Installation Ellk 92; Ells 08; Inbetriebnahme - Eaton Crouse-Hinds Série Mode D'emploi

5� Installation eLLK 92��LED NIB;
eLLS 08��� LED NIB
Die für das Errichten und Betreiben
von explosionsgeschützten elektrischen
Betriebs mitteln geltenden Sicherheitsvor-
schriften gemäß des Gerätesicherheitsge-
setzes sowie die allgemein anerkannten
Regeln der Technik sind einzuhalten!
Transport und Lagerung der Leuchte ist
nur in Originalverpackung und der ange-
gebenen Lage gestattet!
Achtung! Aufgrund der Selbst ent ladung
der Batterie ist nach spätestens 6 Monaten
auch bei nicht angeschlossenen Leuchten
die Batterie mindestens 14 Stunden
nachzuladen.
Achtung! Zeigt der Lichtaustritt nach
oben sind zusätzliche Schutzmaßnahmen
gegen dauerhafte Wasseransammlungen im
Bereich der Wannendichtung zu treffen.
Hinweis
Bei Montage der Leuchte mit Neigung um
die Längsachse (z.B.: Geländer-Montage),
wird empfohlen, die Abdeckung des Zentral-
verschlusses gegen die Version mit der
Ident-Nr. 22216904000 zu tauschen.
5�1 Öffnen und Schließen der Leuchte
– Den Zentralverschluss mit Steckschlüssel
(Schlüsselweite SW 13) um 90° bis zur
Raststellung drehen und Schutzwanne
abklappen (Bild 2).
Achtung: Bei Verwendung von ungeeig-
netem Werkzeug ist ein kraftschlüssiges
Drehen des Zentralverschlusses nicht
gewährleistet. Dieser wird dadurch
beschädigt.
– Schutzwanne ein- und ausbauen (Bild 5 und 6).
– Die Schutzwanne ist wahlweise beidseitig
scharnierbar.
– Schutzwanne zum Verschließen der Leuchte
fest an das Leuchtengehäuse andrücken und
den Zentralverschluss um 90° drehen.
Achten sie auf die plane Anbringung der
Leuchte zur Sicherstellung der Schutzart,
siehe Bild 9-10! Beachten Sie beim
Befestigen des Montagezubehörs an der
Leuchte die max. Gewindetiefe der
Montagebohrung von 14 mm!
Verwenden Sie keine zu langen Schrauben!
Montagezubehör: siehe CCH/CEAG Katalog.
10
Explosionsgeschützte Notleuchten
Serie: eLLK(M)(S)92 LED 400(800) NIB
5�2 Netzanschluss
Zum Öffnen des Anschlussraumes grünen
Drehgriff in Pfei l richtung bis zum Anschlag
drehen, dann ziehen und die Klappe abklappen
(Bild 3 und 4).
Für den Netzanschluss Leitungen mit Kupfer-
adern verwenden.
– Die Leitung durch die Ex-Kabel- und Leitungs-
einführung einführen (Bild 4).
Für Leitungen von Ø 8 bis 10 mm
Dichtungsein sätze 1,2 und 3, von Ø 10 bis
13mm Dichtungsein sätze 1 und 2 und von
Ø 13 bis 17,5mm Dichtungsein satz 1
verwenden.
Auf korrekten Sitz des verbleibenden Dich-
tungseinsatzes in der Verschraubung achten.
– Die Leitungen an den Anschlussklemmen PE,
N, L1, L, (L2, L3) gemäß Klemmenbezeichnung
anklemmen (Schaltpläne, Seite 6). Auch nicht
benutzte Klemmen anziehen!
Achtung: Ladeleitung L und Netzan-
schluss der Leuchte müssen stets auf
demselben Außen leiter des Netzes liegen!
Achtung: Bei nicht benutzten Kabel- und
Leitungseinfüh rungen ist die Schutz scheibe
zu entfernen und die Einführung durch
einen Verschlussstopfen zu verschließen.
Beim Verschließen mit einem Verschluss-
stopfen stets beide Dichtungs einsätze
verwenden! Bei Metall-Kabeleinführungen
sind die Schutzkappen der nicht benutzten
Ein führungen zu ent fernen und diese durch
bescheinigte Ex-Verschlussstopfen zu
verschließen!
5�3 Installation eLLM 92 ��� LED NIB
Die Montage und Installation der Mastleuchte
erfolgt in folgender Reihenfolge:
– Die drei Kreuzschlitzschrauben im Deckel des
Mastanschlussraumes lösen (Bild 1, Pos. 1).
– Anschlussraum durch Aufklappen des Deckels
öffnen (Bild 1, Pos. 2).
– Verriegelungsbügel des Kabel- und Leitungs-
einführungsstutzens bis zum Anschlag
hochziehen und Abdeckplatte abnehmen
(Bild 1, Pos. 3).
– Kabel- und Leitungseinführungsstutzen aus den
Führungsnuten im Anschlussraum entnehmen.
– Mastrohr oder das Rohr des Wandarmes von
jeweils Ø 42 mm (Bild 1, Pos. 4) bis zum
Anschlag in die Öffnung der Mastleuchte
einführen (Bild 1, Pos. 4a).
– Leuchte ausrichten und die vormontierten
Spezialschrauben M6 anziehen (Drehmoment
3,0 Nm, Bild 1, Pos. 5).
– Leitung durch das Rohr einführen und auf die
ent sprechende Länge abisolieren.
– Leitung durch die Ex-Kabel- und Leitungsein-
führung (KLE) einführen und mit der Druck-
schraube der KLE die Leitung anziehen).
– Kompletten Träger (mit eingeführter Leitung) in
die Führungsnuten der Mastleuchte einsetzen
(Bild 1, Pos. 6).
– Träger mit Verriegelungsbügel verschließen
(Bild 1, Pos. 3).
– Leitung in die Zugentlastung legen und
anziehen (Bild 1, Pos. 7).
– Leitung entsprechend der Klemmenbezeich-
nung anschließen.
– Bei Verwendung von mehr- oder feindrähtigen
Anschlussleitungen sind die Aderenden
entsprechend den geltenden nationalen und
internationalen Vorschriften zu behandeln
(z.B. Verwenden von Aderendhülsen).
5�4 LED Modul einsetzen
Im Auslieferungszustand ist das LED Modul
(BVS 13 ATEX E018 U / IECEx BVS 13.0030 U)
der Leuchte beigelegt.
Verwenden Sie nur zugelassene (CCH/
CEAG) Original teile!
Das LED Modul in die G13-Fassungen der
Langfeldleuchte einsetzen Bild 7.
Hierzu das LED Modul an beiden Enden
festhalten und gleichzeitig in die
G13-Fassungen einrasten. Ein deutliches
"Klick" muss hörbar sein (Bild 8).
6�

Inbetriebnahme

Vor der Inbetriebnahme die korrekte
Funktion und Installation der Leuchte in
Übereinstimmung mit dieser Betriebs anlei-
tung und anderen zutreffenden Bestimmun-
gen überprüfen!
Isolationsmessungen nur zwischen PE und
Außenleiter L1 (L, L2, L3) sowie zwischen PE
und N durchführen!
– Messspannung: max� 1kV DC
– Messstrom: max� 10 mA
Achtung: Eine Isolationsmessung
zwischen L und N darf nicht durchgeführt
werden, da sonst die Elektronik oder die
Netzein gangs sicherung im VE-Gerät
zerstört wird.
– Leuchte verschließen.
Bei der Mastleuchte (eLLM 92...) ist der
Anschlussraum durch die vorher entfernte
Ab deckplatte wieder abzudecken. Hierzu
Verriegelungsbügel des Kabel- und Leitungsein-
führungsstutzens hochziehen (Bild 1, Pos.3)
und die Abdeckplatte sowie den Kabel- und
Leitungsein führungs stutzen mit dem Verriege-
lungsbügel festklemmen. Mit den drei
Kreuzschlitzschrauben den Deckel des
Anschlussraumes wieder verschließen.
– Die Netzspannung zu- und die Leuchte
einschalten.
– Die Leuchte mindestens 14 h eingeschaltet
lassen, damit die Batterie aufgeladen wird.
– Danach einen Funktionstest der Notlicht-
schaltung durchführen, (siehe 7. Instand-
haltung, Funktionstest).
D