Table des Matières
Publicité
Mise en route
Télécommande
DVD/ VHS POWER
(1)
INPUT SELECT
(2)
(3)
VHS
(4)
CANCEL/RESET
(5)
SKIP/ INDEX
(6)
DIRECT NAVIGATOR
(7)
TOP MENU
(8)
SUB MENU
(9)
S
SCHEDULE
(10)
(11)
REC
(12)
(13)
DUBBING
(14)
VHS
A
10
VQT0N93
(28)
TV
POWER
(27)
VOLUME
CH
TV/ VIDEO
OPERATION
DVD
SELECT
TRACKING/V-LOCK
(26)
AUDIO
(25)
(24)
VCR Plus+
CM SKIP
(23)
SLOW/
REW
SEARCH
FF
PLAY
FUNCTIONS
(22)
VHS MENU
RETURN
(21)
TIME SLIP
DISPLAY
STATUS
JET REW
(20)
(19)
REC MODE
DVD ERASE
ADD/DLT
(18)
(17)
CREATE
VCR/TV
CHAPTER
(16)
DVD
B
(15)
∫ Touches [VHS] et [DVD]
[DVD]
≥S'assurer d'appuyer sur cette touche avant de
commander le DVD. S'assurer également que
l'indicateur DVD s'allume sur l'appareil.
[VHS]
≥S'assurer d'appuyer sur cette touche avant de
commander le VHS. S'assurer également que
l'indicateur VHS s'allume sur l'appareil.
(1) Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 16
(2) Sélection d'entrée (IN1, IN2, TC ou DC) . . . . . . . . . . . . .l 63
(3) Sélection du support (DVD ou VHS) . . . . . . . . . l ci-dessus
(4) Sélection des canaux, numéros de titres, etc./ Entrée des
numéros
(5) Annulation/Réinitialisation du compteur de bande
(6) Opérations de base pour l'enregistrement et la lecture
(7) Affichage du menu principal/Navigateur direct . . . .l 23, 33
(8) Sélection/Entrée, Défilement image par image . . . .l 16, 21
(9) Affichage du sous-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 24, 33, 37
(10)Affichage de l'écran d'enregistrement
par minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 29, 53
(11)Affichage du menu à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 40
(12)Lancement de l'enregistrement. . . . . . . .l 25, 51, 58, 62, 63
(13)Changement du mode d'enregistrement . . . . . . . . .l 25, 51
(14)Transfert express (repiquage) (" DVD, VHS —) . . . . .l 57, 59
Sélection d'écran (A, B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 60
(15)Création de chapitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 22
(16)Sélection magnétoscope/téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . .l 20
(17)Effacement de titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 22
(18)Ajout/suppression d'un canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 17
(19)Affichage de messages d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 47, 55
(20)Durée du saut/
Affichage d'une image télé en mode image sur image
Touche de marche arrière rapide (JET REW) . . .l 22, 27, 49
(21)Retour à l'écran précédent
(22)Affichage de la fenêtre FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . .l 47
Affichage du menu VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 54
(23)Saut de 1 minute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 22
(24)Affichage du menu VCR Plus+ . . . . . . . . . . . . . . . . .l 28, 52
(25)Sélection de la source audio . . . . . . . . . . . . . . . .l 23, 25, 55
(26)Sélection de canal/
Touche de pistage/verrouillage vertical
(TRACKING/V-LOCK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 50
(27)Fonctionnement du téléviseur. . . . . . . . . . . . . . .l 19, 26, 51
(28)Fenêtre de transmission
Nota
≥Certaines touches comme celle d'enregistrement [¥, REC] ne sont
pas aussi saillantes que d'autres afin de prévenir qu'elles soient
pressées par inadvertance.
≥Le mot "touche" est omis dans le présent manuel. Ainsi, "Appuyer
sur la touche [ENTER]" est exprimé par "Appuyer sur [ENTER]".
≥Il est possible d'utiliser cette télécommande pour activer les
fonctions d'un téléviseur; pour ce faire, il est nécessaire de
programmer le code du téléviseur (l 19).
VHS
DVD
CH
REC
VHS
DVD
CH
REC
Publicité
Table des Matières
