BenQ LU9750 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Projecteurs
  5. LU9750
  6. Manuel d'utilisation
BenQ LU9750 Manuel D'utilisation

BenQ LU9750 Manuel D'utilisation

Projecteur numérique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur numérique
Manuel d'utilisation
LU9750/LU9800

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ LU9750

Sommaire des Matières pour BenQ LU9750

  • Page 1 Projecteur numérique Manuel d'utilisation LU9750/LU9800...

  • Page 2: Clause De Non-Responsabilité

    BenQ ne peut être tenue responsable des contenus de sites web ou ressources similaires maintenus et contrôlés par des tiers, et pouvant être liés à ce produit. Même si BenQ fournit des liens vers ces sites ou ressources similaires, elle ne donne, explicitement ou implicitement, aucune garantie ni assurance quant à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Droit d'auteur et Clause de non-responsabilité ......2 Copyright ..............................2 Clause de non-responsabilité ......................2 Déclaration concernant les hyperliens et les sites tiers ..............2 Consignes de sécurité importantes ..........6 Consignes de sécurité générales .................. 6 Informations sur le laser ....................
  • Page 4 Connexion ........................29 Avant toute connexion ......................... 29 Connexion avec des équipements AV ....................31 Connexion avec un ordinateur ......................31 Connexion avec un HDBaseT transmitter ..................32 Connexion avec un LAN ........................32 Opérations ..................33 Allumer/éteindre le projecteur ..................33 Branchement du cordon d'alimentation ...................
  • Page 5 Dépannage ..................71 Dépannage ........................71 Le projecteur ne s’allume pas......................71 Pas d’image............................... 71 Image floue............................... 71 La télécommande ne fonctionne pas....................71 Le mot de passe est incorrect......................71 Caractéristiques ................72 Caractéristiques ......................72 Dimensions ........................

  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit. Consignes de sécurité...

  • Page 7: Informations Sur Le Laser

    10. Ne placez pas de liquides sur le projecteur, ni à proximité. Tout déversement pourrait être à l’origine d’une panne. Si le projecteur devait être mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez BenQ pour une réparation. Cet appareil est équipé d’une fiche de courant à trois broches dont une de mise à...

  • Page 8: Informations Sur Le Groupe De Risques 3

    Informations sur le groupe de risques 3 Avertisseur lumineux de danger Le fait de ne pas respecter les mesures suivantes représente un risque de blessure grave : • Aucune exposition directe au faisceau n'est autorisée, RG3 CEI 62471-5:2015. • Les opérateurs contrôlent l’accès au faisceau à l’intérieur de la distance de danger ou installent le projecteur à...

  • Page 9: Instruction D'étiquette

    Instruction d'étiquette Le dessin ci-dessous montre l'emplacement de la plaque signalétique. 1. Étiquette d'avertissement laser 2. Étiquette des caractéristiques...

  • Page 10: Instructions Pour La Lumière Laser

    Instructions pour la lumière laser Le dessin ci-dessous montre l'emplacement de l'ouverture laser. Évitez de fixer directement le laser. Ouverture laser Interrupteurs de sécurité Cette machine est équipée de 2 interrupteurs de sécurité (panneau supérieur x 1, lentille x 1) pour une protection contre toute fuite de lumière laser.

  • Page 11: Préparation À L'installation

    Préparation à l'installation Avertissements concernant l'installation 1. Si le projecteur et la lentille ont été achetés séparément, enlevez le capuchon antipoussière avant de l'utiliser et le ranger pour un usage futur. Lors du transport du projecteur, remettez la lentille dans sa position initiale avant de l’enlever, et remettez le capuchon antipoussière. Capuchon antipoussière 2.

  • Page 12: Informations Sur Le Refroidissement

    Informations sur le refroidissement Prévoyez au moins 50 cm (19,7 po) de dégagement autour de la sortie de ventilation. Veillez à ce qu'aucun objet ne bloque l'entrée d'air à moins de 30 cm (11,8 po). La sortie doit être à au moins 1 m des entrées d'autres projecteurs. Entrée d'air Entrée d'air Sortie d'air...
  • Page 13 • Prévoyez au moins 50 cm de dégagement autour de la sortie de ventilation. Minimum 50cm Minimum 50cm Minimum 50cm (19,69 po) (19,69 po) (19,69 po) Minimum 50cm (19,69 po) Minimum 10cm (3,94 po) Minimum 50cm (19,69 po) Minimum 30cm (11,81 po) Minimum 50cm (19,69 po)

  • Page 14: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Articles d'emballage standard ENTER MENU EXIT Projecteur sans À distance Carte de garantie Guide d'installation Protège-objectif objectif Sans piles AA Câble de Vis antivol Câble d'alimentation Câble VGA télécommande filaire Informations sur l'objectif Référence Distance de Modèle Type d'objectif Décalage d'objectif pièce...

  • Page 15: Introduction

    Introduction Vue extérieure du projecteur Vue de face et de dessus 1. Pied de réglage du niveau du projecteur 2. Panneau d'E/S 3. Panneau de commande 4. Interrupteur coulissant (sélection de la tension) 5. Interrupteur d’alimentation secteur CA 6. Capteur IR avant 7.

  • Page 16: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions Panneau de commande • POWER Appuyez pour allumer/éteindre votre projecteur. • ENTRÉE Appuyez pour sélectionner les sources vidéo, dont HDMI, DVI-D, Ordinateur 1, Ordinateur 2, DisplayPort et HDBaseT. • SYNCHRO AUTO Appuyez pour exécuter la synchronisation automatique du signal. •...

  • Page 17: Prise De Contrôle

    Assurez-vous que le port est valide avant d'insérer une télécommande filaire. La télécommande peut être endommagée en cas de port non valide, par exemple si une télécommande filaire est raccordée à la sortie de déclenchement. Pour plus d'informations sur la mise à niveau du firmware via Lan, veuillez contacter le service BenQ..

  • Page 18: Télécommande

    Télécommande • ON Appuyez pour allumer le projecteur. • OFF Appuyez pour éteindre le projecteur. • MISE AU POINT +/- Appuyez pour régler la mise au point de l'image de projection. • ZOOM + / - Appuyez pour zoomer et dézoomer l'image de projection. •...
  • Page 19 Connexion avec le projecteur Lorsque vous utilisez un système avec plusieurs projecteurs, utilisez des câbles avec mini connecteurs stéréo M3 disponibles dans le commerce pour connecter les autres projecteurs via les ports WIRED REMOTE IN/WIRED REMOTE OUT. La télécommande reste opérationnelle même dans des endroits avec des obstacles sur le chemin de la lumière ou lorsque les appareils sont sensibles à...
  • Page 20 Remplacement des piles de la télécommande 1. Pour ouvrir le capot du compartiment à piles, retournez la télécommande pour voir son dos, poussez du doigt sur la zone rainurée du capot et faites glisser le capot dans la direction de la flèche ainsi qu’illustré.

  • Page 21: Installation

    Installation Attention : Pour éviter d’endommager les puces DLP, ne dirigez jamais un rayon laser à haute puissance dans l’objectif de projection. Installation et retrait de la lentille en option Attention : • Ne secouez pas et n’exercez pas une pression excessive sur le projecteur ou les composants de lentilles car ils contiennent des pièces de précision.

  • Page 22: Retirer L'objectif Existant Du Projecteur

    Retirer l’objectif existant du projecteur 1. Poussez le bouton LIBÉRATION DE L’OBJECTIF jusqu’à la position déverrouillée. 2. Saisissez l’objectif. 3. Tournez l’objectif dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. L’objectif existant est désengagé. 4. Retirez lentement l’objectif existant.

  • Page 23: Évaluer La Distance Par La Taille De L'image

    *** « A » est basé sur la position maximale de compensation de décalage d’objectif de 55 % LU9750/9800 Le rapport d’aspect est 16:10 est l’image projetée est en 16:10. Remarque : Pour optimiser la qualité...
  • Page 24 Courte focale Projection semi Objectif (LS1ST3A) (LS2ST4) Rapport de projection 0,77~1,1 1,25~1,60 Décalage (A) Distance Distance Largeur de Hauteur de Diagonale l'image l'image Large/Télé Large/Télé Large Télé Large Télé (Pouces) (Pouces) (Pouces) (Pouces) (Pouces) (Pouces) (Pouces) (Pouces) (Pouces) 1,27 1,08 0,67 0,034 14,6...
  • Page 25 Une tolérance de 5% s’applique à ces chiffres en raison des variations des composants optiques. Si vous avez l’intention d’installer le projecteur de façon permanente, BenQ vous recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l’emplacement précis d’installation du projecteur avant de l’installer de façon permanente, afin de prendre en compte les caractéristiques optiques de ce projecteur.

  • Page 26: Dimension De La Lentille

    Dimension de la lentille Objectif en option (Standard : LS1SDA) Objectif en option (Semi long 2 : LS1LT1) 587,3 587,3 630,5 609,9 Objectif standard Objectif Semi long Objectif en option Objectif en option (Long 1 : LS1LT2) (Courte focale : LS1ST3A) 587,3 587,3 654,9...
  • Page 27 Objectif en option (Semi long : LS1LT0) Objectif en option (Ultra courte focale : LS1ST4) 587,3 587,3 872,5 588,8 Objectif Ultra courte focale Objectif Semi long Objectif en option (Zoom grand angle 2 : LS1ST2A) 587,3 640,9 Objectif Zoom grand angle 2...

  • Page 28: Réglage Par Décalage De La Lentille

    Réglage par décalage de la lentille La fonction de décalage de l’objectif peut être utilisée pour régler la position de l’image projetée horizontalement ou verticalement dans la plage détaillée ci-dessous. Régler la position verticale de l’image La hauteur de l’image verticale peut être réglée entre 55 % et -15 % pour WUXGA de la position de décalage.

  • Page 29: Connexion

    Connexion Avant toute connexion • Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant de connecter un appareil externe • Éteignez tous les appareils avant de brancher les câbles. • Prenez en considération les conseils suivants avant de connecter les câbles. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner des dysfonctionnements.
  • Page 30 HDMI 1 N° Série N° Série TMDS Data2+ TMDS Clock Shield TMDS Data2 Shield TMDS Clock- Broches de numéros paires de 2 à 18 TMDS Data2- Réservé (N.F. sur TMDS Data1+ l'appareil) TMDS Data1 Shield TMDS Data1- TMDS Data0+ DDC/CEC Ground Broches de numéros impaires de 1 à...

  • Page 31: Connexion Avec Des Équipements Av

    Connexion avec des équipements AV Magnétoscope (avec correcteur de Lecteur de disque lecteur DVD avec port Blu-ray la base de temps (TBC) intégré) HDMI (HDCP) Connexion avec un ordinateur Écran Ordinateur Commande par ordinateur...

  • Page 32: Connexion Avec Un Hdbaset Transmitter

    Connexion avec un HDBaseT transmitter Lecteur DVD Lecteur DVD Câble VGA Émetteur HDBaseT HDBaseT transmitter VGA IN YPbPr RJ45 HDMI RS-232 RJ45 PC de RS-232 contrôle RJ45 Cat5e ou au-delà PC de contrôle Projecteur Projector Connexion avec un LAN...

  • Page 33: Opérations

    Opérations Allumer/éteindre le projecteur Branchement du cordon d'alimentation Branchez le cordon d’alimentation au projecteur et à une prise murale. Allumez l’interrupteur de la prise murale (le cas échéant). Vérifiez que le témoin d'alimentation du projecteur s’allume en orange après la mise sous tension. Attention : Utilisez uniquement des accessoires (ex.

  • Page 34: Allumer Le Projecteur

    Allumer le projecteur POWER du projecteur ou ON de la télécommande pour allumer le projecteur, Appuyez sur une tonalité de démarrage sera émise. Le témoin POWER clignote en vert puis reste allumé en vert lorsque le projecteur est allumé. La procédure de démarrage dure environ 30 secondes. Peu après, un logo le démarrage est projeté. Tournez si nécessaire la molette de mise au point pour améliorer la netteté...
  • Page 35 Choisir une langue Pour utiliser les menus à l’écran, veuillez d’abord sélectionner votre langue. * Une fois cette opération effectuée, ce menu ne sera plus affiché après le 1re réglage de l’heure, sauf si l'utilisateur appuie sur Réinitialiser tous les réglages. 1.
  • Page 36 2. Utilisez ◄/► pour mettre en surbrillance Config. système : de base. 3. Appuyez sur ▼ pour mettre en surbrillance une Langue et utilisez ENTER pour sélectionner une langue préférée. 4. Appuyez deux fois* sur ENTER du projecteur ou de la télécommande pour quitter et enregistrer les réglages.
  • Page 37 Procurez-vous le kit de montage au plafond Cette configuration nécessite un écran de BenQ chez votre revendeur afin de fixer rétroprojection spécial ainsi que le kit de votre projecteur au plafond. montage au plafond BenQ. *Réglez Plafond direct dans Config.
  • Page 38 Utilisation de motif de test Le projecteur est capable d’afficher un motif grille de test. Il peut être utilisé pour vous aider à ajuster la taille et la mise au point de l’image, pour que l’image projetée ne souffre pas de distorsion.
  • Page 39 3. Utilisez ▲/▼/◄/► pour sélectionner l'un des quatre coins et appuyez sur ENTER. 4. Appuyez sur ▲/▼ pour régler les valeurs verticales de 0 à 60. 5. Appuyez sur ◄/► pour régler les valeurs horizontales de 0 à 60. Réglage automatique de l'image Il peut être nécessaire d’optimiser la qualité...

  • Page 40: Éteignez Le Projecteur

    Éteignez le projecteur POWER ou OFF, un message de confirmation apparaît auquel il faut 1. Appuyez sur répondre. Si vous n’y répondez pas en quelques secondes, le message disparaît. POWER ou OFF. Le témoin POWER clignote en orange, la 2. Appuyez de nouveau sur source de lumière de projection s’éteint.

  • Page 41: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Menu principal Le projecteur offre une fonction d’affichage des menus à l’écran permettant d’effectuer différents réglages et paramétrages. Vous trouverez ci-dessous une vue d’ensemble du menu. Icône de menu principal Menu principal Sous-menu Statut Appuyez sur MENU pour accéder à...

  • Page 42: Menu Affichage

    Menu Affichage Couleur du support • Appuyez sur ◄/► pour corriger le biais de couleur de l’image réfléchi par le mur. Les options sont Désact., Jaune clair, Rose, Vert clair, Bleu et Tableau noir. Rapport H/L • Appuyez sur ◄/► pour ajuster l’aspect de l'image projetée. Les options sont Auto, Réel, 4:3, 16:9, 16:10 et 2,35:1.
  • Page 43 3. 4:3: Met une image à l’échelle afin qu’elle 4. 16:9: Met une image à l’échelle afin s’affiche au centre de l’écran en respectant qu’elle s’affiche au centre de l’écran en un format de 4:3. Cette option est respectant un format de 16:9. Cette recommandée pour les images 4:3, telles option est recommandée pour les images que les images des écrans d’ordinateur,...

  • Page 44: Menu Alignement Des Coins

    Menu Alignement des coins • Supérieur gauche Appuyez sur ENTER puis utilisez ▲/▼/◄/► pour corriger le coin supérieur gauche. • Supérieur droit Appuyez sur ENTER puis utilisez ▲/▼/◄/► pour corriger le coin supérieur droit. • Inférieur gauche Appuyez sur ENTER puis utilisez ▲/▼/◄/► pour corriger le coin inférieur gauche. •...

  • Page 45: Menu Effacement

    Menu Effacement • Haut Appuyez sur ◄/► pour ajuster la zone d’effacement supérieure sur l’image projetée. • Appuyez sur ◄/► pour ajuster la zone d’effacement inférieure sur l’image projetée. • Gauche Appuyez sur ◄/► pour ajuster la zone d’effacement gauche sur l’image projetée. •...

  • Page 46: Menu 3D

    Menu 3D • Mode 3D Sync Appuyez sur ◄/► pour sélectionner le mode 3D sync. Les options sont DLP Link et VESA 3D. Mode 3D • Appuyez sur ENTER pour accéder au menu Mode 3D. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le format 3D.

  • Page 47: Menu Image

    Menu IMAGE • Mode Image Utilisez ◄/► pour sélectionner un mode d'image. Options disponibles : Lumineux, Présentation, sRGB, vif, Cinéma, DICOM SIM, 3D, HDR10, HLG, Personnalisé 1 et Personnalisé 2. • Mode Lumineux : Optimise la luminosité de l’image projetée. Ce mode est adapté aux environnements où...
  • Page 48 Luminosité • Utilisez ◄/► pour régler la luminosité de l'image projetée. Plus la valeur est élevée, plus l’image est lumineuse. Inversement, plus elle est faible, plus l’image est sombre. Effectuez ce réglage pour que les zones sombres de l'image restent sombres et que les détails dans ces zones soient visibles.

  • Page 49: Menu Réglage Fin Température De Couleur

    Gestion couleur 3D • Appuyez sur ENTER pour accéder au menu Gestion des couleurs 3D. Voir «Menu Gestion des couleurs 3D» à la page 50 pour plus de détails. • Réinitialiser paramètres image Appuyez sur ENTER pour accéder au menu Réinitialiser les paramètres de l'image. Utilisez ▲/▼...

  • Page 50: Menu Gestion Des Couleurs 3D

    Menu Gestion des couleurs 3D Couleur primaire • Appuyez sur ENTER pour accéder au menu Couleurs primaires. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner une couleur primaire. Options disponibles : R, V, B, C, M, J et B. Avec Couleur primaire, sélectionnez R, V, B, C, J et M, réglez la nuance, la saturation et le gain. •...
  • Page 51 La gestion des couleurs fournit sept groupes de couleurs (RVBCMJB) à ajuster. Lorsque vous sélectionnez une couleur, vous pouvez ajuster sa plage et sa saturation en ROUGE Jaune VERT fonction de vos préférences. Si vous avez acheté un disque de test contenant différents motifs de test de couleurs, il peut être utilisé...

  • Page 52: Menu Source

    Menu Source • Recherche auto rapide Utilisez ◄/► pour activer ou désactiver la recherche de la source d'entrée automatiquement. • Appuyez sur ◄/► pour sélectionner un réglage HDR adapté. Les options sont Auto, SDR, HDR 10 et HLG. • Format HDMI Appuyez sur ◄/►...

  • Page 53: Configuration Du Système : Menu De Base

    • Couleur de fond Appuyez sur ◄/►pour sélectionner la couleur de fond en l'absence de signal d'entrée. Les options sont BenQ, Noir, Bleu, Violet et Gris. • Écran de veille Utilisez ◄/► pour sélectionner un motif de démarrage lors da la mise en marche du projecteur.

  • Page 54: Menu Réglages Des Menus

    Menu Réglages des menus Durée aff. des menus • Utilisez ◄/► pour sélectionner le temps d'affichage d’un menu. Options disponibles : 5 sec, 10 sec, 20 sec, 30 sec et toujours. • Position des menus Utilisez ◄/► pour sélectionner la position d'affichage d’un menu. Options disponibles : Centre, coin supérieur gauche, coin supérieur droit, coin inférieur droit et coin inférieur gauche.

  • Page 55: Menu Paramètres De L'objectif

    Menu Paramètres du filtre • Minuteur du filtre Appuyez sur ◄/► pour activer ou désactiver le compteur du filtre. Réinitialisation du compteur du filtre • Appuyez sur ENTER pour réinitialiser le compteur du filtre quand le filtre est remplacé. • Durée utilisation filtre Affiche le nombre actuel d’heures d’utilisation du filtre.
  • Page 56 • Lors de l'utilisation d'un objectif zoom ou d'un objectif à focale fixe, si la plage de déplacement de l'objectif est limitée et que l'image ne peut pas être projetée normalement, assurez-vous que le type d'objectif est correctement réglé comme objectif non-UST, puis exécutez la fonction de centrage de la position de l'objectif et réajustez ensuite l'objectif.

  • Page 57: Configuration Du Système : Avancée

    Configuration du système : Avancée Mode Haute altitude • Utilisez ◄/► pour activer ou désactiver l’affichage le mode Haute altitude. Activez cette fonction lorsque l'altitude d’utilisation est supérieure à 1500m ou la température ambiante est supérieure à 40°C. • Affaiblissement dynamique Appuyez sur ◄/►...
  • Page 58 Tableau des fonctions de contrôle HDbaseT Mode veille Côté Fonction Remarque Éco Réseau Normal contrôle (< 0,5 W) (< 2 W) (> 2 W) Avant-IR O (Désactivation par (Sans fil) OSD possible) Arrière-IR O (Désactivation par (Sans fil) OSD possible) RS-232 RJ45/LAN Télécommande...

  • Page 59: Menu Paramètres Audio

    Menu Paramètres audio • Muet Utilisez ◄/► pour activer ou désactiver la fonction coupure du son. • Utilisation de la télécommande Appuyez sur MUTE Pour réduire temporairement le son au silence. Lorsque le son est coupé, l'affichage apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran. Appuyez à...

  • Page 60: Menu Paramètres D'éclairage

    Menu Paramètres d'éclairage • Mode d'éclairage Appuyez sur ◄/► pour sélectionner le mode source lumière. Les options sont Normal, Économique, Affaiblissement et Personnalisé. • Luminosité personnalisée Utilisez ◄/► pour régler la luminosité du projecteur. Luminosité constante • Appuyez sur ◄/► afin d’activer ou de désactiver le fonction pour maintenir la luminosité au même niveau.

  • Page 61: Menu Paramètres De Veille

    Menu Paramètres de veille Mode veille • Appuyez sur ◄/► pour sélectionner le mode veille. Les options sont Éco, Réseau et Normal. • Auto désactiver mode veille réseau Appuyez sur ◄/► pour activer ou désactiver la commutation automatique du mode veille réseau au mode veille non-réseau après une certaine période.

  • Page 62: Menu Information

    Menu Information Résolution native • Affiche la résolution native du modèle. • Résolution détectée Affiche la synchronisation détectée. Source • Affiche la source de signal actuelle. • Mode Image Affiche le mode image actuel. Mode d'éclairage • Affiche le mode source de lumière actuel. •...

  • Page 63: Arborescence Des Menus

    Arborescence des menus Menu principal Sous-menu Options Affichage Couleur du support Désact / Jaune clair / Rose / Vert clair / Bleu / Tableau noir Rapport H/L Auto/ Réel/ 4:3/ 16:9/ 16:10/ 2,35:1 Trapèze 2D Ajustement des coins Haut gauche/Haut droit/Bas gauche/Bas droit Position Phase...
  • Page 64 SIM/ 3D/ HDR10/ HLG Luminosité Contraste Couleur Teinte Netteté Brilliant Color Sélection gamma 1,8/ 2,0/ 2,1/ 2,2/ 2,3/ 2,4/ 2,6/ DICOM/ BenQ Luminosité HDR -2/-1/0/1/2 Température des Chaud/Normal/Froid couleurs Réglage fin Gain R/Gain V/Gain B/Décalage température couleur R/Décalage V/Décalage B...
  • Page 65 Mémoire5 / Mémoire6 / Mémoire7 / Mémoire8 / Mémoire9 / Mémoire10 centrer l’objectif Récept. télécomde Avant+Arrière/Avant/Arrière Verr. touches panneau Activé / Désactivé Couleur de fond BenQ / Noir / Bleu / Violet / Gris Écran d'accueil BenQ/Noir/Bleu Paramétrage Désact./01~99 identifiant projecteur...
  • Page 66 Menu principal Sous-menu Options Config. système : Mode Haute altitude Activ. / Désact. Avancé Affaiblissement Activ. / Désact. dynamique Param. audio Muet Activ. / Désact. Volume Paramètres d'éclairage Mode lampe Normal/ECO/Affaiblissement/ Personnalisé Luminosité personnalisée Luminosité constante Activ. / Désact. Durée utilisation lampe Durée utilisation éclairage/ Mode normal/Mode ECO/ Mode affaiblissement/...
  • Page 67 Menu principal Sous-menu Options Informations État système actuel Résolution native WUXGA 1920x1200 1080p 1920x1080 Résolution détectée Source Mode Image Mode d'éclairage HDBaseT Connecter / Déconnecter Format 3D Système de couleurs Durée utilisation lampe Durée d’utilisation du filtre Apparaît lorsque Minuteur du filtre est activé...

  • Page 68: Entretien

    Entretien Avant tout entretien du projecteur • Assurez-vous que le projecteur est éteint avant d’entamer toute opération d’entretien. • Veillez à suivre les procédures dans «Éteignez le projecteur» à la page 40, lorsque vous éteignez le projecteur. Entretien du projecteur Votre projecteur ne nécessite que peu d’entretien.

  • Page 69: Voyant Del

    Voyant DEL Message système LED DE LA LED DE ÉTAT DU SYSTÈME LED D'ÉTAT SOURCE D’ALIMENTATION TEMPÉRATURE LUMINEUSE Lampe prête Démarrer Flashing Refroidissement Flashing Surchauffe T1 1 clignotements ON Surchauffe T2 2 clignotements ON Surchauffe T3 3 clignotements ON Surchauffe T4 4 clignotements ON Surchauffe T5 5 clignotements ON...
  • Page 70 LED DE LA LED DE ÉTAT DU SYSTÈME LED D'ÉTAT SOURCE D’ALIMENTATION TEMPÉRATURE LUMINEUSE Carte de commande laser Vitesse de la roue de couleur 4 clignotements 2 clignotements OFF trop faible Carte de commande laser Vitesse de la roue phosphore 4 clignotements 3 clignotements OFF trop faible Carte de commande laser...

  • Page 71: Dépannage

    2. Notez le numéro et éteignez votre projecteur. 3. Pour connaître la signification de ce numéro, consultez le Centre de services BenQ local. Vous devrez peut-être fournir une preuve d’achat pour garantir que vous êtes autorisé à utiliser le projecteur.

  • Page 72: Caractéristiques

    Ensemble laser RJ45 x1 (HDBaseT) Caractéristiques électriques Entrée signal audio Entrée audio Alimentation Prise audio PC x 1 CA 100-240V 50/60 Hz (Automatique) LU9750: 9,0A LU9800: 11,0A Consommation LU9750 : 792W (typ); 0,5W (Veille) LU9800 : 893W (typ); 0,5W (Veille)
  • Page 73 Caractéristiques Caractéristiques mécaniques Caractéristiques environnementales Poids Température de fonctionnement LU9750: 26,4 Kg 0°C à 40°C au niveau de la mer (> 35 °C, puissance forcée à 80 %) LU9800: 26,8 Kg Humidité relative en fonctionnement Dimension 10% à 90% (sans condensation)

  • Page 74: Dimensions

    Dimensions PRESS Release Lens...

  • Page 75: Annexe

    56,476 XGA_75 75,029 60,023 78,75 1024 x 768 XGA_85 84,997 68,667 94,5 XGA_120 119,989 97,551 115,5 ◎ (réduire les blancs) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 Temporisation 1024x576 35,82 46,996 notebook BenQ Temporisation 1024x600 64,995 41,467 51,419 notebook BenQ...

  • Page 76: Entrée Pc (Prise En Charge Des Fréquences Pc)

    Taux de Fréquence Manuel Trames Fréquence Côte à Résolution Mode rafraîchissement horizontale d'utilisation séquentielles supérieure- (MHz) côte 3D (Hz) (KHz) pris en charge inférieure 1280 x 720_60 74,25 ◎ ◎ ◎ 1280x720 1280x720_120 148,5 ◎ 1280 x 768_60 47,396 68,25 ◎...
  • Page 77 XGA_120 119,989 97,551 115,5 ◎ (réduire les blancs) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 Fréquence NB 1024 x 576 35,82 46,966 BenQ Fréquence NB 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 BenQ 1280x720 1280 x 720_60 74,25 ◎ ◎ ◎...

  • Page 78: Tableau De Compatibilité Vidéo 3D Réelle

    Tableau de compatibilité vidéo 3D réelle Fréquence d’entrée 1280 X 720P @ 50Hz Haut et bas 1280 X 720P @ 60Hz Haut et bas 1280 X 720P @ 50Hz Combi trame Entrée 3D 1280 X 720P @ 60Hz Combi trame HDMI 1.4a 1920 X 1080i @50 Hz Côte-à-côte (Moitié)

  • Page 79: Contrôle De Commande Rs232

    Contrôle de commande RS232 Fonction Type Fonctionnement ASCII Write Power On <CR>*pow=on#<CR> Power Write Power Off <CR>*pow=off#<CR> Read Power Status <CR>*pow=?#<CR> Write COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> Write COMPUTER 2/YPbPr2 <CR>*sour=RGB2#<CR> Write DVI-D <CR>*sour=dvid#<CR> Source Write HDMI(MHL) <CR>*sour=hdmi#<CR> Selection Write HDMI 2(MHL2) <CR>*sour=hdmi2#<CR> Write HDBaseT <CR>*sour=hdbaset#<CR>...
  • Page 80 Fonction Type Fonctionnement ASCII Write Set Contrast value <CR>*con=value#<CR> Read Contrast value <CR>*con=?#<CR> Write Brightness + <CR>*bri=+#<CR> Write Brightness - <CR>*bri=-#<CR> Write Set Brightness value <CR>*bri=value#<CR> Read Brightness value <CR>*bri=?#<CR> Write Color + <CR>*color=+#<CR> Write Color - <CR>*color=-#<CR> Write Set Color value <CR>*color=value#<CR>...
  • Page 81 Fonction Type Fonctionnement ASCII Write 4 Corners Top-Left-Y Decrease <CR>*cornerfittly=-#<CR> Write 4 Corners Top-Left-Y Increase <CR>*cornerfittly=+#<CR> Read 4 Corners Top-Left-Y Status <CR>*cornerfittly=?#<CR> Write 4 Corners Top-Right-X Decrease <CR>*cornerfittrx=-#<CR> Write 4 Corners Top-Right-X Increase <CR>*cornerfittrx=+#<CR> Read 4 Corners Top-Right-X Status <CR>*cornerfittrx=?#<CR> Write 4 Corners Top-Right-Y Decrease <CR>*cornerfittry=-#<CR>...
  • Page 82 Fonction Type Fonctionnement ASCII Write Projector Position-Front Ceiling <CR>*pp=FC#<CR> Read Projector Position Status <CR>*pp=?#<CR> Write Quick auto search <CR>*QAS=on#<CR> Write Quick auto search <CR>*QAS=off#<CR> Read Quick auto search status <CR>*QAS=?#<CR> Write Menu Position - Center <CR>*menuposition=center#<CR> Write Menu Position - Top-Left <CR>*menuposition=tl#<CR>...
  • Page 83 Fonction Type Fonctionnement ASCII Write Blank On <CR>*blank=on#<CR> Write Blank Off <CR>*blank=off#<CR> Read Blank Status <CR>*blank=?#<CR> Write Freeze On <CR>*freeze=on#<CR> Write Freeze Off <CR>*freeze=off#<CR> Read Freeze Status <CR>*freeze=?#<CR> Write Menu On <CR>*menu=on#<CR> Write Menu Off <CR>*menu=off#<CR> Read Menu Status <CR>*menu=?#<CR> Write <CR>*up#<CR>...
  • Page 84 Fonction Type Fonctionnement ASCII Miscellaneous Read High Altitude mode status <CR>*Highaltitude=?#<CR> Write Load Lens memory 1 <CR>*lensload=m1#<CR> Write Load Lens memory 2 <CR>*lensload=m2#<CR> Write Load Lens memory 3 <CR>*lensload=m3#<CR> Write Load Lens memory 4 <CR>*lensload=m4#<CR> Write Load Lens memory 5 <CR>*lensload=m5#<CR>...
  • Page 85 Fonction Type Fonctionnement ASCII Read Get Green Gain value <CR>*GGain=?#<CR> Write Blue Gain + <CR>*BGain=+#<CR> Write Blue Gain - <CR>*BGain=-#<CR> Write Set Blue Gain value <CR>*BGain=value#<CR> Read Get Blue Gain value <CR>*BGain=?#<CR> Write Red Offset + <CR>*ROffset=+#<CR> Write Red Offset - <CR>*ROffset=-#<CR>...
  • Page 86 Fonction Type Fonctionnement ASCII Read FAN 8 speed <CR>*fan8=?#<CR> Read FAN 9 speed <CR>*fan9=?#<CR> Read FAN 10 speed <CR>*fan10=?#<CR> Read FAN 11 speed <CR>*fan11=?#<CR> Read FAN 12 speed <CR>*fan12=?#<CR> Read FAN 13 speed <CR>*fan13=?#<CR> Service Read Temperature 1 <CR>*tmp1=?#<CR> Read Temperature 2 <CR>*tmp2=?#<CR>...

  • Page 87: Pjlink

    PJLink Protocole PJLink La fonction réseau de ce projecteur prend en charge PJLink class 1, et le protocole PJLink peut être utilisé pour effectuer des opérations de réglage du projecteur et consulter son état via un ordinateur, Commandes de contrôle Le tableau suivant liste les commandes du protocole PJLink qui peuvent être utilisées pour contrôler le projecteur, •...
  • Page 88 Commande Chaîne Remarque contrôle retournée Requête liste 11 12 21 31 32 INST? d'entrées de LU9750/LU9800 33 34 sélection Requête nom du Retourne le nom défini dans [NOM DU PROJECTEUR] de NAME? xxxxx projecteur [CONFIGURATION DU RESEAU] Requête nom du...

Ce manuel est également adapté pour:

Lu9800

Table des Matières