Table des Matières
Publicité
6. Cuidados e limpeza
PR
6. Cura e pulizia
I
Aviso:
•
Desligue sempre a alimentação, primeiro no controlador remoto
e depois no interruptor principal, antes de proceder à limpeza ou
à manutenção do aparelho.
•
Ao instalar ou ao retirar o filtro ou o painel frontal, não permane-
ça numa superfície instável. Pode cair e ferir-se. Tenha cuidado
para não deixar entrar poeira nos olhos.
6.1. Limpeza dos filtros e da unidade in-
terior
Filtros sujos ou entupidos bloqueiam o fluxo de ar e reduzem a eficácia do
aparelho. Filtros muito sujos podem danificar o próprio sistema de ar con-
dicionado. Limpe-os pelo menos uma vez por semana.
Remoção do filtro
•
Certifique-se de que o sistema de ar condicionado não está a funcio-
nar.
•
Retire o parafuso da pega da grelha de admissão.
•
A grelha de admissão abre-se se puxar pela pega na direcção da seta
1.
•
O filtro é colocado dentro da grelha de admissão e abre-se se o puxar
na direcção da seta 2.
a Grelha de admissão
b Pega
c Parafuso
Avvertenza:
•
Prima di pulire od effettuare la manutenzione dell'unità, staccare
sempre la corrente, in primo luogo nel comando a distanza e poi
nell'interruttore principale.
•
Durante l'installazione o la rimozione del filtro o del pannello an-
teriore, non sostare su una superficie instabile per evitare di ca-
dere e di procurarsi ferite. Stare anche attenti a non far entrare
polvere negli occhi.
6.1. Pulizia dei filtri e della sezione inter-
na
Filtri sporchi od intasati riducono la portata d'aria, facendo abbassare il
rendimento dell'unità. Filtri eccessivamente sporchi possono addirittura
danneggiare l'unità. Pulire i filtri almeno una volta alla settimana.
Rimozione del filtro
•
Accertarsi che il condizionatore d'aria sia all'arresto.
•
Rimuovere la vite dalla manopola della griglia di aspirazione.
•
La griglia di aspirazione si apre se la maniglia viene tirata in direzione
della freccia 1.
•
Il filtro è situato all'interno della griglia di aspirazione e si apre se viene
tirato in direzione della freccia 2.
a Griglia di aspirazione
b Manopola
c Vite
6. Mantenimiento y limpieza
ES
Atención:
•
Apague siempre la unidad, primero en el control remoto y luego
desconectando el interruptor principal, antes de limpiar o revisar
la unidad.
•
Cuando instale o extraiga el filtro del panel frontal no se suba a
una superficie inestable. Puede caerse y hacerse daño. Tenga tam-
bién cuidado de que no le caiga polvo en los ojos.
6.1. Limpieza de los filtros y de la unidad
interior
Los filtros sucios y obstruidos bloquean el flujo de aire y reducen la capa-
cidad de enfriamiento. Los filtros muy sucios pueden dañar el acondicio-
nador de aire. Limpie los filtros al menos una vez por semana.
Extracción del filtro
•
Asegúrese de que el aire acondicionado está parado.
•
Saque el tornillo del asa de la parrilla de succión.
•
La parrilla de succión se abrirá si estira del asa en la dirección de la
flecha. 1
•
El filtro está insertado en la parrilla de succión y se abrirá estirando en
la dirección de la flecha. 2
a Parrilla de succión
b Asa
c Tornillo
6
49
Publicité
Table des Matières
