Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
1...
MŰKÖDÉS
IT
2...
ELHELYEZÉS
DE
3...
HASZNÁLAT ELŐTT
4...
RÉSZ
ES
5...
PROGRAMOZÁS
6...
KEZELÉS
FR
7...
VÍZ ELVEZETÉSE
NL
8...
KARBANTARTÁS
9...
HIBÁK FELDERÍTÉSE
DA
FI
AZ ALÁBBI ÚTMUTATÓT FIGYELMESEN OL-
VASSA EL A BERENDEZÉS HASZNÁLATÁNAK
NO
MEGKEZDÉSE ELŐTT.
AKIK MÉG NEM ISMERIK E ÚTMUTATÓ TAR-
TALMÁT, NE HASZNÁLJÁK A KÉSZÜLÉKET. AZ
SV
ÚTMUTATÓT BIZTONSÁGOS HELYEN TÁROL-
JA.
PL
►►
1. MŰKÖDÉS
►
RU
A szárító készülék kompresszor nélkül működik, mely hű-
tőközeg nélkül működik. Tulajdonképpen állandó nedves-
CS
ségeltávolítási együttható jellemzi a környezet hőmérsék-
letétől függetlenül. Hatásfoka nagyobb a kompresszoros
hu
készüléknél abban az esetben, ha alacsony, 5°C alatti
hőmérsékleten üzemel.
A szárító készülék működésének lényege az adszorpciós
SL
rotor (vegyileg impregnált forgótárcsa). A nedves külső
levegőt átfújják a készüléken, ahol érintkezik a rotorral.
TR
A rotoron található vegyszer csapatja ki a levegő ned-
vességtartalmát és a belső fűtőtest kiszárítja azt. A rotor
HR
folyamatosan működik. A fűtőelem távolítja el a nedves-
séget a levegőből. A víz kicsapódik a hőcserélő rendszer-
ben, innen kerül a víztartályba.
LT
► FIG. 1
LV
1. A helyiség nedves levegője
2. Hűtés után visszanyert víz
ET
3. Hőcserélő
4. Levegő nedvességtartalma
RO
5. Abszorpciós rotor
6. Fűtőtest
7. Ventillátor
SK
8. A helyiségbe befújt száraz levegő
9. Ventillátor
BG
10. A szárított levegőből származó vizet gyűjti a tartály
11. A szárítás során felfogott víz
UK
12. Szárítás utáni levegő
►►
2. ELHELYEZÉS
►
BS
A nedvesség felesleg az egész házban jelen van. Ezért a
szárítót olyan helyen kell elhelyezni, ahol a nedves leve-
EL
gőt az egész ház légteréből képes beszívni.
A szárító készülék elhelyezése előtt győződjön meg: a
ZH
készülék egyenletes felületen áll és minden oldala felől
legalább 20 cm biztonsági távolság (8") van a szabad le-
vegőáramlás érdekében.
Tartalomjegyzék
A fűtőtest elősegíti a szárítást. Legalább 40 cm távolság
legyen a légtelenítő nyílás és a ruhadarabok között annak
érdekében, nehogy víz kerüljön a készülékbe és az káro-
sodjon (12. oldal, ábra).
A készülék nyugodtan használható fürdőszobában, pin-
cében, konyhában, nappaliban vagy éppen szekrényben,
stb. (FIG. 2).
►►
3. HASZNÁLAT ELŐTT
►
FIGYELEM!
► Az alábbi berendezés lapos, vízszintes felületen hasz-
nálható – így elkerülhető a víz szivárgása. A készüléket
függőlegesen kell felállítani.
► A készülék vegyszert tartalmaz. Az első üzemóra so-
rán a készülék illatot áraszt, de ennek veszélyes követ-
kezményei nincsenek.
► A készülék tartozéka egy fűtőtest, ezért legalább 1
méter távolságot KELL tartani könnyen gyúló anyagoktól.
► A készüléket áramtalanítani kell bármilyen tisztító, kar-
bantartó művelet, áthelyezés előtt. Soha ne kapcsolja ki
a készüléket a hálózati csatlakozó kihúzásával a falból.
Be és kikapcsoláshoz csak a vezérlőpanel kapcsolóját
használja.
► A készülék tartozéka egy biztonsági biztosíték, mely a
készülék megdöntésekor is működésbe lép.
► A tápkábel sérülésekor a cserét szakszervizben vé-
geztesse.
► Semmi esetre sem szabad a légtelenítő nyílást bármi-
féle tárggyal, anyaggal eldugaszolni.
► Ne vigyen semmiféle folyadékot a berendezésbe.
► Semmi szín alatt ne fröcskölje vagy spriccelje a készü-
léket semmiféle folyadékkal.
► Ne használjon rovarölő vagy gyúlékony anyagot a ké-
szülék tisztításához.
► A készülék áthelyezése előtt kapcsolja azt ki, húzza
ki a fali csatlakozót és ürítse ki a víztartályt. A készülék
leállítása kb. 2 percet vesz igénybe, erre az időre szükség
van a fűtőtest lehűléséhez.
► A készüléket mindig válassza le a tápfeszültségről és
bármi karbantartási, javítási, áthelyezési vagy tisztítási
művelet előtt várjon legalább egy órát.
► A készüléket nem kezelheti gyermek, önálló cselek-
vésre képtelen személy, aki fizikai vagy lelki állapota mi-
att nem képes segítség nélkül a készüléket működtetni.
Gyermek ne használja játékszerként a berendezést.
Publicité
