Publicité
1
B
Apply a bead of plumber' s sealant to underside of Spout (B). Flip over to place into sink.
Aplique una gota de masilla de plomero u otro sellador a la base del surtidor (B).
Dé vuelta el surtidor para colocarlo en el fregadero.
Appliquer un cordon de mastic de plombier sous le bec (B). Placer le bec à l' e ndroit sur
la plateforme.
3
B
I
From below the deck, slide Mounting Bracket (I) onto Spout (B) shank.
Por debajo de la cubierta, deslice la Ménsula de montaje (I) sobre el tubo roscado
del surtidor (B).
Par le dessous de la plateforme, insérer la Support de montage (I) sur la tige du
bec (B).
Sealant
Sellador
Mastic
2
Place Spout (B) into hole of the sink.
Coloque el surtidor (B) en el agujero en el fregadero.
Placer le bec (B) dans l' o uverture de la plateforme.
4
I
1) Thread Spout Mounting Nut (G) up onto Spout Shank (B).
2) Tighten by hand until nut is secure against Mounting Washer (I).
1) Enrosque la tuerca de montaje del surtidor (G) sobre el tubo roscado del surtidor (B).
2) Apriete a mano hasta que la tuerca quede firme contra la arandela de montaje (I).
1) Visser l' é crou de montage du bec (G) jusqu'à la tige du bec (B).
2) Visser à la main jusqu'à ce que l' é crou soit bien fixé sur la rondelle de montage (I).
3
B
B
1
G
Publicité
