Table des Matières
Publicité
caleidos 35, 35x35, 25x45, 45x45, 45x60, 60, 60x60 (BASE/TOP)
L
3
Procedere al collegamento sulla morsettiera prestando attenzione agli
schemi riportati.
Cavo (L) con riferimento al colore del cavo e posizione.
Connect them to the terminal board, paying close attention to the dia-
grams shown.
Cable (L) for colour of cable and positioning.
Procéder aubranchement sur la barre à bornes en faisant attention aux
schémas fournis.
Câble (L) en référence à la couleur du câble et la position.
caleidos 35, 35x35, 25x45, 45x45, 45x60, 60, 60x60 (TOP)
Ev
4
Procedere al collegamento sulla morsettiera prestando attenzione agli
schemi riportati.
Cavo (Ev) con riferimento al colore del cavo e posizione.
Connect them to the terminal board, paying close attention to the dia-
grams shown.
Cable (Ev) for colour of cable and positioning.
Procéder aubranchement sur la barre à bornes en faisant attention aux
schémas fournis.
Câble (Ev) en référence à la couleur du câble et la position.
Fahren Sie mit dem Anschluss auf der Klemmleiste fort, und beachten
Sie die dargestellte Abbildung. Kabel (L) zur Farbe und Position des Ka-
bels.
Proceder con la conexión en la regleta de bornes prestando atención a
los esquemas de referencia. Cable (L) con referencia al color del cable y
la posición.
Произвести соединение на клеммной колодке, уделяя внимание
приведенным схемам.
Кабель (L) со ссылкой на цвет кабеля и положение.
7 - Marrone - Brown - Maron
Braun - Marrón - Коричневый
8 - Verde - Green - Vert
Grün - Verde - Зеленый
9 - Bianco - White - Blanc
Weiß - Blanc - Белый
Fahren Sie mit dem Anschluss auf der Klemmleiste fort, und beachten
Sie die dargestellte Abbildung. Kabel (Ev) zur Farbe und Position des
Kabels.
Proceder con la conexión en la regleta de bornes prestando atención a
los esquemas de referencia. Cable (Ev) con referencia al color del cable
y la posición.
Произвести соединение на клеммной колодке, уделяя внимание
приведенным схемам.
Кабель (Ev) со ссылкой на цвет кабеля и положение.
30
6 - Giallo/Verde-Jellow/Green-Jaune/Vert
Gelb/Grün-Amarillo/Verde - Желтый/Зеленый
5 - (+) Rosso - Red- Rouge
Rot - Rojo - Красный
4 - Marrone - Brown - Maron
Braun - Marrón - Коричневый
3 - Bianco - White - Blanc
Weiß - Blanc - Белый
2 - Nero - Black - Noir
Schwarz - Negro - Черный
1 - Blu - Blue - Bleu
Blau - Azul - Синий
Publicité
Table des Matières
