Table Des Matières - Vaillant zeoTHERM VAS 4 Série Notice D'installation Et D'entretien

Table des matières

Table des matières
1 Remarques relatives à la documentation ..............4
1.1 Respect des documents applicables ...........................4
1.2 Conservation des documents........................................4
1.3 Symboles utilisés .............................................................4
1.4 Validité de la notice .........................................................4
1.5 Plaque signalétique de la PAC zeoTHERM ................4
1.6 Vue d'ensemble des modèles ........................................6
1.7 Marquage CE .....................................................................6
2 Sécurité ............................................................................. 7
2.1 Consignes de sécurité et mises en garde .................. 7
2.1.1 Classification des mises en garde liées aux
opérations .......................................................................... 7
2.1.2 Structure des mises en garde ....................................... 7
2.2 Utilisation conforme de l'appareil ................................ 7
2.3 Consignes générales de sécurité ................................8
2.4 Prescriptions (Suisse) .....................................................9
2.5 Prescriptions (France) .....................................................9
3 Descriptif de l'appareil ............................................... 10
3.1 Principe de fonctionnement de la PAC
zeoTHERM ....................................................................... 10
3.2 Schémas hydrauliques ...................................................12
3.2.1 Schéma hydraulique sans compensateur
hydraulique et avec circulation ...................................12
3.2.2 Schéma hydraulique sans compensateur
hydraulique et sans circulation ...................................14
3.2.3 Schéma hydraulique avec compensateur
hydraulique et avec circulation ...................................16
3.2.4 Schéma hydraulique avec compensateur
hydraulique et sans circulation .................................. 18
3.3 Structure de la PAC zeoTHERM ................................ 20
3.4 Composants de la PAC zeoTHERM .............................21
4 Montage ...........................................................................23
4.1 Composants du système zeoTHERM .........................23
4.2 Accessoires en option ...................................................23
4.3 Accessoires non inclus dans la fourniture ...............23
4.4 Choix de l'emplacement de la PAC zeoTHERM ......23
4.5 Choix de l'emplacement du ballon d'eau chaude
sanitaire ............................................................................24
4.6 Choix de l'emplacement des capteurs solaires .......24
4.7 Distances minimales ......................................................25
4.8 Dimensions de la PAC zeoTHERM..............................26
4.9 Raccords et dimensions au niveau de la face
arrière ...............................................................................27
4.10 Exigences relatives au circuit de chauffage ............28
4.11 Exigences relatives au circuit d'eau glycolée .........28
4.12 Contrôle du contenu de la livraison ..........................28
4.13 Déballage de l'appareil .................................................29
4.14 Manutention ................................................................... 30
4.14.1 Manutention de la PAC zeoTHERM complète ........ 30
4.14.2 Manutention distincte du module à condensation
et de l'unité à la zéolithe ..............................................31
4.15 Mise en place de la PAC zeoTHERM ......................... 34
2
5 Installation .....................................................................35
5.1 Liste d'outillage ..............................................................35
5.2 Montage du raccord de gaz .........................................36
5.3 Montage du circuit de chauffage ...............................37
5.4 Montage du circuit d'eau glycolée ............................ 38
5.5 Montage du raccord du ballon d'eau chaude
sanitaire ............................................................................39
5.6 Montage de la ventouse .............................................. 40
5.7 Montage de la conduite d'écoulement de l'eau de
condensation ....................................................................41
5.8 Montage de la conduite d'écoulement de la
soupape de sécurité ..................................................... 42
5.9 Remplissage du siphon des condensats .................. 42
6 Installation électrique ............................................... 43
6.1 Prescriptions relatives à l'installation électrique.. 43
6.2 Boîtiers de commande électroniques ...................... 43
6.3 Cartes à circuit imprimé .............................................. 44
6.4 Câblage de la carte à circuit imprimé du
régulateur ....................................................................... 48
6.4.1 Utilisation des sondes standard VR 10 et VR 11 ..... 48
6.4.2 Raccordement de la sonde de rendement .............. 48
6.4.3 Raccordement de la sonde de capteur solaire ...... 48
6.4.4 Raccordement de la sonde du ballon ....................... 48
6.4.5 Raccordement de la pompe de circulation ............. 49
6.4.6 Raccordement de la pompe de protection anti-
légionelles ....................................................................... 49
6.4.7 Raccordement de la station solaire .......................... 49
6.4.8 Raccordement du récepteur DCF .............................. 49
6.5 Montage du régulateur ................................................ 49
6.6 Raccordement de l'alimentation électrique ........... 49
7 Remplissage de l'installation .................................. 50
7.1 Rinçage et remplissage du circuit de chauffage ... 50
7.2 Remplissage du circuit primaire ................................ 58
7.3 Remplissage du circuit d'eau glycolée ..................... 60
7.3.1 Remplissage du circuit d'eau glycolée, secteur
capteurs/ballon ................................................................61
7.3.2 Remplissage du circuit d'eau glycolée, secteur
capteurs/PAC zeoTHERM ............................................ 64
7.4 Montage du carénage de l'appareil .......................... 66
7.4.1 Contenu de la livraison du carénage de
l'appareil .......................................................................... 66
7.4.2 Montage des pièces latérales ......................................67
7.4.3 Montage de la protection supérieure .......................67
7.4.4 Montage de la partie basse de la protection
avant ................................................................................ 68
7.4.5 Montage de la partie haute de la protection
avant ................................................................................ 68
7.4.6 Montage du pupitre de commande .......................... 69
8 Mise en fonctionnement ............................................70
8.1 Remise à l'utilisateur .....................................................70
8.2 Vérification du réglage gaz .........................................70
8.2.1 Réglages d'usine ............................................................70
Notice d'installation et d'entretien zeoTHERM 0020138203_02