HP Deskjet F4100 All-in-One Série Guide De Configuration page 8

Control panel
Panel de control
Problem: (Windows only) The Microsoft Add Hardware screens display.
EN
Action: Cancel all screens. Unplug the USB cable, and then insert the
green HP All-in-One Windows CD. Refer to Steps 13 and 14.
Problema: (sólo en Windows) aparece la pantalla Agregar hardware de
ES
Microsoft.
Acción: cierre todas las pantallas. Desconecte el cable USB y, a continu-
ación, inserte el CD de Windows verde del dispositivo HP All-in-One.
Consulte los pasos 13 y 14.
Problème : (Windows uniquement) l'écran Microsoft Ajout de matériel
FR
s'affiche.
Action : cliquez sur Annuler sur tous les écrans affichés. Débranchez le
câble USB, puis introduisez le CD-ROM vert du logiciel HP Tout-en-un
pour Windows. Reportez-vous aux étapes 13 et 14.
Scan
Escanear
Photosmart Essential
Photosmart Essential
Paper Type
Tipo de papel
Start Copy Black
Iniciar copia en blanco y negro
Start Copy Color
Comenzar copia en color
Check print cartridge lights
Luces de comprobación de
cartuchos de impresión
Resume
Reanudar
Cancel
Cancelar
On
Encender
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Panneau de commande
Numérisation
Photosmart Essential
Type de papier
Copier, Noir
Copier, Couleur
Voyants Vérifier cartouche
d'impression
Reprendre
Annuler
Marche
Printed in <country>
Printed in <country>
Printed in <country>