Instandhaltung; Reparatur / Instandsetzung; Entsorgung; Wiederverwertung - Eaton Crouse-Hinds Série Mode D'emploi

7�

Instandhaltung

Die für die Instandhaltung, Wartung und
Prüfung von explosionsgeschützten
Betriebs mitteln geltenden Bestimmungen
sind einzuhalten (EN/IEC 60079-17 und
EN/IEC 60079-19)!
7�1 Wartung
Im Rahmen der Wartung sind vor allem die
Teile, von denen die Zündschutzart abhängt,
zu prüfen z. B.:
– Gehäuse und Schutzwannen auf Risse und
Beschädigungen.
– Dichtungen auf Beschädigungen.
– Klemmen und Verschlussstopfen auf festen
Sitz.
– Wegen der Gefahr elektrostatischer Aufladung
darf die Leuchte nur mit einem feuchten, nicht
fasernden Tuch oder Schwamm gereinigt
werden! Dazu nur übliche Haushaltsspülmittel
in Verdünnung mit Wasser benutzen! Die
Wassertemperatur darf maximal 50 °C
betragen. Anschließend mit klarem Wasser
nachspülen, da sonst Spannungsrisse in der
Schutzwanne entstehen können!
– Die Lampenwechselintervalle der Lampen-
hersteller sind zu beachten!
Funktionstest Notlicht
Netzspannung der Leuchte ausschalten.
Die Notlichtlampe (grüne Fassung) muss
leuchten.
Folgende Prüfzeiten sollten bei einem Funktions-
test nicht überschritten werden, das sonst keine
Notlichtreserve zur Verfügung steht:
Batteriesatz mit 1,5 h Notlicht: 60 min.
Batteriesatz mit 3,0 h Notlicht: 120 min.
Erlischt die Notlichtlampe bei vollgeladener
Batterie inner halb dieser Prüfzeit, ist ein neuer
Batteriesatz einzusetzen.
Hinweis: Die volle Batteriekapazität steht
physikalisch bedingt erst nach ca. 3 Lade-/
Endladezyklen zur Verfügung!
Fehleranalyse: eLLK92 NI / NIB; eLLB 20 Ni / NIB; eLLS08 NIB
(Test bei Dauerschaltung der Leuchte - Kombinationen von mehren Fehlern sind nicht erfasst)
Betriebszustand
Normalfall Netzbetrieb
kein Fehler Notlichtbetrieb
EVG Fehler Netzbetrieb
Notlichtbetrieb
VE Fehler Netzbetrieb
Notlichtbetrieb
Batteriefehler Netzbetrieb
Notlichtbetrieb
* = LED - Funktionen siehe Betriebsanleitung
= reduzierter Lichtstrom
1)
= Lampe aus bzw. nur für einige Sekunden im Betrieb
2)
Explosionsgeschützte Notleuchten
Serie: eLLK(M)(S)92 LED 400(800) NIB
8

Reparatur / Instandsetzung

Instandsetzungsarbeiten / Reparaturen dürfen
nur mit CEAG Originalersatzteilen vorgenom-
men werden.
Bei Schäden an dem LED Modul ist nur
ein Austausch zulässig. Im Zweifelsfalle ist
das betroffene LED Modul an Cooper
Crouse-Hinds (CCH) zur Reparatur
zurückzugeben.
Umbauten oder Änderungen am LED Modul
sind nicht gestattet.
Reparaturen, die den Explosionsschutz
betreffen, dürfen nur von
Cooper Crouse-Hinds (CCH) oder einer
qualifizierten Elektrofachkraft in Übereinstim-
mung mit national geltenden Regeln
durchgeführt werden (EN/IEC 60079-19).
Verwenden Sie nur zugelassene (CCH/CEAG)
Original ersatzteile (siehe (CCH/CEAG)
Ersatzteilliste)!
8�1 LED Modul auswechseln
Das Auswechseln des LED Moduls kann ohne
Freischalten vom Netz durchgeführt werden, da
die Fassungen beim Öffnen der Schutzwanne
durch einen allpoligen Trennschalter span-
nungsfrei geschaltet werden.
Beachten Sie jedoch, dass nationale Vorschrif-
ten oder lokale Anwendungsrichtlinien hiervon
abweichend sein können!
Das LED Modul, wie in Bild 11 und Bild 12
gezeigt, herausnehmen.
9�

Entsorgung /

Wiederverwertung

Bei der Entsorgung nationale
Abfallbeseitigungs vorschriften beachten!
Programmänderungen und -ergänzungen sind
vorbehalten. Die Kunststoffmaterialien sind mit
Materialkennzeichnungen versehen.
Betrieb Betrieb
Netzlampe Notlichtlampe
ein ein
aus ein
1)
aus aus
aus ein 1)
ein aus
aus aus
ein ein
aus aus
2)
10� Umbau der Langfeldleuchte
auf Leuchtstofflampen
Soll die Langfeldleuchte eLL. 92 mit Leucht-
stofflampen betrieben werden, ist dabei
folgendes zu beachten:
1. Langfeldleuchte eLL. 92 gem. Betriebs-
anleitung öffnen.
2. LED Modul ausbauen (Bild 11 und
Bild 12).
10�1 Einsetzen der Leuchtstofflampen
Beachten Sie die Sicherheitshinweise der
Lampenhersteller!
Verwenden Sie nur solche Lampen,
die für diese Leuchten zugelassen sind:
T8 Leuchtstofflampen 18 W und 36 W gemäß
IEC 60081 mit G13-Sockel.
Lampe in beide Fassungen bis zum Anschlag
einstecken, siehe Bild 13, so dass an jeder
Seite der Lampe beide Stifte im Eingriff der
Fassung sind.
Danach die Lampe um 90° in Raststellung
drehen, siehe Bild 14, wobei die grüne Fläche
in der Fassung sichtbar wird. Die Lampe ist nun
gegen Herausfallen gesichert.
10�2 Leuchtstofflampenwechsel
– Beachten Sie für den Lampenwechsel die
Wechselintervalle gemäß Vorgabe der
Lampenhersteller!
– Ein Lampenwechsel kann ohne Freischalten
vom Netz durchgeführt werden, da die
Fassungen beim Öffnen der Schutzwanne
durch einen allpoligen Trennschalter
spannungsfrei geschaltet werden.
Beachten sie jedoch, dass nationale
Vorschriften oder lokale Anwendungsricht-
linien hiervon abweichend sein können!
EVG - VE -
Funktion Funktion
ok ok
ok ok
defekt ok
defekt ok
ok defekt
ok defekt
ok ok
ok ok
D
Batterie *
ok
ok
ok
ok
ok
ok
defekt
defekt
11