Manuels Connexes pour ACV Prestige 42 Solo
Sommaire des Matières pour ACV Prestige 42 Solo
- Page 1 Prestige 42 - 50 - 75 - 100 - 120 Solo Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien pour l’installateur et l’utilisateur A1007856 - 664Y6200 • G...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES RECOMMANDATIONS ......................3 Raccordement gaz ..............................33 Conversion au propane et au gaz naturel G25....................33 GUIDE DE L'UTILISATEUR ..................... 4 Installation du siphon à bille ..........................34 Signification des symboles ............................4 CONFIGURATION ET RÉGLAGES DE L'INSTALLATION ........... 35 Marquage de la chaudière............................5 Configurer l'installation ............................35 Tableau de commande et écran ..........................6... -
Page 3: Recommandations
équipements de ses produits sans notification préalable. Veuillez vérifier qu'il ait reçu toutes les instructions nécessaires de l'installateur. Tout autre réglage doit la présence d'une version mise à jour sur le site Internet www.acv.com, sous être exécuté par un installateur agréé. -
Page 4: Guide De L'utilisateur
GUIDE DE L'UTILISATEUR SIGNIFICATION DES SYMBOLES Symboles sur l'appa- reil Signification Symboles sur l'emballage Signification Raccordement gaz Siphon (condensats) Fragile Circuit sanitaire Maintenir au sec Circuit primaire Raccordement à l’égout Maintenir en position debout Electricité Alarme Risque de basculement Utiliser un diable ou un transpalettes pour le transport Symboles dans la notice Signification... -
Page 5: Marquage De La Chaudière
(Code) et le numéro de série (n°) de l'appareil sont repris sur sa plaque signalétique et doivent être transmis à ACV dans le cas d'un appel en garantie. À défaut, l'appel en garantie sera réputé nul. Prestige 42 Solo... -
Page 6: Tableau De Commande Et Écran
Touches de déplacement et touche OK - Permettent de naviguer dans les écrans de l’ACV- y sont affichées, ainsi que le mode actuel de fonctionnement du brûleur. -
Page 7: Ecran D'attente
GUIDE DE L'UTILISATEUR ECRAN D'ATTENTE MESSAGES DE STATUT Cet écran apparaît au démarrage. La Prestige est prête à répondre à toute demande lorsqu’elle est En attente Il indique que la Prestige est prête à répondre à une demande dès qu’elle la sollicitée. -
Page 8: A Contrôler Régulièrement
Les paramètres principaux des chaudières Prestige peuvent être définis à l'aide de la fonction de réglage rapide de l'interface ACVMax. Cette fonction permet à l’utilisateur/installateur de configurer ACV recommande de vérifier l'installation comme suit, au moins tous les six mois : rapidement l’appareil et le mettre en fonction immédiatement selon la configuration de l’installation*. - Page 9 GUIDE DE L'UTILISATEUR Configuration rapide Chauffage (CH) (aucune sonde extérieure raccordée) • Pour naviguer sur l'écran, appuyer sur les boutons de déplacement vers le HAUT, le BAS, la GAUCHE et la DROITE, • Appuyer sur la touche OK pour valider une sélection. Con guration rapide •...
- Page 10 GUIDE DE L'UTILISATEUR Configuration rapide Chauffage (CH) (sonde extérieure raccordée) Con guration rapide L’écran Sélection demande CH permet de choisir la manière dont est générée une demande CH. Plusieurs options de de- Con g. rapide CH Sélection demande CH mande CH sont disponibles, parmi lesquelles l’installateur doit faire un choix. Thermostat &...
- Page 11 GUIDE DE L'UTILISATEUR Con guration rapide Con g. rapide CH Sélection demande CH Arrêt par temps chaud Consigne CH1 Consigne CH2 Con g. rapide terminée 82°C 60°C Arrêt Thermostat et régul. ext. Con g. rapide CH terminée. Constante avec sonde ext. Modi cations additionelles possibles Voir la page 9 pour la description du dans Menu installateur si nécessaire.
- Page 12 GUIDE DE L'UTILISATEUR Configuration rapide ECS Con guration rapide L’écran Sélection demande ECS permet de choisir la manière dont est générée une demande ECS. Deux options de demande Con g. rapide ECS Sélection demande ECS ECS sont disponibles, parmi lesquelles l’installateur doit faire un choix. Thermostat Lorsque Thermostat est choisi dans Sélection demande ECS, une demande d’eau chaude sanitaire provenant d’un aquastat Sonde...
- Page 13 GUIDE DE L'UTILISATEUR Depuis l’écran d’accueil : Réinitialisation configuration rapide Con guration rapide 84°C 61°C Réinit. config. rapide permet d’annuler Réinit. con g. rapide Réinit. con g. rapide Cible = 85°C tous les réglages effectués via la fonction Protection chaudière de configuration rapide et de revenir aux Appuyer sur OK paramètres définis en usine.
- Page 14 GUIDE DE L'UTILISATEUR CH/ECS actif La fonction CH/ECS actif permet d’activer/désactiver de manière simple la fonction CH ou ECS de la Pres- CH / ECS Actif CH activé ECS activée tige. Appuyer sur la touche de déplacement vers la GAUCHE ou la DROITE pour sélectionner les éléments (icône CH ou ECS), puis appuyer sur OK pour basculer d’un état activé...
-
Page 15: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L' A PPAREIL MODÈLES - PRESTIGE 42 - 50 - 75 - 100 - 120 SOLO 1. Raccord cheminée concentrique 10. Pressostat 100/150mm avec élément de mesure 11. Tableau électrique La Prestige est une chaudière murale gaz à condensation, qui satisfait aux exigences de 2. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS Prestige 42 - 50 - 75 Solo Prestige 100 - 120 Solo 392 mm 134 mm 440 mm 150 mm 600 mm 150 mm 100 mm 178 mm 100 mm 132 mm PRESTIGE PRESTIGE 84°C 61°C Target = 85°C Boiler Protection 84°C 61°C... -
Page 17: Accessibilité
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ACCESSIBILITÉ MONTAGE MURAL - DIMENSIONS 406 mm 406 mm Min. Min. 25 mm 25 mm PRESTIGE Prestige 42 - 50 - 75 Solo Prestige 100 - 120 Solo 53,2 mm 48,4 mm 101,6 mm 101,6 mm 48,4 mm 53,2 mm Pour le montage mural de la chaudière, se reporter à... -
Page 18: Caractéristiques De Combustion
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES DE COMBUSTION PRESTIGE SOLO 100* 120* G20/G25 G20/G25 G20/G25 G20/G25 G20/G25 42,0 42,0 50,0 50,0 69,9 69,9 100,0 100,0 115,3 115,3 Débit calorifique (entrée - PCI) 10,2 11,5 12,5 14,0 12,5 13,0 (80/60°C) 40,7 40,7 48,5 48,5 67,8 67,8 97,5... -
Page 19: Catégories De Gaz
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CATÉGORIES DE GAZ Type de gaz Type de gaz 28 - 30 28 - 30 Pression (mbar) Pression (mbar) Code pays Catégorie Code pays Catégorie II 2H3P II 2H3P II 2H3B/P II 2H3B/P I 2E(S)* II 2H3+ I 2E(R)** II 2H3P I 3P II 2H3B/P... -
Page 20: Caractéristiques Électriques - Prestige 42 - 50 - 75 Solo
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES - PRESTIGE 42 - 50 - 75 SOLO Légende Fiche d’alimentation 230 V Masse Interrupteur principal marche/arrêt PRESTIGE SOLO Vanne gaz rectifiée Caractéristiques principales Alimentation brûleur Bornier pour éléments optionnels Tension nominale Fréquence nominale : Alarme (borne ERR) HAUTE TENSION (230 V c.a.) ! Consommation élec- trique... - Page 21 1 2 3 4 5 6 10 11 10 11 12 Y/Gr Bus A Bus - Ground Bus B ACV Max NTC 3 Y/Gr NTC 4 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Cascade sensor - Input Cascade sensor - Ground...
-
Page 22: Caractéristiques Électriques - Prestige 100 - 120 Solo
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES - PRESTIGE 100 - 120 SOLO Légende PRESTIGE SOLO Fiche d’alimentation 230 V Masse Caractéristiques principales Interrupteur principal marche/arrêt Tension nominale Vanne gaz Alimentation brûleur Fréquence nominale Bornier pour éléments optionnels Consommation élec- trique : Alarme (borne ERR) HAUTE TENSION (230 V c.a.) ! Classe : Pompe de charge circuit CH (borne CH) - Page 23 1 2 3 4 5 6 10 11 10 11 12 Y/Gr Bus A Bus - Ground Bus B ACV Max NTC 3 NTC 4 Y/Gr 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Cascade sensor - Input Cascade sensor - Ground...
-
Page 24: Caractéristiques Hydrauliques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES LIMITES DE FONCTIONNEMENT Pression de service maximale* PRESTIGE SOLO - Circuit primaire : ..................... 4 bar Caractéristiques principales Contenance (primaire) Limites de fonctionnement Pression de service max. du circuit - Température maximale (primaire) : ..............87°C primaire Perte de charge (circuit primaire) mbar... -
Page 25: Recommandations Pour La Prévention De La Corrosion Et De L'entartrage Dans Une Installation De Chauffage
Un dégazeur (sur le départ de l'appareil) et un désemboueur (en amont de l'appareil) doivent être montés sur l’installation selon les spécifications des fabricants. - ACV préconise également l’ajout d’additifs qui maintiennent l’oxygène en solution dans l’eau, tels que Fernox (www.fernox.com) et Sentinel (www.sentinel-solutions.net). -
Page 26: Installation
INSTALLATION CONTENU DU COLIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION Recommandations essentielles à la sécurité Les chaudières Prestige sont livrées assemblées et emballées. • Installer la chaudière sur une base de niveau ou un support mural vertical en matériaux incombustibles et d'une résistance suffisante pour supporter le poids de la chaudière. -
Page 27: Installation De La Chaudière - Montage Mural
RACCORDEMENT CHAUFFAGE INSTALLATION Raccordement type - haute température INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE - MONTAGE MURAL RACCORDEMENT CHAUFFAGE PRESTIGE Légende Raccordement type - haute température Recommandations essentielles au bon fonctionnement de l'appareil Vanne d’isolement 2. Circulateur (pas nécessaire si intégré à l’appareil) •... -
Page 28: Recommandations Générales Pour Le Raccordement Cheminée
Dans le cas d'un élément droit se trouvant avant ou après le premier coude et d'une longueur • Utiliser des éléments agréés par ACV pour effectuer le raccordement. À défaut, inférieure à 25 cm, maintenir l'élément droit se trouvant après le coude à l'aide d'une fixation l'appel en garantie sera réputé... - Page 29 INSTALLATION TYPES DE RACCORDEMENTS CHEMINÉE Utiliser exclusivement des conduits et raccords cheminée ACV avec cet appareil. B23P : Raccordement à un système d'évacuation des produits de combustion qui est conçu pour fonc- tionner en pression positive. : Raccordement à un système d'évacuation des produits de combustion vers l'extérieur du local dans lequel il est installé, l'air de combustion est prélevé...
- Page 30 • Solin toit plat (Ø 430 mm) (537D6208) * Les descriptions et références (entre parenthèses) sont fournies à titre d’information. Veuillez vous référer au catalogue ACV le plus récent pour davantage de détails et les références exactes. PRESTIGE 42-50-75-100-120 Solo : A1007856 - 664Y6200 • G...
-
Page 31: Calcul De La Longueur Des Conduits De Cheminée
Lors de l'exécution du raccordement cheminée, veiller à ne pas dépasser la longueur Ces tableaux se basent sur le matériel proposé par ACV et ne peuvent pas être généralisé. maximale indiquée pour le produit, sous peine de diminuer la pression de l'installation. -
Page 32: Démontage Et Remontage Des Panneaux Avant Et Du Capot Supérieur
INSTALLATION DÉMONTAGE ET REMONTAGE DES PANNEAUX AVANT ET DU CAPOT RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES SUPÉRIEUR Conditions préalables • Alimentation électrique externe coupée Procédure de démontage Panneau avant : Desserrer la vis (1) située au bas du panneau avant. La mettre de côté pour le remontage. Tirer légèrement le panneau avant vers vous, puis soulever l'ensemble du panneau pour dé- gager les deux ergots supérieurs de leur encoche de montage dans le cadre de la chaudière. -
Page 33: Conversion Au Propane Et Au Gaz Naturel G25
INSTALLATION RECOMMANDATIONS POUR LE RACCORDEMENT DU GAZ CONVERSION AU PROPANE ET AU GAZ NATUREL G25 Recommandations essentielles à la sécurité Remarques à caractère général • Le raccordement au gaz doit être effectué conformément aux normes et • Selon l'indication sur la plaque signalétique, la chaudière est réglée en usine pour réglementations locales en vigueur, et le circuit sera muni d'un régulateur de fonctionner au gaz naturel (G20/G25). -
Page 34: Installation Du Siphon À Bille
INSTALLATION INSTALLATION DU SIPHON À BILLE Prestige 100 - 120 Solo Débrancher les fiches et le câble de masse de la vanne gaz (2). Débrancher la prise d’air. Débrancher le raccordement gaz en desserrant 4 vis (1). Les mettre de côté pour le remontage. Enlever l’ensemble vanne gaz (2) en desserrant le raccord gaz supérieur (7). -
Page 35: Configuration Et Réglages De L'installation
«maître» de la cascade via le contrôleur ACVMax. Se reporter au Manuel de l'instal- nuel de l'installateur (disponible sur www.acv.com). Seul un installateur peut effectuer ces réglages, lateur disponible sur www.acv.com pour plus d’informations sur les installations en cascade. (ref grâce au menu installateur accessible via l’utilisation du code installateur. -
Page 36: Configuration De Base - Prestige 42 - 50 - 75 Solo: Circuit Chauffage Haute Température Avec
L'installation de chauffage (radiateurs) est régulée par un thermostat d'ambiance on/off. 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Pour davantage d’informations sur les accessoires nécessaires, se référer au tarif ACV. Le ballon préparateur d'eau chaude sanitaire est régulé par une sonde NTC intermédiaire (option- Cascade sensor - Input Cascade sensor - Ground nelle). -
Page 37: Réglages Pour La Configuration De Base, À L'aide De La Fonction De Réglage Rapide De L'interface Utilisateur
CONFIGURATION ET RÉGLAGES DE L'INSTALLATION RÉGLAGES POUR LA CONFIGURATION DE BASE, À L'AIDE DE LA FONCTION DE RÉGLAGE RAPIDE DE L'INTERFACE UTILISATEUR Activation des circuits CH/ECS Pour effectuer les réglages correspondant à la configuration décrite à la page précédente, accéder à... -
Page 38: Démarrage
DÉMARRAGE CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE DÉMARRAGE REMPLISSAGE DU CIRCUIT CHAUFFAGE Si l'installation comprend un ballon préparateur d'eau chaude sanitaire externe, d'abord mettre Recommandations essentielles à la sécurité le circuit ECS sous pression avant de mettre le circuit chauffage (primaire) sous pression. Voir la notice du ballon pour davantage d'informations. -
Page 39: Démarrage De La Chaudière
à la 0,5 %. En cas d'écart significatif, valeur définie. veuillez contacter ACV. Procédure de réglage du CO Pour régler le taux de CO , faire tour- Tâches ultérieures... -
Page 40: Entretien
ENTRETIEN TÂCHES D'ENTRETIEN PÉRIODIQUES RECOMMANDATIONS POUR L'ENTRETIEN DE LA CHAUDIÈRE Fréquence Recommandations essentielles à la sécurité électrique • Avant d'ouvrir l'appareil pour l'entretien, l'éteindre à l'aide de l'interrupteur Contrôle 1 an 2 ans Tâches principal marche/arrêt. pério- • Couper l'alimentation électrique externe de l'appareil avant toute intervention sur dique l'appareil, sauf s'il faut prendre des mesures ou procéder à... -
Page 41: Vidange Du Circuit Chauffage De La Chaudière
ENTRETIEN VIDANGE DU CIRCUIT CHAUFFAGE DE LA CHAUDIÈRE VIDANGE DE LA CHAUDIÈRE DÉMONTAGE, CONTRÔLE ET MONTAGE DE L'ÉLECTRODE DU BRÛLEUR Recommandations essentielles au bon fonctionnement de l'appareil Recommandations essentielles pour la sécurité Recommandations essentielles pour la sécurité • D'abord vidanger le circuit chauffage (primaire) ou en ramener la pression à 0 bar avant de •... -
Page 42: Démontage Et Remontage Du Brûleur
Isolation de la porte foyère Contrôler que la porte foyère ne présente aucune zone décolorée ou fissurée sur sa Regard de flamme surface. Si c’est le cas, veuillez contacter ACV. Ensemble électrode Enlever et remplacer les joints. Si nécessaire, nettoyer l'échangeur, voir «Nettoyage de l’échangeur» à la page 44. - Page 43 ENTRETIEN Prestige 42 - 50 - 75 Solo Prestige 100 - 120 Solo PRESTIGE 42-50-75-100-120 Solo : A1007856 - 664Y6200 • G...
-
Page 44: Nettoyage De L'échangeur
ENTRETIEN NETTOYAGE DE L'ÉCHANGEUR REMISE EN SERVICE APRÈS L’ENTRETIEN Conditions préalables Conditions préalables • Chaudière éteinte. • Tous les éléments démontés sont remontés. • Alimentation électrique externe coupée. • Tous les raccordements faits. • Alimentation en gaz coupée. • Alimentation électrique. •... -
Page 45: Codes De Verrouillage
CODES DE VERROUILLAGE Codes Description de la panne Solution à la panne 1. Vérifi er l'alimentation en gaz de l'appareil. 2. Vérifi er le raccordement du câble d'allumage E 01 Echec d'allumage: Echec d'allumage du brûleur après 5 tentatives. 3. Vérifi er l'état de l'électrode et l'écartement entre ses extrémités 4. - Page 46 CODES DE VERROUILLAGE Codes Description de la panne Solution à la panne 1. Vérifi er l'absence de court-circuit à la sonde du circuit de départ et à son câblage. Court-circuit sonde départ: Détection d'un court-circuit dans le circuit de la E 30 2.
- Page 47 CODES DE VERROUILLAGE Codes Description de la panne Solution à la panne 1. Vérifi er que l'eau circule dans l'appareil. Dérive de la sonde: Les températures de départ et de retour ne sont pas 2. Attendre quelques minutes que les températures s'équilibrent. L'appareil se réinitialisera automatiquement E 81 égales.
-
Page 48: Déclarations De Conformité
DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ PRESTIGE 42-50-75-100-120 Solo : A1007856 - 664Y6200 • G... -
Page 49: Données Ecodesign
DONNÉES ECODESIGN Type et modèle de chaudière Prestige Solo Solo Solo Solo Solo Chaudière à condensation ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ Chaudière basse température ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ Chaudière avec ballon sanitaire ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ Puissance calorique utile à... -
Page 50: Fiche Produit
11599 11599 15128 15128 19437 23390 32886 46742 55496 for space heating (kWh) Annual energy consumption 5821 5821 for water heating (kWh) Seasonal space heating efficiency (%) Water heating efficiency (%) Sound power level indoors LWA (dB): Able to work only during off- peak hours: ACV International Oude Vijverweg, 6 1653 Dworp (Belgium) 05/10/2017 A1002313 – Rev B PRESTIGE 42-50-75-100-120 Solo : A1007856 - 664Y6200 • G... - Page 51 CARNET D'ENTRETIEN Date de l'entre- T° des fu- % CO2 Rendement Remarques Signature tien mées PRESTIGE 42-50-75-100-120 Solo : A1007856 - 664Y6200 • G...
- Page 52 PRESTIGE 42-50-75-100-120 Solo : A1007856 - 664Y6200 • G...