Publicité
• Aufstellen • Installation • Montage •
• Instalación • Instalação • Środki bezpieczeństwa •
100 V - 240 V
1 ph 50/60Hz
DE Deckel schließen. Bei neuem
Flachklammernmagazin sind 5 bis 7
Leerheftungen notwendig bevor die erste
Heftung erfolgt.
EN Close the safety cover. Before use
staple 5-7 times to ensure correct
operation.
FR Fermer le couvercle. Après remplacement
de la cartouche, il est nécessaire de faire
5 à 7 agrafages pour avoir la pemière
agrafe.
ES Cierre la cubierta de seguridad. Use la
grapadora 5-7 veces para verificar un
correcto funcionamiento.
PT Fechar a tampa de segurança. Antes de
utilizar deve agrafar 5 a 7 vezes para
certificar que está a funcionar correctamente.
PL Zamknąć pokrywę bezpieczeństwa. Przed
użyciem przetestować 5-7 razy.
DE Hefter über das Netzteil mit dem Stromnetz
verbinden.
EN Connect the stapler to the mains using the
adapter.
FR Brancher le bloc d'alimentation au secteur.
ES Conecte la grapadora a la corriente usando
un adaptador.
PT Ligar o agrafador á corrente electrica
utilizando um adapatador.
PL Podłączyć zszywacz do gniazdka używając
przejściówki.
DE Grüne Kontrollleuchte zeigt
Betriebsbereitschaft.
EN Green light shows ready to operate.
FR Le témoin vert indique que la machine est
prête à fonctionner.
ES La luz verde indica listo para operar.
PT A luz verde mostra que está preparado
para funcionar.
PL Zielone światło sygnalizuje gotowość do
pracy.
7
Publicité
