Publicité
Type BPZ-MPZ
• Dévisser les vis (rep 5) et déposer le corps de
servomoteur
• Contrôler le joint (rep 3)
• Décrocher l'ensemble clapet (rep 4)
• Dévisser le siège (rep 2)
• Contrôler le joint (rep 1)
SÉCURITÉ (version avec clapet de sécurité intégré)
• Déconnecter le tube d'impulsion IS
• Dévisser les vis (rep 12) et déposer la sécurité VSX2LP
• Démontage : voir notice D103695XFR2-VSX2
REMONTAGE
• Effectuer les opérations dans l'ordre inverse (respecter
les couples de serrage)
• Membranes à changer tous les 6 ans ou moins suivant
état
• Remplacement des joints à chaque démontage
• Graissage des vis avant serrage
• Graissage léger des joints (graisse silicone)
• Graissage léger de la tige du clapet (graisse silicone)
Industrial Regulators
Emerson Process Management
Regulator Technologies, Inc.
USA - Siège Social
McKinney, Texas 75070, Etats Unis
Tél : +1 800 558 5853
Hors U.S. +1 972 548 3574
Asie-Pacifi que
Shanghai 201206, Chine
Tél : +86 21 2892 9000
Europe
I-40013 Castel Maggiore (Bologna), Italie
Tél : +39 051 419 0611
Moyen Orient et Afrique
Dubai, United Arab Emirates
Tél : +971 4811 8100
Pour plus d'informations visiter : www.emersonprocess.com/regulators
Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Francel est une marque
appartenant à Francel SAS, une succursale d'Emerson Process Management.
Les renseignements contenus dans cette publication sont présentés uniquement à titre informatif et, bien que tout ait été fait pour assurer leur exactitude, ils ne doivent pas être interprétés comme
des garanties, expresses ou tacites, en ce qui concerne les produits ou services décrits ici ou leur usage ou applicabilité. Nous nous réservons le droit de modifi er ou d'améliorer la conception ou les
spécifi cations de ces produits à n'importe quel moment, sans préavis.
Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., décline toute responsabilité en ce qui concerne la sélection, l'utilisation ou la maintenance d'un produit. La responsabilité de la sélection,
de l'utilisation et de la maintenance de tout produit Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., incombe uniquement à l'utilisateur.
O.M.T. Offi cina Meccanica Tartarini S.R.L., R.E.A 184221 BO Cod. Fisc. 00623720372 Part. IVA 00519501209 N° IVA CEE IT 00519501209,
Francel SAS, SIRET 552 068 637 00057 APE 2651B, N° TVA : FR84552068637, RCS Chartres B 552 068 637, SAS capital 534 400 Euro
© Francel SAS, 2015 ; Tous droits réservés
Natural Gas Technologies
Emerson Process Management
Regulator Technologies, Inc.
USA - Siège Social
McKinney, Texas 75070, Etats Unis
Tél : +1 800 558 5853
Hors U.S. +1 972 548 3574
Asie-Pacifi que
Singapore 128461, Singapore
Tél : +65 6777 8337
Europe
O.M.T. Tartarini s.r.l. Via P. Fabbri 1,
I-40013 Castel Maggiore (Bologna), Italie
Tél : +39 051 419 0611
Francel SAS, 3 ave Victor Hugo, CS 80125
Chartres 28008, France
Tél : +33 (0)2 37 33 47 00
Moyen Orient et Afrique
Dubai, United Arab Emirates
Tél : +971 4811 8100
Cap. Soc. 1.548 000 Euro i.v. R.I. 00623720372 - M BO 020330
• Graissage léger de la tige de clapet de sécurité (graisse
silicone)
• Graissage des ressorts (graisse graphite molybdène)
TESCOM
Emerson Process Management
Tescom Corporation
USA - Siège Social
Elk River, Minnesota 55330-2445, Etats Unis
Tél : +1 763 241 3238
Europe
Selmsdorf 23923, Allemagne
Tél : +49 38823 31 287
Asie-Pacifi que
Shangai 201206, Chine
Tél : +86 21 2892 9499
+1 800 447 1250
Publicité
