Publicité
1.
14
2.
• Mögliche Störungen • Possible malfunctions •
• Incidents éventuels • Posibles fallos de funcionamiento •
DE Restliche Klammern entfernen.
EN Remove the remaining staples.
FR Eliminer les agrafes restantes.
ES Retire las grapas restantes.
PT Retirar os agrafes que restam dentro do
agrafador.
PL Usunąć pozostałe zszywki.
DE Schieber nach unten drücken.
Flachklammernmagazin einrasten.
EN Push the button down. Ensure the staple
cartridge is locked in position.
FR Pousser le levier vers le bas. Introduire la
cartouche d´agrafes jusqu'à enclenchement.
ES Presione el botón hacia abajo. Asegúrese de
que el cartucho está asegurado en posición.
PT Pressionar para baixo o botão. Certificar
que a cassete de agrafes está trancado em
posição.
PL Wcisnąć przycisk. Upewnić się, że kartridż
jest prawidłowo zamontowany.
DE Deckel schließen. Bei neuem Flachklam-
mernmagazin sind 5 bis 7 Leerheftungen
notwendig bevor die erste Heftung erfolgt.
EN Close the safety cover. Before use
staple 5-7 times to ensure correct operation.
FR Fermer le couvercle. Après remplacement
de la cartouche il est nécessaire de faire
5 à 7 agrafages pour avoir la première
agrafe.
ES Cierre la cubierta de seguridad. Antes use
la grapadora 5-7 veces para comprobar el
correcto funcionamiento.
PT Fechar a tampa de segurança .Antes de
utilizar o agrafador deve agrafar 5 a 7 vezes
paracertificar que está a funcionar
correctamente.
PL Zamknąć pokrywę bezpieczeństwa.
Przed użyciem przetestować 5-7 razy.
• Possíveis falhas • Możliwe usterki •
Publicité
