FRANCAIS
Introduction
Square hole
Orifice carré
Center spindle
Axe central
Rouleau
Roller
Courroie
Belt
Ribbon tape
Ruban
Square hole
Orifice carré
A propos de l'interrupteur d'équaliseur
Cette platine tourne-disque est équipée d'un équaliseur intégré.
Commutez comme indiqué ci-dessous en fonction de la borne
utilisée.
Turntable sheet
Couvre-plateau
OFF:
Lorsque vous êtes connecté à la borne d'entrée PHONO
Turntable
Plateau
(L'équaliseur de la platine tourne-disque ne peut être utilisé.)
Ribbon tape
Ruban
ON:
Lorsque vous êtes connecté à une autre borne d'entrée que
Counterweight
Contre-poids
PHONO
Stylus pressure
Bague de réglage de la
(L'équaliseur de la platine tourne-disque peut être utilisé.)
adjustment ring
pression de l'aiguille
Twist tie for
Attache en plastique
clamping
pour maintenir le bras
• L'interrupteur d'équaliseur est placé en position "ON" à la sortie de
the tone arm
de lecture
l'usine. Assurez-vous en avant de monter le plateau et le couvre-
Tone arm
Bras de lecture
plateau.
• Le son risque d'être extrêmement faible ou distordu si l'interrupteur
Lock nut
Ecrou de verrouillage
d'équaliseur n'est pas correctement positionné.
Head shell with
Tête de lecture avec
cartridge
cellule
Montage
REMARQUE:
• Ne pas ôter l'attache en plastique maintenant le bras de lecture
jusqu'à ce que le montage soit terminé.
• Ne pas brancher le cordon d'alimentation jusqu'à ce que le
montage soit terminé.
Montage du plateau
1
Monter le plateau sur l'axe central.
Equalizer
Interrupteur
switch
d'équaliseur
2
Tourner le plateau de façon que le rouleau soit visible
à travers l'orifice carré avec le ruban servant à saisir
la courroie.
3
Pincer le ruban et saisir la courroie sur le centre
extérieur du rouleau.
• Ôter le ruban lorsque la courroie est saisie.
• Tourner doucement le plateau 5 ou 6 tours. La courroie est
saisie au centre du rouleau.
4
Monter le couvre-plateau.
Insérer le contre-poids sur l'axe à l'arrière du bras de
lecture et le visser en position.
Insérer la tête de lecture avec la cellule sur le bras de
lecture et la fixer en position à l'aide de l'écrou de
verrouillage (
1
2
• Maintenir le couvercle près des sections de blocage des charnières
Lorsque le montage est terminé, ôtez l'attache en
plastique maintenant le bras de lecture.
2
FRANCAIS
Montage du contre-poids
Effectuez le montage en plaçant la bague de réglage de la
pression de l'aiguille vers l'avant.
Montage de la tête de lecture avec cellule
page 6).
Montage du couvercle anti-poussière
Couvercle anti-
Dust
poussière
cover
Hinge
Charnières
Insérer correctement les 2 charnières fournies dans
les logements situés à l'arrière du boîtier.
Monter les sections de blocage des charnières du
couvercle anti-poussière sur les charnières.
• Insérer complètement dans le sens de la flèche.
• Lorsque vous ôtez le couvercle anti-poussière, ouvrez
entièrement le couvercle, puis tirez dans le sens opposé à la
flèche.
lorsque vous le montez et démontez.
Introduction
Section de
Hinge retainer
blocage des
section
charnières
Logement
Holder
Cabinet
Boîtier