Eaton Crouse-Hinds Série Mode D'emploi page 6

eLLK 92 LED 400 NIB
eLLS 08 LED 400 NIB1
A Lichtschalter
Light Switch
Interrupteur d'éclairage
B Brücke für Fernschalter, muss beim
Anschluss eines Schalters entfernt werden.
Link for remote switch, has to be
removed while connecting a switch.
Pont pour l'interrupteur à distance.
C Wahlweise für 3-h Betrieb umklemmen.
To be removed for 3 h duration.
Charger des connexions pour autonomie
de 3 h.
eLLM 92 LED 400 NIB
eLLK 92 LED 800 NIB
eLLS 08 LED 800 NIB
Fernschalter
4
Remote switch
Interrupteur à
distance
6
Schaltpläne / Wiring diagrams / Schémas de connexions
eLLK(M)(S) 92 400(800) LED NIB
1
schwarz / black / noir
schwarz / black / noir
A
schwarz / black / noir
schwarz / black / noir
blau / blue / bleu
schwarz / black / noir
grün / gelb / green / yellow / vert / jaune
schwarz / black / noir
schwarz / black / noir
schwarz / black / noir
blau / blue / bleu
grün / gelb /
green / yellow /
grün / gelb / green / yellow / vert / jaune
vert / jaune
grün / gelb /
green / yellow /
vert / jaune
PE
PE
N
N
L
L
L1 L1
L2
L2
L3
L3
S1
S1 S2
S2
2
schwarz / black / noir
schwarz / black / noir
schwarz / black / noir
schwarz / black / noir
blau / blue / bleu
schwarz / black / noir
grün / gelb / green / yellow / vert / jaune
schwarz / black / noir
schwarz / black / noir
schwarz / black / noir
blau / blue / bleu
grün / gelb /
A
green / yellow /
grün / gelb / green / yellow / vert / jaune
vert / jaune
grün / gelb /
B
green / yellow /
vert / jaune
PE
PE
N
N
L
L
L1
L1
L2
L2
L3
L3
S1
S2
S1
S2
L
3
L1
schwarz / black / noir
L2
schwarz / black / noir
L3 schwarz / black / noir
A
schwarz / black / noir
N
blau / blue / bleu
schwarz / black / noir
PE
grün / gelb / green / yellow / vert / jaune
schwarz / black / noir
schwarz / black / noir
schwarz / black / noir
blau / blue / bleu
grün / gelb /
green / yellow /
grün / gelb / green / yellow / vert / jaune
vert / jaune
grün / gelb /
green / yellow /
vert / jaune
PE
PE
N
N
L
L
L1 L1
L2
L2
L3
L3
S1
S2
S1
S2
Klemme L dient zur Dauerstromversorgung der Notleuchten.
Terminal L serves for permanent current supply of the emergeny luminaires.
La borne L sert à l'alimentation en courant permanent des luminaires de sécurité.
max 10 Notleuchten / max. 10 emergency light fittings / 10 luminaires de sécurité au maxi
eLLK 92 NIB eLLK 92 NIB
Nur bei Durchgangsverdrahtung
Only in case of through-wiring
Seulement en cas d'interconnexion
schwarz / black / noir
blau / blue / bleu
grün / gelb / green / yellow / vert / jaune
schwarz / black / noir
blau / blue / bleu
VE/EVG 05218
grün / gelb / green / yellow / vert / jaune L1
E
L
E
LL
LL1
LL2
weiß / white / blanc
weiß / white / blanc
weiß/ white / blanc
schwarz / black / noir
weiß/ white / blanc
schwarz / black / noir
Netzlampe / mains lamp / lampe-secteur
L 1
L 1
o ul /
o ul /
Notlampe / emerg. lamp / lampe de. sec.
a e / la
a e / la
schwarz / black / noir VE/EVG 05218
blau / blue / bleu
grün / gelb / green / yellow / vert / jaune
schwarz / black / noir
blau / blue / bleu
L1
grün / gelb / green / yellow / vert / jaune
E
L
E
LL
LL1
LL2
weiß / white / blanc
weiß / white / blanc
weiß/ white / blanc schwarz / black / noir
weiß/ white / blanc schwarz / black / noir
Netzlampe / mains lamp / lampe-secteur
L 1
L 1
o ul /
o ul /
Notlampe / emerg. lamp / lampe de. sec.
a e / la
a e / la
Nur bei Durchgangsverdrahtung
Only in case of through-wiring
Seulement en cas d'interconnexion
L1 L
N N +B
-B
LL LL
schwarz / black / noir
LL FS B1
blau / blue / bleu
EVG09236 EVG97236
grün / gelb / green / yellow / vert / jaune
B2
LL Not
FS LL1 B5
schwarz / black / noir
LL1 B4 B6
blau / blue / bleu
L1
grün / gelb / green / yellow / vert / jaune
LL2 B3
E
L
E
LL
LL1
LL2
weiß / white / blanc
weiß / white / blanc
weiß/ white / blanc
schwarz / black / noir
weiß/ white / blanc schwarz / black / noir
Netzlampe / mains lamp / lampe-secteur
L 1
Netzlampe/Mains lamp
L 1
o ul /
o ul /
Notlampe / emerg. lamp / lampe de. sec.
a e / la
Notlampe/Emergency lamp a e / la
eLLK 92 NIB
L1
E
L
E
LL
LL1
LL2
schwarz / black / noir
schwarz / black / noir
L1
E
L
E
LL
LL1
LL2
schwarz / black / noir
schwarz / black / noir
VE97236
L1
E
L
E
LL
LL1
LL2
Ersatzbruecke fuer Fernschalter
schwarz / black / noir
muss beim Anschluss eines
schwarz / black / noir
Schalters entfernt werden
Remote Switch,
to be removed for
connection of
inhibit switch
eLLK 92 NIB
C
0
-
+
1
2
3
B
eBK 02
C
0
eBK 02
L
L1
L2
L3
N
PE
C
0
-
+
1
2
3
B
eBK 02
eBK 02