BenQ LK970 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Projecteurs
  5. LK970
  6. Guide d'installation
BenQ LK970 Guide D'installation

BenQ LK970 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ LK970

Sommaire des Matières pour BenQ LK970

  • Page 2: Table Des Matières

    Using the cable tie set ..........................11 Using the lens rubber cap ........................11 Projector dimensions ......................12 RS232 command ......................... 13 RS232 pin assignment ..........................13 Please visit below website for latest version of User Manual / Installation Guide. http://business-display.benq.com/...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    15. Do not place liquids near or on the projector. Liquids spilled into the projector may cause it to fail. If the projector does become wet, disconnect it from the power supply's power outlet and call BenQ to have the projector serviced. 16. This apparatus must be earthed.
  • Page 4 - Space that is poorly ventilated or confined. Allow at least 50 cm clearance from walls and free flow of air around the projector. - Locations where temperatures may become excessively high, such as the inside of a car with all windows rolled up. - Locations where excessive humidity, dust, or cigarette smoke may contaminate optical components, shorten the projector's life span and darken the image.

  • Page 5: Notice

    Notice Laser notice This symbol indicates that there is a potential hazard of eye exposure to laser radiation unless the instructions are closely followed. CLASS 3R LASER PRODUCT This Laser Product is designated as Class 3R during all procedures of operation. LASER LIGHT - AVOID DIRECT EYE EXPOSURE.

  • Page 6: Product Information

    Product information Shipping contents Projector Remote control with batteries Installation guide Power cord Cable tie set x 2 Rubber cap Specifications Display system 1-CHIP DMD Resolution 2716 (H) x 1528 (V) 4K UHD 3840X2160 on screen Light source Laser diode Brightness 5000 Lumens Power consumption...

  • Page 7: Remote Control

    • MONITOR OUT • HDMI 2 Connection to other display equipment for Connection to HDMI source. concurrent playback display. • USB MINI-B • PC For firmware upgrade only. 15-pin VGA port for connection to RGB • USB TYPE A source or PC. Support 5V/2A output.

  • Page 8: Installation

    All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.

  • Page 9: Adjusting The Projector Position

    Adjusting the projector position Shifting the projection lens Normal projection position Vertical shift Desk-front Max. 0.6V projection Max. 0.6V Max. 0.25H Max. 0.25H Vertical shift Ceiling Width of projected image Max. 0.6V mount-front projection Shift to Shift to left right Max.

  • Page 10: Using The Cable Tie Set

    Using the cable tie set The cable tie set helps prevent a cable plug from falling out of the connecting port. It contains the following parts. Cable tie Cable tie ratchet Cable tie head To use the cable tie set: 1.

  • Page 11: Projector Dimensions

    Projector dimensions 470.7 mm (W) x 224.9 mm (H) x 564.7 mm (D) Unit: mm 470.7 189.6 189.6 168.5 168.5...

  • Page 12: Rs232 Command

    RS232 command RS232 pin assignment Serial Serial RTSZ CTSZ Function Type Operation ASCII Write Power On <CR>*pow=on#<CR> Power Write Power off <CR>*pow=off#<CR> Read Power Status <CR>*pow=?#<CR> Write COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> Write HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> Write HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> Write HDbaseT <CR>*sour=hdbaset#<CR> Read Current source <CR>*sour=?#<CR>...
  • Page 13 Function Type Operation ASCII Write Projector Position-Front Table <CR>*pp=FT#<CR> Write Projector Position-Rear Table <CR>*pp=RE#<CR> Write Projector Position-Rear Ceiling <CR>*pp=RC#<CR> Write Projector Position-Front Ceiling <CR>*pp=FC#<CR> Write Quick auto search <CR>*QAS=on#<CR> Write Quick auto search <CR>*QAS=off#<CR> Read Quick auto search status <CR>*QAS=?#<CR> Operation Settings Read Projector Position Status...
  • Page 14 ........................16 ............................18 ............................18 ............................18 ..........................19 ............................... 19 ................................19 ................................19 ................................ 20 ............................21 ..............................21 ............................22 ..........................23 ............................23 ..........................24 RS232 ........................... 25 RS232 ............................25 http://business-display.benq.com/...
  • Page 15 ±10 (UPS) BenQ 40°C/104°F 3000 10000...
  • Page 16 IEC 60825-1:2014 IEC 62471-5:2015 60825-1:2007...
  • Page 17 450 nm - 460 nm 1.05 ms 120 Hz 0.582 mJ >100 >10 >100 mili • • • •...
  • Page 18 1-CHIP DMD 2716 (H) x 1528 (V) 4K UHD 3840 x 2160 5000 < 0.5 470.7 x 224.9 x 564.7 19.20 42.3 • LAN • 12V TRIGGER RJ45 Cat5/Cat6 • HDBaseT • IR IN RJ45 Cat5/Cat6 (HD)

  • Page 19: Monitor Out

    • MONITOR OUT • HDMI 2 HDMI • PC • USB MINI-B • USB TYPE A • HDMI 1 5 V/2 A HDMI (4K) • RS232 D-sub ASPECT TEST PATTERN AUTO DEFAULT KEY LIGHT SOURCE BACK MENU MODE CINEMAMASTER CONTRAST BRIGHT DYNAMIC IRIS IRIS...
  • Page 20 2491 6110 7527 8944 6350 5535 3113 7638 9409 11180 7620 6641 3736 9165 11290 13416 8890 7748 4358 10693 13172 15652 10160 8855 4981 12220 15054 17888 12700 11069 6226 15275 18817 22359 BenQ • • • • •...
  • Page 21 0.6V 0.6V 0.25H 0.25H 0.6V 0.6V 275.79 564.49 = 25 = 20...
  • Page 23 470.7 x 224.9 x 564.7 470.7 189.6 189.6 168.5 168.5...
  • Page 24 RS232 RS232 RTSZ CTSZ ASCII <CR>*pow=on#<CR> <CR>*pow=off#<CR> <CR>*pow=?#<CR> COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> HDbaseT <CR>*sour=hdbaset#<CR> <CR>*sour=?#<CR> <CR>*appmod=preset#<CR> sRGB <CR>*appmod=srgb#<CR> <CR>*appmod=bright#<CR> <CR>*appmod=cine#<CR> DICOM <CR>*appmod=dicom#<CR> <CR>*appmod=user1#<CR> <CR>*appmod=user2#<CR> ISF Day <CR>*appmod=isfday#<CR> ISF Night <CR>*appmod=isfnight#<CR> <CR>*appmod=?#<CR> <CR>*con=+#<CR> <CR>*con=-#<CR> <CR>*con=?#<CR> <CR>*bri=+#<CR> <CR>*bri=-#<CR> <CR>*bri=?#<CR> <CR>*color=+#<CR>...
  • Page 25 ASCII <CR>*pp=FT#<CR> <CR>*pp=RE#<CR> <CR>*pp=RC#<CR> <CR>*pp=FC#<CR> <CR>*QAS=on#<CR> <CR>*QAS=off#<CR> <CR>*QAS=?#<CR> <CR>*pp=?#<CR> <CR>*directpower=on#<CR> <CR>*directpower=off#<CR> <CR>*directpower=?#<CR> <CR>*standbynet=on#<CR> <CR>*standbynet=off#<CR> <CR>*standbynet=?#<CR> <CR>*ltim=?#<CR> <CR>*lampm=lnor#<CR> <CR>*lampm=eco#<CR> <CR>*lampm=dimming#<CR> <CR>*lampm=custom#<CR> <CR>*lampcustom=value#<CR> <CR>*lampcustom=?#<CR> <CR>*lampm=?#<CR> <CR>*modelname=?#<CR> <CR>*blank=on#<CR> <CR>*blank=off#<CR> <CR>*blank=?#<CR> <CR>*menu=on#<CR> <CR>*menu=off#<CR> <CR>*up#<CR> <CR>*down#<CR> <CR>*right#<CR> <CR>*left#<CR> <CR>*enter#<CR> <CR>*amxdd=on#<CR> <CR>*amxdd=off#<CR> <CR>*amxdd=?#<CR> <CR>*macaddr=?#<CR> <CR>*Highaltitude=on#<CR> <CR>*Highaltitude=off#<CR> <CR>*Highaltitude=?#<CR>...
  • Page 26 ........................28 ............................30 ............................30 ............................30 ..........................31 ..............................31 ................................31 ................................31 ................................ 32 ............................33 ..............................33 ............................34 ............................... 35 ............................35 ..........................36 RS232 ........................... 37 RS232 ............................37 http://business-display.benq.com/...
  • Page 27 ±10 (UPS) BenQ 40°C/104°F 3000 10000...
  • Page 28 IEC 60825-1:2014 IEC 62471-5:2015 IEC 60825-1:2007...
  • Page 29 – - 460 1.05 ms 120 Hz 0.582 mJ >100 W >10 >100 • • • •...
  • Page 30 1-CHIP DMD 2716 x 1528 4K UHD 3840 x 2160 5000 595 W <0.5 W 470.7 x 224.9 x 564.7 19.20 42.3 • LAN • 12V TRIGGER RJ45 Cat5/Cat6 • HDBaseT • IR IN RJ45 Cat5/Cat6 (HD)
  • Page 31 • MONITOR OUT • HDMI2 HDMI • PC • USB MINI-B • USB TYPE A • HDMI1 5 V/2 A HDMI (4K) • RS232 D-sub ASPECT TEST PATTERN AUTO DEFAULT KEY LIGHT SOURCE BACK MENU MODE CINEMAMASTER CONTRAST BRIGHT DYNAMIC IRIS COLOR TEMP LIGHT MODE GAMMA...
  • Page 32 2491 6110 7527 8944 6350 5535 3113 7638 9409 11180 7620 6641 3736 9165 11290 13416 8890 7748 4358 10693 13172 15652 10160 8855 4981 12220 15054 17888 12700 11069 6226 15275 18817 22359 BenQ • • • • •...
  • Page 33 0.6V 0.6V 0.25H 0.25H 0.6V 0.6V 275.79 564.49...
  • Page 35 470.7 x 224.9 x 564.7 470.7 189.6 189.6 168.5 168.5...
  • Page 36 RS232 RS232 RTSZ CTSZ ASCII <CR>*pow=on#<CR> <CR>*pow=off#<CR> <CR>*pow=?#<CR> COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> HDbaseT <CR>*sour=hdbaset#<CR> <CR>*sour=?#<CR> <CR>*appmod=preset#<CR> sRGB <CR>*appmod=srgb#<CR> <CR>*appmod=bright#<CR> <CR>*appmod=cine#<CR> DICOM <CR>*appmod=dicom#<CR> <CR>*appmod=user1#<CR> <CR>*appmod=user2#<CR> ISF Day <CR>*appmod=isfday#<CR> ISF Night <CR>*appmod=isfnight#<CR> <CR>*appmod=?#<CR> <CR>*con=+#<CR> <CR>*con=-#<CR> <CR>*con=?#<CR> <CR>*bri=+#<CR> <CR>*bri=-#<CR> <CR>*bri=?#<CR> <CR>*color=+#<CR>...
  • Page 37 ASCII <CR>*pp=FT#<CR> <CR>*pp=RE#<CR> <CR>*pp=RC#<CR> <CR>*pp=FC#<CR> <CR>*QAS=on#<CR> <CR>*QAS=off#<CR> <CR>*QAS=?#<CR> <CR>*pp=?#<CR> <CR>*directpower=on#<CR> <CR>*directpower=off#<CR> <CR>*directpower=?#<CR> <CR>*standbynet=on#<CR> <CR>*standbynet=off#<CR> <CR>*standbynet=?#<CR> <CR>*ltim=?#<CR> <CR>*lampm=lnor#<CR> <CR>*lampm=eco#<CR> <CR>*lampm=dimming#<CR> <CR>*lampm=custom#<CR> <CR>*lampcustom=value#<CR> <CR>*lampcustom=?#<CR> <CR>*lampm=?#<CR> <CR>*modelname=?#<CR> <CR>*blank=on#<CR> <CR>*blank=off#<CR> <CR>*blank=?#<CR> <CR>*menu=on#<CR> <CR>*menu=off#<CR> <CR>*up#<CR> <CR>*down#<CR> <CR>*right#<CR> <CR>*left#<CR> <CR>*enter#<CR> <CR>*amxdd=on#<CR> <CR>*amxdd=off#<CR> <CR>*amxdd=?#<CR> <CR>*macaddr=?#<CR> <CR>*Highaltitude=on#<CR> <CR>*Highaltitude=off#<CR> <CR>*Highaltitude=?#<CR>...
  • Page 38 Utiliser le capuchon en caoutchouc de l’objectif ................48 Dimensions de projection ....................49 Commande RS232 ......................50 Affectation de broches RS232 ....................... 50 Veuillez visiter le site Web ci-dessous la dernière version du Manuel d’utilisation / Guide d’installation. http://business-display.benq.com/...

  • Page 39: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de le manuel d’utilisation / guide d’installation ainsi que celles apposées sur le produit.

  • Page 40: Précaution Du Laser

    15. Ne placez pas de liquides sur le projecteur, ni à proximité. Tout déversement pourrait être à l’origine d’une panne. Si le projecteur devait être mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez BenQ pour une réparation. 16. Cet appareil doit être mis à la terre.

  • Page 41: Avis

    Avis Avis du laser Ce symbole indique qu’il y a un risque potentiel d’exposition des yeux aux rayons laser, à moins que les instructions ne soient suivies de près. PRODUIT LASER DE CLASSE 3R Ce produit laser est désigné comme classe 3R pendant toutes les procédures de fonctionnement.

  • Page 42: Avis De Refroidissement

    Avis de refroidissement Ventilation Avertissement pour l’installation Pour une ventilation adéquate du projecteur, assurez-vous de laisser Sortie d’air Sortie d’air un espace autour du projecteur comme indiqué dans l’illustration ci-dessous : • Table • Table 50 cm 50 cm 50 cm au 70 cm au dessus dessus...

  • Page 43: Informations Du Produit

    Informations du produit Contenu de l’emballage Projecteur Télécommande et piles Guide d’installation Cordon d’alimentation Groupe attache de câble x 2 Capuchon en caoutchouc Caractéristiques Système d’affichage DMD 1 puce Résolution 2716 (H) x 1528 (V) UHD 4K 3840X2160 à l’écran Source lumineuse Diode du laser Luminosité...

  • Page 44: Monitor Out

    • MONITOR OUT • HDMI 2 Connexion à un autre équipement Connexion à une source HDMI. d’affichage pour l’affichage simultané de la • USB MINI-B lecture. Pour la mise à niveau du micrologiciel uniquement. • PC • USB TYPE A Port VGA 15 broches pour la connexion à...

  • Page 45: Installation

    Toutes les mesures sont approximatives et peuvent varier des tailles réelles. Si vous avez l’intention d’installer le projecteur de façon permanente, BenQ vous recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l’emplacement précis d’installation du projecteur avant de l’installer de façon permanente, afin de prendre en compte les caractéristiques optiques de ce projecteur.

  • Page 46: Ajuster La Position Du Projecteur

    Ajuster la position du projecteur Décalage de l’objectif de projection Position de projection normale Décalage vertical Projection Max. 0,6V avant, bureau Max. 0,6V Max. 0,25H Max. 0,25H Décalage vertical Projection avant, Largeur de l’image projeté Max. 0,6V montée au plafond Décaler à...

  • Page 47: Utiliser Le Groupe Attache De Câble

    Utiliser le groupe attache de câble Le groupe attache de câble permet d’éviter qu’une prise de câble sorte du port de connexion. Il contient les éléments suivants. Attache de câble Cliquet d’attache de Tête d’attache de câble câble Pour utiliser le groupe attache de câble : 1.

  • Page 48: Dimensions De Projection

    Dimensions de projection 470,7 mm (L) x 224,9 mm (H) x 564,7 mm (P) Unité : mm 470.7 189.6 189.6 168.5 168.5...

  • Page 49: Commande Rs232

    Commande RS232 Affectation de broches RS232 Nº Série Nº Série RTSZ CTSZ Fonction Type Fonctionnement ASCII Écriture Sous tension <CR>*pow=on#<CR> Alimentation Écriture Hors tension <CR>*pow=off#<CR> Lecture État d’alimentation <CR>*pow=?#<CR> Écriture COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> Écriture HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> Écriture HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> Écriture HDbaseT <CR>*sour=hdbaset#<CR>...

  • Page 50: Fonctionnement

    Fonction Type Fonctionnement ASCII Écriture Position du projecteur-Sol avant <CR>*pp=FT#<CR> Écriture Position du projecteur-Sol arrière <CR>*pp=RE#<CR> Écriture Position du projecteur-Plafond arr. <CR>*pp=RC#<CR> Écriture Position du projecteur-Plafond avant <CR>*pp=FC#<CR> Écriture Recherche auto rapide <CR>*QAS=on#<CR> Écriture Recherche auto rapide <CR>*QAS=off#<CR> Lecture État de recherche auto rapide <CR>*QAS=?#<CR>...
  • Page 52 Einstellen der Projektorposition ......................61 Verwendung des Kabelbindersets ......................62 Verwendung der Objektiv-Gummikappe .................... 62 Projektor Abmessungen ....................63 RS232 Befehl ........................64 RS232 Pinbelegung ........................... 64 Bitte besuchen Sie die unten stehende Webseite für die neueste Version des Benutzerhandbuchs/Installationsanleitung. http://business-display.benq.com/...

  • Page 53: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Benutzerhandbuch/dieser Installationsanleitung und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.
  • Page 54 Projektorinnere eindringen, kann dies zu Fehlfunktionen des Projektors führen. Wenn Flüssigkeit in den Projektor eingedrungen ist, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen. 16. Dieses Gerät muss geerdet werden.

  • Page 55: Hinweis

    Hinweis Laser Hinweis Dieses Symbol weist darauf hin, dass es eine mögliche Gefährdung der Augen durch Laserstrahlung gibt, es sei denn, die Anweisungen werden genau verfolgt. KLASSE 3R LASERPRODUKT Dieses Laserprodukt ist während sämtlichen Betriebsschritten als Klasse 3R designiert. LASERLICHT - DIREKTEN AUGENKONTAKT VERMEIDEN. Den Laser nicht auf andere Personen oder reflektierende Gegenstände richten oder reflektieren lassen.

  • Page 56: Kühlungshinweis

    Kühlungshinweis Belüftung Achtung bei Installation Für eine ausreichende Kühlung des Projektors stellen Sie bitte Luftauslass Luftauslass sicher, dass genügend Abstand um den Projektor wie unten abgebildet eingehalten wird: • Tabelle • Tabelle 50 cm 50 cm 70 cm 50 cm über über über...

  • Page 57: Produktinformationen

    Produktinformationen Lieferumfang Projektor Fernbedienung mit Batterien Installationsanleitung Netzkabel Kabelbinderset x 2 Gummikappe Technische Daten Anzeigesystem 1-CHIP DMD Auflösung 2716 (H) x 1528 (V) 4K UHD 3840X2160 auf Leinwand Lichtquelle Laser Diode Helligkeit 5000 Lumen Stromverbrauch 595 W (Max); < 0,5 W (Standby) Abmessungen 470,7 mm (B) x 224,9 mm (H) x 564,7 mm (T) Gewicht...

  • Page 58: Monitor Out

    • MONITOR OUT • HDMI 2 Verbindung mit anderem Monitor für Verbindung mit HDMI-Quelle. gleichzeitige Wiedergabeanzeige. • USB MINI-B • PC Nur für Firmware-Upgrade. 15-Pin VGA Port für Verbindung mit RGB • USB TYPE A Quelle oder PC. Unterstützt 5V/2A Ausgang. •...

  • Page 59: Installation

    Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen.

  • Page 60: Einstellen Der Projektorposition

    Einstellen der Projektorposition Projektionslinse verschieben Normale Projektionsposition Vertikale Verschiebung Tisch Front Max. 0,6V Projektion Max. 0,6V Max. 0,25H Max. 0,25H Vertikale Verschiebung Deckenmontage- Breite des projizierten Bildes Max. 0,6V Front Projektion Verschiebung Verschiebung nach rechts nach links Max. 0,6V Vertikale Verschiebung Deckenmontage Installationsabbildung 275.79 564.49...

  • Page 61: Verwendung Des Kabelbindersets

    Verwendung des Kabelbindersets Das Kabelbinderset hilft bei der Vermeidung, dass ein Kabelstecker aus dem Anschluss fällt. Es enthält die folgenden Teile. Kabelbinder Kabelbinderklemme Kabelbinderkopf Verwendung des Kabelbindersets: 1. Verbinden Sie ein Kabel fest mit dem richtigen 2. Nehmen Sie die Kabelbinderklemme. Öffnen Anschluss am Projektor.

  • Page 62: Projektor Abmessungen

    Projektor Abmessungen 470,7 mm (B) x 224,9 mm (H) x 564,7 mm (T) Einheit: mm 470.7 189.6 189.6 168.5 168.5...

  • Page 63: Rs232 Befehl

    RS232 Befehl RS232 Pinbelegung Seriell Seriell RTSZ CTSZ Funktion Bedienung ASCII Schreiben Einschalten <CR>*pow=on#<CR> Strom Schreiben Ausschalten <CR>*pow=off#<CR> Lesen Betriebsstatus <CR>*pow=?#<CR> Schreiben COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> Schreiben HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> Schreiben HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> Schreiben HDbaseT <CR>*sour=hdbaset#<CR> Lesen Aktuelle Quelle <CR>*sour=?#<CR> Schreiben Präsentation <CR>*appmod=preset#<CR>...
  • Page 64 Funktion Bedienung ASCII Schreiben Projektorposition-Tisch vorn <CR>*pp=FT#<CR> Schreiben Projektorposition-Tisch hinten <CR>*pp=RE#<CR> Schreiben Projektorposition-Decke hinten <CR>*pp=RC#<CR> Schreiben Projektorposition-Decke vorn <CR>*pp=FC#<CR> Schreiben Schnelle Auto-Suche <CR>*QAS=on#<CR> Schreiben Schnelle Auto-Suche <CR>*QAS=off#<CR> Lesen Schnelle Auto-Suche Status <CR>*QAS=?#<CR> Betriebseinstellungen Lesen Projektorpositionsstatus <CR>*pp=?#<CR> Schreiben Direkt Strom Ein-Ein <CR>*directpower=on#<CR>...
  • Page 66 Uso del ferma cavi ........................... 76 Uso del coperchio in gomma dell'obiettivo ..................76 Dimensioni del proiettore ....................77 Comando RS232 ......................... 78 Assegnazione pin RS232 ......................... 78 Visitare il sito web di seguito per la versione più recente del Manuale utente/Guida all'installazione. http://business-display.benq.com/...

  • Page 67: Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza

    Importanti istruzioni sulla sicurezza Il proiettore è stato progettato e sottoposto a test per soddisfare i più recenti standard di sicurezza previsti per le apparecchiature informatiche. Tuttavia, per un utilizzo sicuro del prodotto, è importante seguire le istruzioni riportate nel presente manuale utente/guida all'installazione e indicate sul prodotto stesso.
  • Page 68 15. Non collocare liquidi accanto o sopra al proiettore. Eventuali infiltrazioni di sostanze liquide possono danneggiare il proiettore. In tal caso, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e contattare BenQ per richiedere la riparazione del proiettore. 16. Questo apparato deve essere collegato a terra.

  • Page 69: Avviso

    Avviso Avviso sul laser Questo simbolo indica la presenza di potenziali rischi agli occhi per l'esposizione alla radiazione laser nel caso non siano seguite fedelmente le istruzioni. PRODOTTO LASER DI CLASSE 3R A questo prodotto laser è assegnata la Classe 3R durante tutte le procedure di funzionamento.

  • Page 70: Avviso Sul Raffreddamento

    Avviso sul raffreddamento Ventilazione Precauzioni per l'installazione Per una corretta ventilazione del proiettore, assicurarsi di lasciare Uscita aria Uscita aria dello spazio attorno al proiettore come mostrato nell'immagine di seguito: • Tavolo • Tavolo più di più di più di più...

  • Page 71: Informazioni Sul Prodotto

    Informazioni sul prodotto Contenuto della confezione Proiettore Telecomando con batterie Guida all'installazione Cavo di alimentazione 2 ferma cavi Coperchio in gomma Specifiche tecniche Sistema di visualizzazione 1-CHIP DMD Risoluzione 2716 (O) x 1528 (V) 4K UHD 3840X2160 su schermo Sorgente di illuminazione Diodo laser Luminosità...

  • Page 72: Monitor Out

    • MONITOR OUT • HDMI 2 Per il collegamento a altre apparecchiature Per il collegamento a una sergente HDMI. di visualizzazione per la riproduzione • USB MINI-B simultanea. Solo per l'aggiornamento firmware. • PC • USB TYPE A Porta VGA a 15-pin per il collegamento a Supporta l'uscita 5V/2A.

  • Page 73: Installazione

    Tutte le misurazioni sono approssimative e possono variare dalle dimensioni effettive. Se si desidera installare in modo permanente il proiettore, BenQ consiglia di controllare fisicamente le dimensioni delle immagini proiettate e la distanza utilizzando il proiettore sul posto prima di procedere all'operazione, in modo da valutare le caratteristiche ottiche del dispositivo.

  • Page 74: Regolazione Della Posizione Del Proiettore

    Regolazione della posizione del proiettore Spostamento dell'obiettivo di proiezione Posizione di proiezione normale Spostamento verticale Massimo Proiezione 0,6V scrivania, frontale Massimo 0,6V Massimo 0,25H Massimo 0,25H Spostamento verticale Proiezione Larghezza immagine proiettata Massimo 0,6V montaggio a soffitto, frontale Sposta a Sposta a sinistra destra...

  • Page 75: Uso Del Ferma Cavi

    Uso del ferma cavi Il ferma cavi aiuta a evitare che la presa del cavo si stacchi dalla porta di collegamento. Contiene le seguenti componenti. Ferma cavi Elemento di fissaggio ferma cavi Testa ferma cavi Per usare il ferma cavi: 1.

  • Page 76: Dimensioni Del Proiettore

    Dimensioni del proiettore 470,7 mm (L) x 224,9 mm (A) x 564,7 mm (P) Unità: mm 470.7 189.6 189.6 168.5 168.5...

  • Page 77: Comando Rs232

    Comando RS232 Assegnazione pin RS232 Seriale Seriale RTSZ CTSZ Funzione Tipo Operazione ASCII Scrittura Accensione <CR>*pow=on#<CR> Alimentazione Scrittura Spegnimento <CR>*pow=off#<CR> Lettura Stato alimentazione <CR>*pow=?#<CR> Scrittura COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> Scrittura HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> Scrittura HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> Scrittura HDbaseT <CR>*sour=hdbaset#<CR> Lettura Sorgente corrente <CR>*sour=?#<CR>...
  • Page 78 Funzione Tipo Operazione ASCII Scrittura Posizione proiettore-Frontale tavolo <CR>*pp=FT#<CR> Scrittura Posizione proiettore-Poster. tavolo <CR>*pp=RE#<CR> Scrittura Posizione proiettore-Poster. soffitto <CR>*pp=RC#<CR> Scrittura Posizione proiettore-Front. soffitto <CR>*pp=FC#<CR> Scrittura Ricerca automatica veloce <CR>*QAS=on#<CR> Scrittura Ricerca automatica veloce <CR>*QAS=off#<CR> Lettura Stato ricerca automatica veloce <CR>*QAS=?#<CR> Impostazioni di funzionamento Lettura...
  • Page 80 ............82 ......................... 85 ................... 85 ................. 86 ..................... 87 ....................87 .................. 87 ........................87 ........................88 ........................89 ..................89 ............... 90 ............91 ..........92 ....................... 93 RS-232 ......................94 RS-232 ..............94 http://business-display.benq.com/...
  • Page 81 240 , ±10 (UPS). " ".
  • Page 82 BenQ 40°C / 104°F. 3000 (10000...
  • Page 83 2, IEC 62471-5:2015. 60825-1:2014. 60825-1:2007.
  • Page 84 - 460 1,05 0,582 >100 >10 >100...
  • Page 85 • • • •...
  • Page 86 (DMD) 2716 ( .) x 1528 ( 4K UHD 3840 2160 5000 .); < 0,5 470,7 ( ) x 224,9 ( ) x 564,7 19,20 • LAN • 12V TRIGGER Ethernet RJ-45 ( . 5/ . 6) • IR IN •...
  • Page 87 • MONITOR OUT • HDMI 2 HDMI. • USB MINI-B • PC • USB TYPE A 5 /2 . • RS232 • HDMI 1 D-sub HDMI (4K). ASPECT TEST PATTERN AUTO DEFAULT KEY LIGHT SOURCE BACK MENU MODE CINEMAMASTER CONTRAST BRIGHT DYNAMIC IRIS DYNA...
  • Page 88 2491 6110 7527 8944 6350 5535 3113 7638 9409 11180 7620 6641 3736 9165 11290 13416 8890 7748 4358 10693 13172 15652 10160 8855 4981 12220 15054 17888 12700 11069 6226 15275 18817 22359 BenQ • • • • •...
  • Page 89 . 0,6 . 0,6 0,25 . 0,25 . 0,6 . 0,6 275.79 564.49 : M6 . L = 25 . L = 20...
  • Page 92 470,7 ( ) x 224,9 ( ) x 564,7 470.7 189.6 189.6 168.5 168.5...
  • Page 93 RS-232 RS-232 ASCII <CR>*pow=on#<CR> <CR>*pow=off#<CR> <CR>*pow=?#<CR> COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> HDbaseT <CR>*sour=hdbaset#<CR> <CR>*sour=?#<CR> <CR>*appmod=preset#<CR> sRGB <CR>*appmod=srgb#<CR> <CR>*appmod=bright#<CR> <CR>*appmod=cine#<CR> DICOM <CR>*appmod=dicom#<CR> <CR>*appmod=user1#<CR> <CR>*appmod=user2#<CR> ISF Day <CR>*appmod=isfday#<CR> ISF Night <CR>*appmod=isfnight#<CR> <CR>*appmod=?#<CR> <CR>*con=+#<CR> <CR>*con=-#<CR> <CR>*con=?#<CR> <CR>*bri=+#<CR> <CR>*bri=-#<CR> <CR>*bri=?#<CR> <CR>*color=+#<CR> <CR>*color=-#<CR> <CR>*color=?#<CR>...
  • Page 94 ASCII <CR>*pp=FT#<CR> <CR>*pp=RE#<CR> <CR>*pp=RC#<CR> <CR>*pp=FC#<CR> <CR>*QAS=on#<CR> <CR>*QAS=off#<CR> " <CR>*QAS=?#<CR> " " <CR>*pp=?#<CR> " <CR>*directpower=on#<CR> <CR>*directpower=off#<CR> " <CR>*directpower=?#<CR> " <CR>*standbynet=on#<CR> . <CR>*standbynet=off#<CR> " <CR>*standbynet=?#<CR> " <CR>*ltim=?#<CR> <CR>*lampm=lnor#<CR> <CR>*lampm=eco#<CR> <CR>*lampm=dimming#<CR> <CR>*lampm=custom#<CR> <CR>*lampcustom=value#<CR> <CR>*lampcustom=?#<CR> " <CR>*lampm=?#<CR> " <CR>*modelname=?#<CR> . " " <CR>*blank=on#<CR> . " "...
  • Page 96 ........................98 ............................ 100 ............................100 ..............................101 ........................... 102 ..............................102 ................................102 ................................102 ..............................103 ............................. 104 ..............................104 ........................105 ........................106 ..........................107 ........................108 RS232 ......................... 109 RS232 ............................109 http://business-display.benq.com/...
  • Page 97 100 - 240 V AC ±10 (UPS) BenQ...
  • Page 98 . 50 cm 40°C / 104°F 3000 m(10000 2, IEC IEC 60825-1:2014 62471-5:2015 IEC 60825-1:2007...
  • Page 99 – 450nm - 460nm ( 1.05ms 120Hz 0.582mJ >100w >10mm, >100...
  • Page 100 • • 50 cm 50 cm 70 cm 50 cm • • 30 cm 50 cm 100 mm...
  • Page 101 1-CHIP DMD 2716 (H) x 1528 (V) 4K UHD 3840X2160 ( 5000 595 W ( ); < 0.5 W ( 470.7 mm (W) x 224.9 mm (H) x 564.7 mm (D) 19.20 Kg (42.3 lbs) • LAN • 12V TRIGGER RJ45 Cat5/Cat6 •...
  • Page 102 • MONITOR OUT • HDMI 2 HDMI • USB MINI-B • PC • USB TYPE A 5V/2A • HDMI 1 • RS232 HDMI (4K) D-sub ASPECT TEST PATTERN AUTO DEFAULT KEY LIGHT SOURCE BACK MENU MODE CINEMAMASTER CONTRAST BRIGHT DYNAMIC IRIS DYNA NAMI COLOR TEMP...
  • Page 103 5805 7151 8497 5080 4428 2491 6110 7527 8944 6350 5535 3113 7638 9409 11180 7620 6641 3736 9165 11290 13416 8890 7748 4358 10693 13172 15652 10160 8855 4981 12220 15054 17888 12700 11069 6226 15275 18817 22359 BenQ...
  • Page 104 • • • • • 0.6V 0.6V 0.25H .25H 0.25H .25H 0.6V 0.6V 0.6V...
  • Page 105 ?? ?? ?? 275.79 564.49 : M6 L = 25 mm; L = 20 mm) : mm...
  • Page 107 470.7 mm (W) x 224.9 mm (H) x 564.7 mm (D) : mm 470.7 189.6 189.6 168.5 168.5...
  • Page 108 RS232 RS232 RTSZ CTSZ ASCII <CR>*pow=on#<CR> <CR>*pow=off#<CR> <CR>*pow=?#<CR> COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR> HDbaseT <CR>*sour=hdbaset#<CR> <CR>*sour=?#<CR> <CR>*appmod=preset#<CR> sRGB <CR>*appmod=srgb#<CR> <CR>*appmod=bright#<CR> <CR>*appmod=cine#<CR> DICOM <CR>*appmod=dicom#<CR> <CR>*appmod=user1#<CR> <CR>*appmod=user2#<CR> ISF Day <CR>*appmod=isfday#<CR> ISF Night <CR>*appmod=isfnight#<CR> <CR>*appmod=?#<CR> <CR>*con=+#<CR> <CR>*con=-#<CR> <CR>*con=?#<CR> <CR>*bri=+#<CR> <CR>*bri=-#<CR> <CR>*bri=?#<CR> <CR>*color=+#<CR>...
  • Page 109 ASCII <CR>*pp=FT#<CR> <CR>*pp=RE#<CR> <CR>*pp=RC#<CR> <CR>*pp=FC#<CR> <CR>*QAS=on#<CR> <CR>*QAS=off#<CR> <CR>*QAS=?#<CR> <CR>*pp=?#<CR> <CR>*directpower=on#<CR> <CR>*directpower=off#<CR> <CR>*directpower=?#<CR> <CR>*standbynet=on#<CR> <CR>*standbynet=off#<CR> <CR>*standbynet=?#<CR> <CR>*ltim=?#<CR> <CR>*lampm=lnor#<CR> <CR>*lampm=eco#<CR> <CR>*lampm=dimming#<CR> <CR>*lampm=custom#<CR> <CR>*lampcustom=value#<CR> <CR>*lampcustom=?#<CR> <CR>*lampm=?#<CR> <CR>*modelname=?#<CR> <CR>*blank=on#<CR> <CR>*blank=off#<CR> <CR>*blank=?#<CR> <CR>*menu=on#<CR> <CR>*menu=off#<CR> <CR>*up#<CR> <CR>*down#<CR> <CR>*right#<CR> <CR>*left#<CR> <CR>*enter#<CR> <CR>*amxdd=on#<CR> <CR>*amxdd=off#<CR> <CR>*amxdd=?#<CR> <CR>*macaddr=?#<CR> <CR>*Highaltitude=on#<CR> <CR>*Highaltitude=off#<CR> <CR>*Highaltitude=?#<CR>...

Ce manuel est également adapté pour:

Lu950

Table des Matières