Table des Matières
Publicité
caleidos 22
7
4
5
11
10
6
Ultimare l'avvitamento facendo combaciare uno dei tre fori della flan-
gia in corrispondenza al foro per l'impianto elettrico (7).
Finish screwing by making one of the three holes of the flange corre-
spond with the hole for the electrical installation (7).
Terminer de visser en faisant bien coïncider un des trois trous de la bri-
de en correspondance avec le trou pour l'installation électrique (7).
Das Aufschrauben zu Ende führen, indem eines der drei Löcher des
Flansches und das Loch für die elektrische Anlage (7) aufeinander ge-
passt werden.
Termine de colocar haciendo coincidir uno de los tres orificios de la bri-
da con el orificio para la instalación eléctrica (7).
Завершить завинчивание, обеспечивая совпадение одного из трех
отверстий фланца в соответствии с отверстием для электрической
системы (7).
Fissare sui tasselli precedentementi preparati il braccio del soffione alla
parete.
Fix the shower head fitting to the wall using the previously prepared
screw anchors.
Fixer sur les chevilles au préalablement préparées, le bras de la dou-
chette à la paroi.
An den zuvor vorbereiteten Einsätzen den Brausenarm an der Wand
befestigen.
Fije en los tacos previamente preparados el brazo del difusor en la pa-
red.
Закрепить на предварительно подготовленных вкладышах
кронштейн настенного сифона.
Con la chiave esagonale (8) in dotazione portare la testa del braccio in
posizione verticale (9). Inserire il cavo (10) nel foro (11).
8
Using the allen wrench (8) supplied move the head of the fitting to a
vertical position (9). Insert the cable (10) into the hole (11).
A l'aide de la clé six-pans (8) faisant partie de la fourniture, mettre la
tête du bras dans la position verticale (9). Introduire le câble (10) dans
le trou (11).
Mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel (8) den Armkopf in die vertikale
Stellung bringen (9). Das Kabel (10) in das Loch (11) einführen.
9
Con la llave hexagonal (8) suministrada ponga la cabeza del brazo en
posición vertical (9). Inserte el cable (10) en el orificio (11).
Посредством шестигранного ключа (8), предоставляемого в
принадлежностях, позиционировать головку кронштейна в
вертикальное положение (9). Вставить кабель (10) в отверстие (11).
18
Publicité
Table des Matières
