Publicité
DETARTRAGE ~20 min / ONTK LKEN ~20 min
Quand ? Lorsque le bouton central température clignote, il est important de procéder au détartrage de votre appareil
Wanneer ? Wanneer het controlelampje in het midden van de temperatuurregelknop knippert, is het belangrijk
om uw apparaat te ontkalken om ervoor te zorgen dat he goed blijft werken.
Votre appareil doit être éteint et refroidi pendant les étapes 1 et 2.
!
Apparaat moet uitgeschakeld en afgekoeld zijn voor fase 1 en 2.
Etape 1 : détartrage /
Fase 1 : ontkalken
Appareil ÉTEINT et refroidi.
Apparaat uitgeschakeld en
afgekoeld.
5 s
Appareil toujours éteint,
appuyez 5 s.
Apparaat altijd uit, druk 5
s.
Etape 2 : rinçages (x2) /
L'étape de rinçage doit être effectuée deux fois de suite.
!
De spoeling moet twee keer worden uitgevoerd.
Nettoyez le réservoir et
remplissez-le d'eau fraîche.
Reinig het reservoir en vul
het met vers water.
FIN :
Lorsque tous les témoins s'éteignent, le détartrage est terminé. Videz le reste d'eau.
Replacez éventuellement le filtre Brita. Remplissez à nouveau le réservoir d'eau fraîche. Vous pouvez rallumer votre
appareil.
EINDE : Wanneer alle lampjes doven is het ontkalkingsprogramma beëindigd. Leeg de rest van het water.
Vervang eventueel het Brita filter. Vul het reservoir opnieuw met vers water.
Utilisez un détartrant spécifique pour machine à café, de préférence liquide ou effervescent.
*
Reportez-vous systématiquement au mode d'emploi de ce dernier et respectez le dosage.
N'utilisez jamais de vinaigre.
Gebruik een bij voorkeur een vloeibare of bruisende ontkalker, speciaal voor koffiezetmachines.
Lees systematisch de gebruiksaanwijzing van de ontkalker en houd u aan de hierin opgegeven hoeveelheden.
Gebruik nooit azijn.
Retirez le filtre Brita.
Verwijder het Brita filter.
9 min
Écoulement intermittent.
Het water stroomt met tussenpozen
Fase 2 : doorspoelen (x2)
Appuyez.
Druk.
Eau fraîche + détartrant.
Vers water + ontkalker
°
C
Indication fin de phase.
Aanduiding : einde fase.
3 min
Écoulement intermittent.
Het water stroomt met
tussenpozen
Retirez le porte-filtre. Placez
un récipient.
Verwijder het filterhouder.
Zet er een lege kom onder.
Videz puis replacez le réci-
pient.
Leeg de kom en zet hem
weer terug.
°
C
Indication fin de phase.
Aanduiding: einde fase.
Publicité
