Deltaplus TRA20 Notice D'utilisation Et D'entretien page 11

Permis simultanément: 3 utilisateurs
- pictogramme "I" ② Lire la notice d'instruction avant utilisation.
La lisibilité des marquages doit être vérifiée périodiquement.
1 3
La prochaine date d'inspection doit être indiquée sur le dispositif d'ancrage.
PERFORMANCES / CONFORMITE:
Conforme aux exigences essentielles de la Directive 89/686/CEE, notamment en terme de conception,
d'ergonomie et d'innocuité.
Résistance: 20 kN
Conforme aux exigences et méthodes d'essai des normes EN363, EN364, EN365, EN795:2012 Type B, CEN/TS
16415(2013).
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
ANCHORAGE DEVICE (COMPLYING TO EN795- B)
Type
INSTRUCTION FOR USE:
This manual must be translated (according to regulations) by the dealer, in the language of the country where the
equipment is used.
This manual must be read and understood by the user before using the PPE.
The test methods described in the standards do not represent actual usage conditions. It is therefore important to study
each work situation and that each user is fully trained in different techniques in order to know the limits of the various
devices.
The use of this PPE is restricted to qualified persons properly trained or working under the direct responsibility of a
competent superior. The user's safety depends on the continuing efficacy of the PPE, its strength and the proper
understanding of the instructions in this manual.
The user is personally responsible for any use of this PPE which does not comply with the requirements of this manual
and in the case of non-compliance with the security measures applicable to PPE specified by this manual.
The use of this PPE is restricted to persons in good health, certain medical conditions may affect the safety of the user,
in case of doubt, contact a physician.
Adhere strictly to the instructions for use, verification, maintenance and storage.
This product is inseparable from a comprehensive fall protection system (EN363), whose function is to minimize the risk
of body injury from falls and it must be removed after the use.
Before any use, refer to the recommendations for use for each component of the system.
The fall arrest harness (EN361) is the only body grip to be allowed for use with a fall arrest system.
The fall arrest harness (EN361) may be connected to its attachment point A, to a connection element or component in
personal protection fall arrest systems (restraint systems, work positioning systems (EN358), fall arrest systems (EN353-
1, EN353-2, EN355, EN360), access systems via ropes and rescue systems).
The fall arrest harness (EN361) is connected to other elements of the system by connectors (EN362).
In these cases, follow the instructions described in their own manual.
TRA20, TRA30, TRA22, TRA32 are classified to transportable anchor device. These products allow users to install
temporary anchoring devices to be used with another anti-fall device to form anti-fall system to protect users from
a fall arrest situation.
WARNING:
This anchoring device (EN795) will never be directly connected to a harness.
This anchoring device shall only be used in a PPE fall arrest system. Any other use can jeopardize the safety of the user.
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
MATERIALS:
Head: aluminum
Leg: aluminum
Foot: stainless steel
Pulley: PA66 +30%GF
Webbing: polyamide
ESTABLISHMENT AND/ OR ADJUSTMENTS:
The installation of the device must be made according to the instructions of the installation manual of the device.
The user's safety depends on the efficiency of the device installation.
Follow step by step the instructions and recommendations of the manufacturer in order to guarantee a suitable
installation.
Use the appropriate tools for the described actions which do not damage the device.
RECOMMENDATIONS:
TRA20 TRA22 TRA30 TRA32 Anchorage device UPDATE : 12.02.2016 11/88
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE