Brevi Aston b.fix 527 Notice D'emploi page 4

S - Grupp 2 och 3 ( från 15 upp till 36 kg) - från 3 upp till 11 år cirka.
Aston b.fix Brevi är en bilbarnstol som godkänts enligt standard ECE R44/04, i kategorin SEMIUNI-
VERSAL om den fixeras med fästsystemet Isofix och fordonets säkerhetsbälten (se bifogad lista över
kompatibla fordon) och i kategorin UNIVERSAL om den fixeras endast med fordonets trepunktsbäl-
NL - Groepen 2 en 3 (van 15 tot 36 kg) - ongeveer van 3 tot 11 jaar.
Aston b.fix Brevi is een autokinderzitje dat goedgekeurd is volgens het reglement EGE R44/04 in de
categorie SEMI-UNIVERSEEL als het met behulp van de Isofix connectoren en de veiligheidsgordels
van het voertuig (zie de bijgesloten lijst met compatibele voertuigen vastgezet is en in de categorie
UNIVERSEEL als het met de driepuntsveiligheidsgordels van het voertuig vastgezet is.
GR - Ομάδες 2 και 3 (από 15 μέχρι 36 kg) - από 3 μέχρι 11 χρονών, περίπου.
Το Aston b.fix της Brevi είναι ένα κάθισμα εγκεκριμένο για αυτοκίνητα σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό
Κανονισμό ασφαλείας ECE R44/04 το οποίο κατατάσσεται στην ΟΙΟΝΕΙ ΚΑΘΟΛΙΚΗ κατηγορία εάν
στερεωθεί με τους συνδέσμους συγκράτησης Isofix και με τις ζώνες ασφαλείας του οχήματος (βλέπε
συνημμένο κατάλογο συμβατών οχημάτων) και το οποίο κατατάσσεται στην ΚΑΘΟΛΙΚΗ κατηγορία
εάν στερεωθεί μόνο με τις ζώνες ασφαλείας σε τρία σημεία στο όχημα.
RO - Grupa 2 si 3 (15 - 36 kg ) - pentru copii cu varsta cuprinsa intre 3 si 11
Aston b.fix Brevi este un fotoliu auto pentru copii aprobat conform regulamentului ECE R44/04 în ca-
tegoria SEMIUNIVERSALĂ dacă este fixat prin intermediul clemelor Isofix şi a centurilor de siguranţă
ale vehiculului (vedeţi lista vehiculelor compatibile ataşată) şi în categoria UNIVERSALĂ dacă este
fixat numai prin intermediul centurilor de siguranţă în 3 puncte ale vehiculului.
4
te.
ani (aproximativ).