2.5.1 Mesure du niveau de signaux analogiques Pour effectuer la mesure du niveau d'un signal analogique, il faut procéder comme il suit : Sélectionner le mode d'opération Analyseur de Spectres mode SPAN et à l'aide de l'afficheur du fréquencemètre [22], syntoniser le signal à l'aide des commandes [24] TUNING et [26] FINE TUNING .
  • Page 22 MC-377 MANUEL D'UTILISATION EXEMPLE A. Mesure du niveau d'un signal analogique Prenons l'exemple de la figure ci-après sur laquelle on peut observer un canal de télévision : dans la partie inférieure du spectre, on peut voir le lobe correspondant à la porteuse de vidéo ( 69 dBµV ) et dans la partie supérieure on distingue la porteuse d'audio...

  • Page 23: Mesure De La Puissance De Canaux Numériques

    à la largeur de bande du canal. Le MC-377 tient compte des propriétés des signaux numériques et permet d'effectuer d'une façon presque automatique la mesure de puissance des canaux numériques. Pour cela, il faut suivre le procédé...
  • Page 24 MC-377 MANUEL D'UTILISATION EXEMPLE B. Mesure de la puissance d'un signal numérique Prenons l'exemple de la figure suivante sur laquelle est indiqué un signal numérique. Conditions de mesure : Fréquence central : 650.00 MHz Atténuation de RF : 0 dB...

  • Page 25: Mesure De La Relation C/N De Signaux Analogiques Et Numériques

    Si, en effectuant la mesure, l'indicateur lumineux Noise Limit [2] s'allume, cela voudra dire que le niveau réel de bruit est inférieur au niveau de bruit du propre MC-377 et, par conséquent, dans ces conditions de mesure, l'appareil ne peut pas le mesurer. Dans ce cas, on peut affirmer que la mesure réelle est meilleure que celle obtenue (étant donné...
  • Page 26 MC-377 MANUEL D'UTILISATION EXEMPLE C.- Mesure du rapport C/N d'un signal analogique Prenons l'exemple de la figure ci-après sur laquelle apparaît un signal de télévision analogique. Conditions de mesure : Fréquence port. vidéo: 520.25 MHz Atténuation de RF : 10 dB...

  • Page 27: Mesure Du Rapport C/N De Canaux Numériques

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION 4.2.5.3.2 Mesure du rapport C/N de canaux numériques La mesure du rapport C/N de canaux numériques s'effectue de la même façon que la mesure de signaux analogiques mais, en tenant compte du fait que, pour que l'appareil interprète le signal en tant que numérique, il faut sélectionner le mode de mesure de...
  • Page 28 MC-377 MANUEL D'UTILISATION Page 28 Septembre 1999...

  • Page 29: Entretien

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION 5 ENTRETIEN 5.1 Recommandations d'utilisation L'une des causes les plus fréquentes d'avarie des mesureurs de niveau de signal de TV est la génération de courts-circuits dus à l'introduction de petits conducteurs. Ces conducteurs sont généralement des fils de la maille de câbles coaxiaux et il est recommandé...

  • Page 30: Remplacement De La Batterie

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION 5.3 Remplacement de la batterie La batterie doit être remplacée dès que l'on observe que sa capacité, une fois chargée, diminue considérablement (sa moyenne de vie est d'environ 4 ans). Pour changer la batterie, il suffit de suivre les indications suivantes.

  • Page 31: Recommandations De Nettoyage

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION 5.4 Recommandations de nettoyage PRÉCAUTION POUR NETTOYER LA BOÎTE, VEILLER À CE QUE L'APPAREIL SOIT DÉBRANCHÉ. PRÉCAUTION POUR LE NETTOYAGE, NE PAS UTILISER D'HYDROCARBURES AROMATIQUES OU DE DISSOLVANTS CHLORÉS. CES PRODUITS POUVANT ATTAQUER LES MATÉRIAUX UTILISÉS POUR LA FABRICATION DE LA BOÎTE.
  • Page 32 MC-377 MANUEL D'UTILISATION Page 32 Septembre 1999...

  • Page 33: Appendice A. Signaux De Tv Numérique

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION APPENDICE A. SIGNAUX DE TV NUMÉRIQUE La Télévision Numérique Terrestre (en abrévié TDT ) utilise la modulation COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex), dont la principale caractéristique est son immunité face aux réflexions multitrajet. Tandis que la plus grande partie de la puissance d'un canal analogique se centre autour de la porteuse de vidéo, les signaux numériques distribuent leur énergie dans toute la...

  • Page 34: Mesure De La Puissance Des Canaux Numériques

    -1,3 17,180 -2,0 9,096 -2,6 5,632 -3,0 5,000 -3,1 Ainsi, par exemple, en mesurant la puissance d'un canal numérique de 22,000 Mbauds, il faut soustraire un 1,1 dB à la lecture obtenue avec le MC-377 . Page 34 Septembre 1999...

  • Page 35: Table Des Matières

    MC-377 MANUEL D'UTILISATION SOMMAIRE 1 GENERALITES ..........1 1.1 Description .

Table des Matières