Table des Matières
Publicité
Nettoyage et autoclavage
De temps à autre, essuyer l'appareil avec un chiffon
humide. Quand il est utilisé correctement, l'appareil
ne nécessite aucun entretien.
Si du liquide a contaminé l'adaptateur et le tuyau
d'aspiration, il faudra nettoyer ou désinfecter immé-
diatement ces pièces, et, si besoin est, les remplacer
(➤ Instructions pour réparations, page 16).
Avertissement!
Risque de contamination et d'infection. Porter des
gants protecteurs et une protection des yeux.
– Retirer l'adaptateur et le tuyau d'aspiration de
l'appareil et les placer dans un bain de
nettoyage ou de désinfection.
– Ensuite laisser sécher.
– Si besoin est, stériliser l'adaptateur et le tuyau
d'aspiration à la vapeur.
– 14 –
Limpieza y autoclavaje
Limpiar el aparato de cuando en cuando con un paño
húmedo. Si el aparato se maneja correctamente, está
exento de mantenimiento.
Si el líquido ha contaminado el adaptador y la man-
guera de aspiración deben limpiarse o desinfectarse
éstos inmediatamente y en caso necesario cambiarse
(➤ Instrucciones para reparación, página 16).
iAdvertencia!
Riesgo de contaminación e infección. Utilizar
guantes de protección y una protección de los
ojos.
– Extraer el adaptador y la manguera de aspiración
del aparato e introducirlos en un baño de
limpieza o de desinfección.
– Dejar secar después.
– En caso necesario esterilizar el adaptador y la
manguera de aspiración por vapor.
Publicité
Table des Matières
