Publicité
6
• Aufstellen • Installation • Montage •
• Instalación • Instalação • Środki bezpieczeństwa •
DE Deckel öffen.
EN Open the safety cover.
FR Ouvrir le couvercle.
ES Abra la cubierta de seguridad.
PT Abrir a tampa de segurança
PL Otworzyć pokrywę bezpieczeństwa
DE Den schwarzen Klammernstopper vom
Flachklammernmagazin entfernen.
EN Pull the stopper attached below the staple
cartridge.
FR Retirer l'arrêt d'agrafes noir de la cartouche
d'agrafes.
ES Quite el tapón que se encuentra en la parte
posterior del cartucho de grapas.
PT Puxar para fora o batente ligado debaixo
da cassete de agrafos.
PL Wyciągnąć zatyczkę z kartridża
DE Vorgeschobene Klammern vollständig in
das Magazin zurückschieben.
EN If any staple sheets have come out of the
cartridge, push back into place.
FR Repousser la bande à fond dans la
cartouche.
ES Asegúrese de que la banda de grapas esté
hasta el fondo del cartucho.
PT Se algumas dos agrafos tenham saido da
cassete, empurrar novamente no lugar.
PL Jeśli jakakolwiek zszywka poluzowała się
w kartridżu, należy ją wsunąć z. powrotem.
DE Flachklammernmagazin einrasten.
EN Load the staple cartridge.
FR Introduire la cartouche d'agrafes jusqu'à
enclenchement.
ES Introduzca el cartucho de grapas.
PT Colocar a cassete do agrafos
PL Załadować kartridż z zszywkami.
Publicité
