Deltaplus TRA20 Notice D'utilisation Et D'entretien page 84

‫ﺷﻛل‬ ‫ﺑل، إﻟﺦ، ﻗد ﺗﻘﻠل ﺑ‬ ‫إن اﻟظروف اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻛﺎﻟرطوﺑﺔ، واﻟﺛﻠﺞ، واﻟﺗﺟﻣد، واﻟرواﺳب اﻟطﯾﻧﯾﺔ، واﻷوﺳﺎخ، واﻟطﻼء، واﻟزﯾوت، واﻟﺻﻣﻎ، واﻟﺗﺂﻛل، وﺗﻠف اﻟﺷرﯾط أو اﻟﺣ‬
‫دة ﻣن‬ ‫ﯾﺟب إﺟراء اﻟﻔﺣص ﻛل اﺛﻧﻲ ﻋﺷر ﺷﮭرا ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ، أو ﺷﺧص ﻣﺧﺗص ﻣﻌﺗﻣد ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أو ﻣﻧظﻣﺔ ﻣﺧﺗﺻﺔ ﻣﻌﺗﻣ‬
‫ﺢ‬ ‫اﻟﻔﺣص، ﯾﺟب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ وﺛﯾﻘﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﺗﺳﻣ‬
.ً ‫ﺞ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول، ﺛم ﯾﺣدﺛﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﯾﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻛذﻟك اﻟدﻟﯾل أﯾﺿ ﺎ‬
،‫ﺑﻐﺎت‬ ‫ﺳﯾﺔ، واﻷﺣﻣﺎض، واﻟﺻ‬ ‫إﺣﻔظ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن : آﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس، واﻟﺣرارة، واﻟﻠﮭب، واﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ، واﻟزﯾوت، واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻧﻔطﯾﺔ، واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺎة‬ ‫ﺗﺧدم ﻻ .ﻣﺳ طﺣﺔ ﺑﻔرﺷ‬
‫ﺑﺔ ﺣ ﺗﻰ ،ﺣرارة أو ﻟﮭ ب أي ﻋن ﺑﻌﯾد ا ً ،طﺑﯾﻌﯾ ﺎ ً ﺑﺷ ﻛل ﯾﺟ ف اﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﻟوﺣدة‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣواد اﻟﺗﺑﯾﯾض، أو اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻘوﯾﺔ، أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت، أو اﻟﺑﻧزﯾن، أو اﻟﺻﺑﻐﺎت، ﺣﯾث ان ھذه اﻟﻣواد ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ اﻟﺗﺄﺛﯾرﻋﻠﻰ أداء ا‬
1 3
CEN/TS 16415(2013).
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ : إﺑﺣث ﻋن اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻵﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ واﻟظروف اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ اﻷﺧرى‬
.‫أن اﻟوﺿﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻣل ﯾﺣد ﻣن ﺧطر اﻟﺳﻘوط، وﻣن إرﺗﻔﺎع اﻟﺳﻘوط، واﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳﻘوط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ، أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت، أو اﻟوﻗود اﻟذي ﻗد ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻌﻣل‬
‫ﯾرﺗﺑط ھذا اﻟﻔﺣص اﻟﮭﺎم ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺻﯾﺎﻧﺔ وﻓﺎﻋﻠﯾﺔ ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم. أﺛﻧﺎء‬
.‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣرة أﺧرى. ﺗوﺿﺢ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ أن أﻣن اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣرﺗﺑط ﺑﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟوﺳﯾﻠﺔ وﻓﺎﻋﻠﯾﺗﮭﺎ وﻣﻘﺎوﻣﺗﮭﺎ‬
.‫ﻘوط‬ ‫واﻟﻣذﯾﺑﺎت، واﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة واﻟﮭﯾﺎﻛل ذات اﻷﻗطﺎر اﻟﺿﻌﯾﻔﺔ. ﻛل ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر ﻗد ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ أداء ﺟﮭﺎز وﻗف اﻟﺳ‬
‫ﺑﺔ .ﻛﺎﺷ ط ﻣﻧﺗ ﺞ أي ﺗﺳ‬
CEN/TS 16415
"‫ﻋدد اﻷﺷﺧﺎص :" ﻣﺳﺗﺧدم واﺣد ﻓﻘط " أو " ﺷﺧص واﺣد ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺛر"، أو ﺷﺧص واﺣد "ﺑﯾﻛﺗو‬
.‫، ﺧﺎﺻ ﺔ ً ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﺻﻣﯾم، وﺑﯾﺋﺔ اﻟﻌﻣل، واﻟﺳﻼﻣﺔ‬
"." " ‫اﻟﻧوع‬
2012:EN795
B
TRA20 TRA22 TRA30 TRA32 Anchorage device
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺟﮭﺎز ﻣﻧﻊ اﻟﺗﺛﺑﯾت: طﺑﻘ ﺎ ً ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت وﺗوﺻﯾﺎت اﻟﺗرﻛﯾب‬
.‫ﺷﮭر ا ً ﺑواﺳطﺔ اﻟ ﻣ ُﺻ ﻧ ﱢﻊ أو اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻟﻣوﻛﻠﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟ ﻣ ُﺻ ﻧ ﱢﻊ‬
.‫ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﺗﺣﻘق ﺑﺷﻛل دوري ﻣن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻗراءة ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑوﺿوح‬
.‫ﺧزن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌد اﻹﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﻋﺑوﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﻌﺗدل اﻟﺣرارة، ﺟﺎف وﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬
‫ﺔ ﺑﻘ ﻊ وﺟود ﺣﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ف وﺑﺎﻟﻧﺳ‬ ‫ﺗ رك ﯾﺗ م ﺛ م ،ﻣﺑﻠ ل ﻗﻣ ﺎش ﻗطﻌ ﺔ اﺳ ﺗﺧدام ﯾﻣﻛ ن ،اﻟﻣﻛﺛ ف ﻟﻠﺗﻧظﯾ‬
‫ود ﺑﺎﻟﻧﺳ‬
‫)رﺳم ﺑﯾﺎﻧﻲ‬
( CE
( 0333
B ، ‫اﻟﻧوع‬
2012 :
‫: اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن‬
‫ﺗﺧداﻣﮫ ﯾﺳ ﻣﺢ‬
.‫ﻻﺑد ﻣن اﻟﺗﺣﻘق اﻟدوري ﻣن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻗراءة ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑوﺿوح‬
CEE
, ,
EN362 EN363, EN364, EN365, EN354
)‫ﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﻏﻼق اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠوﺻﻼت‬
( EN362
.‫ﻛﺑﯾر ﻣن ﺳﯾر ﻋﻣل أداة وﻗف اﻟﺳﻘوط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺧﺿوع ﻟﺿﻐوط أﺛﻧﺎء ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘوط ﺳﺎﺑﻘﺔ‬
:‫دات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
.‫إﺳﺗﺑدل ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ إذا ﻣﺎ ﻟزم اﻷﻣر‬
‫وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠواﺋﺢ اﻷوروﺑﯾﺔ، ﯾﺟب ﻣلء اﺳﺗﻣﺎرة ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗ‬
‫اﺣﻔظ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻋﺑوﺗﮫ‬
‫اﺑﻌد اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻏراض اﻟﺣﺎدة أو اﻟﺧﺷﻧﺔ إﻟﺦ‬
...
:‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﻧظﯾف/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ف ﯾﺗ م ،طﻔﯾﻔ‬ ‫أو ﻗط ﻧﻲ ﻗﻣ ﺎش ﺑﻘطﻌ ﺔ اﻟﺗﻧظﯾ‬
‫رض اﻟ ﺗﻲ ﻟﻠﺑﻧ‬ ‫ل ﺗﺗﻌ‬ ‫.اﻻﺳ ﺗﺧدام ﺧ ﻼل ﻟﻠﺑﻠ‬
®
DELTAPLUS
ً ‫ﺗﺎرﯾﺦ )اﻟﺷﮭر/ اﻟﺳﻧﺔ( اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ، ﻣﺛ ﻼ‬
2015 / 08
TRAxx
15.9999
‫ﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘرار اﻟﺗوﺟﯾﮭﻲ‬
CEE / 686 / 89
‫أو‬ ) ‫ارﻗم اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺗداﺑﮭﺎ ﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز‬
0082
: ‫رﻗم اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟذي ﯾﺗطﺎﺑق ﻣﻌﮫ اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻋﺎﻣﮫ‬
EN795
‫ﺎﯾﯾر وﻓﻘ ﺎ‬
‫ﻋدد اﻷﺷﺧﺎص وﻓﻘﺎ ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬
CEN16415
‫ﺗﺧدﻣﯾن ﺛﻼﺛ ﺔ : واﺣد آن ﻓ ﻲ ﺑﺎﺳ‬
.‫إﻗرأ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗﺑل اﻹﺳﺗﺧدام‬
.‫ﯾﺟب إﯾﺿﺎح ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻔﺣص اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻹرﺳﺎء‬
‫اﻟﺗوﺟﯾﮭﻲ‬ ‫ﻣطﺎﺑق ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻘرار‬
/ 686 / 89
.‫ﻛﯾﻠوﻧﯾوﺗن‬ ‫ﺣﺗﻰ‬
20
‫ﻣطﺎﺑق ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت وﻣﻌﺎﯾﯾر إﺧﺗﺑﺎر‬
UPDATE : 12.02.2016
-
-
-
- ‫ا‬
: ‫/ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻵﺗﯾﺔ‬
2
‫ﻗﺑل وﺑدء اﻹﺳ‬
‫ﺗﺧدام‬ -
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك‬
-
-
-
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻛل‬
12 -
‫ﻟﻔﺣص اﻟدوري ﻟﻣﻌ‬
.‫ﻗﺑﻠﮭﺎ‬
:‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺧزﯾن‬
:‫أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن‬
-
-
-
:‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬
:‫ﺗﻌرﯾق اﻟ ﻣ ُﺻَ ﻧ ﱢﻊ‬
-
-
‫ﻣرﺟﻌﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
-
ً ‫رﻗم اﻟﻛﻣﯾﺔ، ﻣﺛ ﻼ‬
-
-
-
-
-
‫ ﻟﻣﻌ‬EN795
-
‫ﻣﺳ‬
②
: " " I ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﯾﺔ‬
-
:‫اﻷداء / اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺿد اﻟﺗﻣزق‬
:
84/88