Português
A coifa pode ter estéticas diferentes a quanto ilustrado neste
livrete, todavia as instruções de uso, manutenção e
instalação permanecem as mesmas.
Siga especificamente as instruções indicadas neste manual.
Declina-se qualquer responsabilidade por eventuais
inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho,
derivantes da inobservância das instruções indicadas neste
manual. A coifa foi concebida para a aspiração de fumos e
vapores de cozimento e se destina exclusivamente para uso
doméstico.
!
É importante conservar este manual para eventuais consultas
futuras.
Em caso de venda ou mudança, certificar-se que o manual
acompanhe o produto.
!
Ler
cuidadosamente
as
importantes informações sobre a instalação, uso e segurança.
!
Não efetuar variações elétricas ou mecânicas no produto ou
nos tubos de fuga.
SEGURANÇA GERAL
A distância mínima entre a superfície de suporte dos recipientes
sobre o fogão e a parte mais baixa da coifa não deve ser inferior a
50cm no caso de fogões elétricos e 65cm no caso de fogões a
gás ou combinados.
Se as instruções de instalação do fogão a gás especificarem uma
distância maior, deve-se levar em conta esta indicação.
A coifa é dotada de buchas de fixação adequadas à maior parte
das paredes/tetos.No entanto é necessário que um técnico
qualificado faça sua instalação. A parede/teto deve ser
suficientemente robusta para suportar o peso da coifa.
Atenção! Não conectar o aparelho à rede elétrica enquanto a
instalação não tiver sido totalmente completada.
Antes de qualquer limpeza ou manutenção, desligar a coifa da
rede elétrica tirando o pluge da tomada ou desligando o
interruptor geral da alimentação elétrica.
Para todas as operações de instalação e manutenção, utilize
luvas adequadas para este tipo de atividade.
O aparelho não é destinado para uso de crianças ou pessoas
com alguma incapacidade fisica, motoras, ou mentais reduzidas,
e também à às pessoas sem experiência ou sem conhecimentos
suficientes. Devem ser de ser auxiliadas por alguém que tenha
com conhecimento e capacidade competência para utilizar o
aparelho.
As crianças devem ser controladas de maneira que não brinquem
com o aparelho.
Nunca utilizar a coifa sem a grelha esteja corretamente montada!
A coifa NUNCA deve ser utilizada como plano de apoio.
Quando a coifa é utilizada ao mesmo tempo com outros
aparelhos a combustão de gás ou outros combustíveis o local
deve dispor de suficiente ventilação.
O ar aspirado não deve ser transportado por meio de ductos
usados para a descarga dos fumos produzidos por aparelhos a
combustão de gás ou de outros combustíveis.
É severamente proibido cozinhar alimentos diretamente na chama
sob a coifa.
O emprego de chama livre é danoso para os filtros e pode dar
lugar a incêndios, portanto, deve ser absolutamente evitado.
A fritura deve ser feita sob controlo de modo a evitar que o óleo
superaquecido se incendeie.
As partes externas podem aquecer-se notávelmente quando
forem usadas com os aparelhos de cocção.
No que diz respeito às medidas técnicas e de segurança a serem
adoptadas para a descarga dos fumos, ater-se estritamente a
quanto previsto pelos regulamentos das autoridades competentes
locais.
A coifa deve ser limpa frequentemente tanto interna quanto
externamente (AO MENOS UMA VEZ POR MÊS, respeitando as
instruções de manutenção indicadas neste manual).
O não atendimento às normas de limpeza da coifa e de
substituição e limpeza dos filtros pode provocar riscos de
incêndio.
A coifa não de ser utilizada sem lâmpadas ou com sua montagem
incorreta, pois isto pode provocar risco de choque elétrico.
instruções:
elas
apresentam
Não nos responsabilizamos por eventuais inconvenientes, danos
ou incêndios provocados ao aparelho, caso as instruções
indicadas neste manual não sejam seguidas corretamente.
CONEXÃO ELÉTRICA
A voltagem da rede elétrica deve corresponder à voltagem
indicada na etiqueta das características situada no interior da
coifa. Se dotada de ficha, conectar a coifa a uma tomada em
conformidade
com
as
normas
acessível,mesmo depois da instalação. Se não dotada de ficha
(conexão direta à rede) ou a tomada não se encontra em zona
acessível,mesmo depois da instalação, aplicar um interruptor
bipolar em conformidade com a norma que assegure a
desconexão completa da rede nas condições da categoria de
sobretensão III, conformemente às regras de instalação.
Atenção! Antes de conectar novamente o circuito da coifa com a
alimentação elétrica, verificar seu funcionamento, atentar sempre
para que o cabo de rede esteja montado corretamente.
Substituição do cabo de alimentação
Atenção! A substituição do cabo de alimentação deve ser
efetuada pelo serviço de assistência técnica autorizado de modo
a prevenir qualquer risco.
SAÍDA DO AR
(para as versões apsirantes)
Conectar a coifa ao tubos e orifícios de descarga de parede com
diâmetro equivalente à saída de ar (flange de união).
O uso de tubos ou orifícios de descarga de parede com diâmetro
inferior pode provocar a diminuição da performance de aspiração
e um drástico aumento do ruído.
Não nos responsabilizamos a este respeito.
!
Utilizar um tubo condutor com o comprimento não inferior ao
indicado.
!
Utilizar um tubo condutor com o menor número possível de
curvas (ângulo máximo da curva: 90ºC 90°).
!
Evitar alterações drásticas da seção do tubo (diâmetro).
!
Usar um tubo condutor com o interior mais liso possível.
!
O material do tubo condutor deve ser aprovado e estar em
conformidade com a lei.
!
Caso estas normas não sejam respeitadas a empresa declina
qualquer responsabilidade.
FILTRANTE OU ASPIRANTE ?
!
O seu exaustor está pronto para ser utilizado na versão
aspirante.
Para utilizar o exaustor na versão filtrante deve ser instalado
um KIT ACESSÓRIO apropriado.
Verifique nas primeiras páginas deste manual se o KIT
ACESSÓRIO já vem fornecido ou se deve ser comprado
separadamente.
Nota: Se for fornecido com o equipamento, em alguns casos,
o sistema de filtragem adjunta à base de carvão activo pode
já estar instalado no exaustor.
As informações para a transformação do exaustor da versão
aspirante à versão filtrante já estão contidas neste manual.
Versão aspirante
Os vapores são evacuados para o exterior por meio de um tubo
de descarga fixado á flange de conexão que se encontra sobre o
exaustor.
O diâmetro do tubo de descarga deve ser equivalente ao diâmetro
do anel de conexão.
Na parte horizontal o tubo deve ter uma leve inclinação para cima
(cerca de 10°) de modo a poder transportar o ar para fora mais
facilmente.
Se o exaustor for dotada de filtros de carvão ativo, estes deverão
ser tirados.
Versão filtrante
Deve ser utilizado um filtro de carvão ativo, disponível junto ao
seu revendedor. O ar aspirado será desengordurado e
desodorizado antes de ser reintroduzido no ambiente através da
grelha superior.
vigentes
posta
em
zona
17
PT