Brevi Aston b.fix 527 Notice D'emploi page 3

SLO - Skupina 2 in 3 (15 do 36 kg) - približno od 3 do 11 let.
Aston b.fix Brevi je avtomobilski otroški sedež, skladen s pravilnikom ECE R44/04 za kategorijo PO-
LUNIVERZALNIH sedežev ob pritrditvi s spojniki Isofix in varnostnimi pasovi vozila (glej priložen sez-
nam skladnih vozil) oziroma za kategorijo UNIVERZALNIH sedežev ob pritrditvi s samimi tritočkovnimi
PL - Grupa 2 i 3 (15 do 36 kg) - od 3 do 11 lat, w przybliżeniu.
Aston b.fix Brevi to fotelik samochodowy dla dzieci, zatwierdzony zgodnie z regulaminem ECE
R44/04 w kategorii PÓŁ-UNIWERSALNY, gdy jest przymocowany za pomocą złączek Isofix oraz
pasów bezpieczeństwa pojazdu (patrz załączona lista marek samochodowych) oraz w kategorii UNI-
WERSALNY, gdy jest przymocowany wyłącznie za pomocą 3-punktowych pasów bezpieczeństwa
H - 2. és 3. csoport (15 - 36 kg) Kb. 3 - tól 11 éves korig.
Aston b.fix Brevi az ECE R44/04 rendelkezésnek megfelelő autós gyermekülés, a SZEMIUNIVER-
ZÁLIS kategóriában, az Isofix csatlakozókkal és az autó biztonsági övével rögzítve (lásd a kompati-
bilis autók listáját a mellékletben) és UNIVERZÁLIS kategóriában az autó 3 pontos biztonsági övével
HR - Grupa 2 i 3 (15 do 36 kg) - od cca. 3 do 11 godina.
Dječja autosjedalica Aston b.fix sukladno standardu ECE R44/04 pripada u POLUUNIVERZALNU
kategoriju ako je pričvršćena priključcima Isofix i sigurnosnim pojasevima vozila (vidi priloženi popis
kompatibilnih vozila) te u UNIVERZALNU kategoriju ako je pričvršćena samo sigurnosnim pojasevima
RUS - Группа 2 и 3 ( от 15 до 36 кг) - от 3 до 11 лет, ориентировочно.
Aston b.fix Brevi - детское автокресло, соответствующее требованиям ECE R44/04 в
категории ПОЛУУНИВЕРСАЛЬНАЯ, при условии фиксации с помощью креплений Isofix и
ремней безопасности автомобиля (см. прилагающийся список совместимых автомобилей)
и в категории УНИВЕРСАЛЬНАЯ, если крепится только с помощью трёхточечных ремней
varnostnimi pasovi vozila.
pojazdu.
rögzítve.
vozila s 3 pričvrsne točke.
безопасности автомобиля.
3