BenQ LU9715 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Projecteurs
  5. LU9715
  6. Manuel d'utilisation
BenQ LU9715 Manuel D'utilisation

BenQ LU9715 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour LU9715:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LU9715
Projecteur numérique
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ LU9715

Sommaire des Matières pour BenQ LU9715

  • Page 1 LU9715 Projecteur numérique Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité importantes ..........5 Avis de sécurité ............................. 5 Avertissement pour les résidents de la Californie ................. 5 Avis (Canada) ............................5 Avis CE ..............................5 Avis FCC ..............................6 Module lumineux ............................ 6 Avertissement et avis de sécurité laser .................... 6 Protection par interrupteurs de sécurité...
  • Page 3 Alert mail setup (Configuration d’alerte mail) ................84 Dépannage ........................85 Messages des voyants ..........................85 Problèmes communs et solutions ...................... 86 Conseils pour le dépannage ......................... 86 Problèmes d’image ..........................86 Problèmes de la télécommande ......................87 BenQ ecoFACTS ............................ 88 Copyright ..............................89...
  • Page 4 Clause de non-responsabilité ......................89 Brevets ..............................89 Déclaration relative aux hyperliens et sites Web tiers ..............89 À propos du Support BenQ ..................90 2016/ 5/ 26...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Nous vous remercions pour votre achat de ce produit de haute qualité ! Lisez le manuel avec soin pour obtenir les meilleures performances. Le manuel fournit des instructions pour utiliser le menu et faire fonctionner le produit. Avis de sécurité...

  • Page 6: Avis Fcc

    Avertissement de la FCC : Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorisation pour l’utilisateur d’utiliser cet équipement. AVERTISSEMENT ! Les changements ou modifications sans l’approbation de BenQ pourrait annuler l’autorisation pour les utilisateurs d’utiliser le produit. Module lumineux •...

  • Page 7: Protection Par Interrupteurs De Sécurité

    Protection par interrupteurs de sécurité INTERRUPTEUR A : Sera activé lorsque le couvercle supérieur est retiré. Le projecteur est alors éteint. INTERRUPTEUR B (x2) : Seront activés lorsque l’objectif de projection est retiré. Le projecteur est alors éteint. Paramètres laser Longueur d’onde des diodes à...

  • Page 8: Étiquette Du Produit

    Digital Projector / Projecteur digital / Notice No. 50, dated June 24, 2007 BenQ Corporation Apparaten skall anslutas till jordat uttag Model Name / Nom du modèle / : LU9715 16 Jihu Road,Neihu, Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, P/N / : 9H.JEV77.26E...

  • Page 9: Avertissement

    Avertissement Veuillez vous assurer que le commutateur de tension est réglé sur la bonne tension dans la région où le projecteur est utilisé. Remarque Le réglage par défaut est de 230 V.

  • Page 10: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Nous vous remercions pour votre achat de ce projecteur BenQ de qualité. Pour les résultats les meilleurs, veuillez lire ce manuel avec soin car il vous guide dans les menus de commande et l’utilisation. 1. Veuillez lire ce manuel d’utilisation avant 4.
  • Page 11 Si - Ne recouvrez le projecteur avec aucun le projecteur était mouillé, débranchez-le de élément. la prise secteur et contactez BenQ pour une - Ne placez pas le projecteur sur une réparation. couverture, de la literie ou toute autre surface souple.
  • Page 12 11. Lorsque vous pensez qu’un entretien ou une réparation est nécessaire, ne confiez le projecteur qu’à un technicien qualifié. 12. N’essayez en aucun cas de démonter ce projecteur. Un courant de haute tension circule à l’intérieur de votre appareil. Tout contact avec certaines pièces peut présenter un danger de mort.

  • Page 13: Présentation

    Présentation Contenu de l’emballage Déballez le colis avec précaution et vérifiez que vous avez les éléments ci-dessous. Certains des éléments peuvent ne pas être disponibles selon la région de votre achat. Veuillez confirmer avec votre revendeur. Certains des accessoires peuvent varier d’une région à une autre. La carte de garantie n’est fournie que dans certaines régions.

  • Page 14: Vue Extérieure Du Projecteur

    Vue extérieure du projecteur Face avant et supérieure 1. P i e d p o u r a j u s t e r l e n i ve a u d u projecteur 2. Panneau ES 3. Panneau de commande 4.

  • Page 15: Panneau Es

    Panneau ES • HDBaseT/LAN Pour la connexion à un câble Ethernet RJ45 Cat5/Cat6 pour entrer des signaux de commande vidéo haute définition (HD) sans compression. • 3D Sync Out Connexion au transmetteur de signal de synchronisation infrarouge 3D. • DVI-D Connexion à...

  • Page 16: Panneau De Commande Et Fonctions

    Panneau de commande et fonctions • POWER Appuyez pour allumer/éteindre votre projecteur. • INPUT Appuyez pour sélectionner les sources vidéo, y compris HDMI, DVI-D, Computer 1, Computer 2, DisplayPort et HDBaseT. • AUTO SYNC Appuyez pour exécuter la synchronisation automatique du signal. •...
  • Page 17 • ON Appuyez pour allumer le projecteur. • OFF Appuyez pour éteindre le projecteur. • FOCUS +/- Appuyez pour ajuster la mise au point de l’image de projection. • ZOOM +/- Appuyez pour un zoom avant et arrière sur l’image de projection.

  • Page 18: Remarques Sur L'utilisation De La Télécommande

    Remarques sur l’utilisation de la télécommande • Certains facteurs environnementaux peuvent entraver le fonctionnement de la télécommande. Si cela se produit, pointez la télécommande au projecteur et recommencez. • Si la distance effective de la télécommande diminue ou si la télécommande ne fonctionne plus, veuillez remplacer la pile.

  • Page 19: Installation Et Utilisation

    Installation et utilisation Installer les piles de la télécommande 1. Pour accéder aux piles, retournez la télécommande. Appuyez sur le loquet situé sur le couvercle et faites-le glisser vers le haut, en direction de la flèche, comme illustré. Le couvercle se détache. 2.

  • Page 20: Sélection Et Installation De L'objectif De Projection

    Sélection et installation de l’objectif de projection Remarque : Lors de l’installation de l’objectif dans le projecteur, veillez à retirer le capuchon de l’objectif de l’arrière de l’objectif optionnel avant d’installer l’objectif optionnel dans le projecteur. Ne pas le faire endommagerait le projecteur. Installer le nouvel objectif 1.

  • Page 21: Retirer L'objectif Existant Du Projecteur

    Retirer l’objectif existant du projecteur 1. Appuyez le bouton de libération de l’objectif à fond et faites pivoter l’objectif dans le sens antihoraire. L’objectif existant est débrayé. 2. Tirez l’objectif existant doucement. Remarque : • Ne secouez pas et n’exercez pas une pression excessive sur le projecteur ou les composants de l’objectif car le projecteur et les composants de l’objectif contiennent des pièces de précision.

  • Page 22: Choix De L'emplacement

    Procurez-vous le kit de montage au plafond l’écran. BenQ chez votre revendeur afin de fixer Cette configuration nécessite un écran de votre projecteur au plafond. rétroprojection spécial ainsi que le kit de *Sélectionnez Plafond avant après avoir allumé...

  • Page 23: Distance De Projection Et Taille D'écran

    Le projecteur sera endommagé si les fentes de ventilation sont couvertes. Distance de projection et taille d’écran Exemple du LU9715 utilisant l’objectif standard : Plus votre projecteur est éloigné de l’écran ou du mur, plus l’image est grande. La taille minimale possible de l’image est d’environ 40 pouces (1 m) mesurée en diagonale lorsque le projecteur est...
  • Page 24 Taille d’écran 5J.JCY37.001 Réflexion ultra courte Diagonale Largeur Hauteur pouce pouce pouce pouce pouce pouce pouce pouce 2540 2166 1355 3048 2599 1627 1000 3810 3247 2032 1227 5080 4330 2711 1041 1257 1606 1321 6350 5415 3391 1320 1536 1984 1699 1111...

  • Page 25: Plage Ajustable Du Décalage De L'objectif

    Plage ajustable du décalage de l’objectif La plage ajustable de décalage de l’objectif est présentée ci-dessous et sous réserve des conditions listées. Remarque : Les dessins ci-dessous s’appliquent à l’objectif standard seulement. Position de projection normale Projection avant, bureau Décalage vertical M a x 0,5 V Hauteur de l’image projetée...

  • Page 26: Établir Les Connexions

    Établir les connexions Préparations Pour connecter la source d’un signal au projecteur, procédez comme suit : 1. Mettez préalablement tous les appareils hors tension. 2. Utilisez uniquement les câbles adéquats pour chaque source avec les types de prise appropriés. 3. Veillez à ce que les câbles soient branchés correctement dans les prises des appareils. Notez que tous les câbles illustrés dans les diagrammes de connexion suivants peuvent ne pas être fournis avec le projecteur (Voir «...

  • Page 27: Connecter Au Matériel Vidéo

    Connecter au matériel vidéo Vous pouvez connecter tout type de matériel vidéo au port d’entrée de votre projecteur avec un câble DVI-D, HDMI, DisplayPort ou YPBPR. Camera Connecter au port de commande Votre projecteur comporte les ports de commande suivants : •...

  • Page 28: Connecter Au Déclencheur D'écran

    • 3D Sync Out Transmetteur de signal de synchronisation infrarouge 3D. Attention : • Le projecteur passe au mode de commande filaire automatiquement et ne peut pas être contrôlé par le signal infrarouge de la télécommande, une fois que la prise du câble d’une télécommande est insérée dans le port de télécommande filaire du projecteur.

  • Page 29: Connecter Au Transmetteur Numérique Externe

    RS-232, réseau local au projecteur avec un seul câble RJ-45. Si le transmetteur numérique optionnel prend en charge la télécommande infrarouge, vous pouvez également envoyer le signal infrarouge de la télécommande au projecteur LU9715 en utilisant le même câble RJ-45.

  • Page 30: Utilisation Du Projecteur

    Utilisation du projecteur Préparations 1. Branchez et allumez tous les appareils connectés. 2. Insérez l’objectif de projection. 3. Branchez le câble d’alimentation dans une prise de courant murale, vérifiez que le commutateur de tension est placé à bonne tension dans la région d’utilisation, et activez l’interrupteur d’alimentation.

  • Page 31: Allumer Ou Éteindre Le Projecteur

    Allumer ou éteindre le projecteur Une fois que le projecteur est bien placé et le câble d’alimentation et autres connexions sont en place, il est important que le projecteur soit connecté et alimenté correctement afin d’éviter des éventuels dangers tels que l’électrocution et l’incendie. Consultez le guide suivant pour allumer le projecteur.

  • Page 32: Sélection D'une Source D'entrée

    Sélection d’une source d’entrée Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Lorsque le projecteur est allumé, il essaiera de se connecter à la source d’entrée qui était utilisée lorsque le projecteur a été éteint la dernière fois. La source d’entrée peut être sélectionnée à...

  • Page 33: Utiliser Les Menus

    Utiliser les menus Le projecteur offre une fonction d’affichage à l’écran (OSD) multilingue permettant d’effectuer différents réglages et paramétrages. L’introduction ci-dessous est une vue d’ensemble du menu. Pour utiliser le menu OSD, veuillez sélectionner votre langue pour le menu OSD. Image Affichage Configuration...

  • Page 34: Réglage Fin De La Taille Et De La Netteté De L'image

    Réglage fin de la taille et de la netteté de l’image 1. Appuyez le bouton ZOOM+ ou ZOOM- sur le panneau de commande ou sur la télécommande pour ajuster l’image projetée comme vous le souhaitez. 2. Réglez la netteté de l’image en appuyant le bouton le bouton FOCUS+ ou FOCUS- sur le panneau de commande ou sur la télécommande.

  • Page 35: Correction De La Distorsion De L'image

    Correction de la distorsion de l’image Lorsque l’image est projetée soit par le haut ou par le bas vers l’écran à un angle, l’image est déformée en forme de trapèze. La fonction Correction de trapèze dans Affichage > Correction de trapèze peut être utilisée pour corriger la distorsion trapézoïdale ou ◄ ► pour corriger la distorsion verticale jusqu’à...

  • Page 36: Éteindre Le Projecteur

    Éteindre le projecteur Si le projecteur n’est plus nécessaire, il est important de l’arrêter correctement pour éviter tout dommage ou usure inutile du projecteur. Consultez le guide suivant pour éteindre le projecteur. • Ne débranchez pas le câble d’alimentation de la prise murale ou du projecteur lorsque le projecteur est allumé, cela peut endommager le connecteur d’entrée secteur du projecteur et/ou la prise du câble d’alimentation.

  • Page 37: Utiliser L'affichage À L'écran

    Utiliser l’affichage à l’écran Utiliser les menus Le projecteur a un affichage à l’écran (OSD) qui permet de faire des ajustements à l’image et de changer plusieurs réglages. Navigation dans le menu OSD Vous pouvez utiliser la télécommande ou les boutons sur le dessus du projecteur pour naviguer et apporter des modifications au menu OSD.

  • Page 38: Menus D'affichage À L'écran (Osd)

    Menus d’affichage à l’écran (OSD) Utilisez les illustrations suivantes pour trouver rapidement un réglage ou déterminer la plage d’un réglage. Notez que les menus d’affichage à l’écran (OSD) varient en fonction du type de signal sélectionné. Menu principal Sous-menu Image Mode Image Lumineux Présentation...
  • Page 39 Menu principal Sous-menu Image Couleur Gain Vert Bleu Cyan Magenta Jaune Réinit. gain Équilibrage du blanc Rouge Vert Bleu Réinit. équilibre des blancs Réinit. couleur Exécuter Netteté Réduction du bruit Surbalayage Éteint Couper Zoom Réinitialiser Exécuter Réinitialiser l’image l’image Menu principal Sous-menu Affichage Source...
  • Page 40 Menu principal Sous-menu Affichage Distorsion Concave/convexe H Ajustement H et V, -150 (concave) concave/convexe <= (H, V) <= 300 (convexe) Concave/convexe V Ajustement H et V, -150 (concave) <= (H, V) <= 300 (convexe) Correction de trapèze Trapèze H Trapèze V Rotation Réinitialiser Exécuter...
  • Page 41 Menu principal Sous-menu Affichage Réinitialiser Exécuter Réinitialiser l’affichage l’affichage Menu principal Sous-menu Configuration Langue English Français Español Deutsch Português 簡体中文 繁體中文 日本語 한국어 Svenska Русский Italiano Installation du Sol avant projecteur Sol arrière Plafond avant Plafond arr. Recherche auto de la Allumé...
  • Page 42 Menu principal Sous-menu Configuration Effacer Mémoire Mémoire 1 Mémoire 2 Mémoire 3 Mémoire 4 Mémoire 5 Mémoire 6 Mémoire 7 Mémoire 8 Mémoire 9 Mémoire 10 Centrer l’objectif Exécuter Zoom numérique Zoom numérique 0% ~ 100% Pan numérique 0 ~ 100 Balayage numérique 0 ~ 100 Réinit.
  • Page 43 Menu principal Sous-menu Avancé 0, 100 ~ 500 Gauche 0, 100 ~ 800 Droite 0, 100 ~ 800 Niveau de Noir Haut 0 ~ 32 0 ~ 32 Gauche 0 ~ 32 Droite 0 ~ 32 Tout 0 ~ 255 Rouge 0 ~ 255 Vert...

  • Page 44: Information Modèle

    Information Modèle Projecteur BenQ Num de série W332AFHCY001 Version logicielle MP05-0D06-…. BenQ Version micrologiciel Source active Horloge à pixel 13,50 MHZ Format du signal NTSC Taux de rafraichissement H/V H : 15,736 KHZ V: 60 HZ Utilisation de la source lumineuse Temp.

  • Page 45: Menu Osd - Image

    Menu OSD - Image Image Affichage Configuration Avancé Système Information Image Mode Image Lumineux Luminosité Contraste Saturation Teinte Gamma Couleur Netteté Réduction du bruit Surbalayage Réinitialiser l’image Aucun signal MENU Quitter • Mode Image Appuyez la touche fléchée ◄► pour sélectionner le mode d’affichage. Lumineux : Sortez à...

  • Page 46: Menu Osd - Affichage

    Teinte : Appuyez ENTER pour accéder au menu Teinte. Appuyez ◄► pour ajuster les réglages de rouge, vert, bleu, cyan, magenta et jaune. Saturation : Appuyez ENTER pour accéder au menu Saturation. Appuyez ◄► pour ajuster les réglages de rouge, vert, bleu, cyan, magenta et jaune. Gain : Appuyez ENTER pour accéder au menu Gain.
  • Page 47 Computer 2 Ceci est la prise pour entrer les signaux YCbCr/YPbPr ou RVB (RVBHV) du PC ou appareil multimédia. DisplayPort Ceci est la prise pour entrer le signal DisplayPort du PC ou appareil multimédia. 3G-SDI Ceci est la prise pour entrer la vidéo numérique non compressé de l’appareil multimédia. HDBaseT Ceci est la prise pour entrer la vidéo haute définition (HD) sans compression via un câble RJ-45.

  • Page 48: Position Et Phase

    En bas à droite : Appuyez les boutons ◄► pour corriger la distorsion dans le coin en bas à droite. • PIP La fonction PIP permet au projecteur d’afficher deux sources d’entrée différentes en même temps dans le même affichage. Avant d’activer cette fonction, assurez-vous de régler l’option PIP sur «...
  • Page 49 • 3D Configurez le format 3D et la méthode de synchronisation. Les options d’affichage du projecteur pour le format 3D. S’il n’y a pas de signal 3D, cette fonction ne fonctionnera pas. Veuillez vous assurer d’avoir connecté au signal d’entrée avant d’avoir configuré la 3D. Ne procédez PAS à la configuration 3D sans avoir connecté...

  • Page 50: Espace De Couleur

    Attention : Le projecteur prend en charge la synchronisation infrarouge 3D et DLP Link. Après l’activation du mode 3D, vous pouvez synchroniser le signal des lunettes 3D à la fois avec le DLP Link intégré et un transmetteur infrarouge 3D externe ou désactiver le premier et utiliser le dernier pour la synchronisation du signal 3D.

  • Page 51: Menu Osd - Configuration

    Menu OSD - Configuration Image Affichage Configuration Avancé Système Information Configuration Langue Installation du projecteur Sol avant Éteinte Recherche auto de la source Contrôle de l’objectif Mémoire de l’objectif Centrer l’objectif Zoom numérique Réglages de lumière Modèles de test Réinitialiser la configuration Aucun signal MENU Quitter •...

  • Page 52: Mémoire De L'objectif

    • Mémoire de l’objectif Le projecteur peut mémoriser jusqu’à 10 groupes de zoom, focalisation et décalage de l’objectif. Vous pouvez donner à chaque groupe de réglages un nom unique avec le clavier virtuel. Vous pouvez enregistrer la position actuelle de l’objectif (horizontale et verticale), les réglages de zoom et de focalisation ainsi que récupérer et charger la mémoire de l’objectif enregistrée pour que le projecteur applique les réglages nouvellement chargés de décalage de l’objectif, zoom et focalisation.

  • Page 53: Zoom Numérique

    Effacer Mémoire : Sélectionnez la mémoire à effacer, puis appuyez la touche ENTER pour confirmer l’effacement de cette mémoire. Image Affichage Configuration Avancé Système Information Configuration \ Mémoire de l’objectif \ Effacer mémoire Mémoire 1 Exécuter Mémoire 2 Mémoire 3 Mémoire 4 Mémoire 5 Mémoire 6...

  • Page 54: Mode Haute Altitude

    Zoom numérique : Appuyez la touche fléchée ◄► pour un zoom dans l’image de projection. Pan numérique : Appuyez la touche fléchée ◄► pour un panoramique de l’image de projection. Ceci est valable uniquement lorsque l’image projetée est agrandie. Balayage numérique : Appuyez la touche fléchée ◄► pour incliner l’image de projection. Ceci est valable uniquement lorsque l’image projetée est agrandie.

  • Page 55: Réinitialiser La Configuration

    • Réinitialiser la configuration Appuyez « Oui » pour réinitialiser tous les réglages aux valeurs par défaut dans la Configuration du menu OSD. Menu OSD - Avancé Image Affichage Configuration Avancé Système Information Avancé Suppression Fusion du bord Réinit. avancé HDMI MENU Quitter •...
  • Page 56 Réinitialiser la fusion du bord : Réinitialisez les réglages de la fusion du bord aux valeurs par défaut. Remarque : Étape pour la fusion du bord 1. Exécutez « Réinit. à réglage par défaut », pour retourner toute valeur de réglage à la valeur par défaut.

  • Page 57: Menu Osd - Système

    Menu OSD - Système Image Affichage Configuration Avancé Système Information Système Mode veille Économique Mise hors tension auto Éteinte Allumage direct Éteinte Réseau Arrière-plan Logo Logo de démarrage Allumée Déclencheur Éteinte Noir dynamique Éteinte Réinitialiser le système Aucun signal MENU Quitter •...

  • Page 58: Appliquer Réseau

    • Réseau Vous pouvez utiliser la fonction de réseau pour configurer un réseau pour contrôler le projecteur. Image Affichage Configuration Avancé Système Information Système \ Réseau Controle du projecteur Mode de réseau Adresse IP Masque de sous-réseau Passerelle DHCP Éteinte Appliquer Réinitialiser le réseau Computer 1...

  • Page 59: Déclencheur

    • Num de série Numéro de série du projecteur. • Version logicielle Version du logiciel installé dans le projecteur. • BenQ Version micrologiciel Version du micrologiciel installé dans le projecteur. • Source active Affiche la source du signal utilisée. • Horloge à pixel Affichez l’horloge à...

  • Page 60: Informations Supplémentaires

    • Statut thermique Le projecteur affiche la température de détection thermique, également avec la vitesse du ventilateur. • Réinit. à réglage par défaut Sélectionnez cette option pour réinitialiser les réglages du menu, y compris chaque valeur définie par l’utilisateur, aux valeurs par défaut d’usine. Attention : L’utilisation de la source lumineuse reste intacte lors de la réinitialisation des réglages aux valeurs par défaut d’usine.

  • Page 61: Entreposage Du Projecteur

    À éviter : cire, alcool, benzène, dissolvant ou tout autre détergent chimique. Ces produits pourraient endommager le boîtier. Entreposage du projecteur Si vous devez entreposer votre projecteur pour une longue durée, procédez comme suit : Assurez-vous que la température et l’humidité de l’emplacement d’entreposage sont conformes aux valeurs recommandées pour l’appareil.

  • Page 62: Caractéristiques

    Caractéristiques Modèle LU9715 Appareil d’affichage Technologie DLP à une puce 0,67" Résolution WUXGA HDMI (Compatible avec HDCP) DVI-D (Compatible avec HDCP) DisplayPort (Compatible avec HDCP) Entrée 3G-SDI Prises (Compatible avec HDCP) d’entrée Computer-1 (D-sub 15 b) Computer-2 (5BNC) HDBaseT (Partagé avec RJ-45)

  • Page 63: Dimension

    Dimension PRESS Release Lens Unité : mm...

  • Page 64: Fréquences De Fonctionnement

    Fréquences de fonctionnement Le tableau suivant indique les types de signaux compatibles, leur résolution et taux de rafraîchissement de fréquence. Horizontal : 15 kHz, 31 kHz à 90 kHz, Vertical : 50 Hz à 85 Hz. Format du Résolution Image Computer Computer DisplayPort/...

  • Page 65: Fréquences De Fonctionnement De La 3D

    Format du Résolution Image Computer Computer DisplayPort/ HDMI/ HD/SDI signal /sec. 1, 2 - SOG 1, 2 - DVI-D HD-BaseT (Hz) RVBHV 8 bits 10 bits 12 bits 1035i 1080i 1080i 59,94 1080i 720p 720p 59,94 HDTV 720p 1080p 23,98 1080p 1080p 1080p...

  • Page 66: Contrôle De Commande Rs232

    DisplayPort/ Formats 3D Résolution Fréq. V (Hz) Total V Fréq. H. (KHz) HDMI DVI-D 1080p59 Haut/Bas 1920x1080 59,94 1125 67,43 1080p60 Haut/Bas 1920x1080 60 1125 67,5 1080p50 Trame séquentielle 1920x1080 50 1125 56,25 1080p59 Trame séquentielle 1920x1080 59,94 1125 67,43 1080p60 Trame séquentielle 1920x1080 60 1125...
  • Page 67 Écriture Lumineux <CR>*appmod=bright#<CR> <CR>*appmod=preseT#<CR> Écriture Présentation Écriture Cinéma <CR>*appmod=cine#<CR> Lecture Mode Image <CR>*appmod=?#<CR> Écriture Luminosité + <CR>*bri=+#<CR> Écriture Luminosité - <CR>*bri=-#<CR> Lecture Valeur de la luminosité <CR>*bri=?#<CR> Écriture Contraste + <CR>*con=+#<CR> Écriture Contraste - <CR>*con=-#<CR> Lecture Valeur du contraste <CR>*con=?#<CR> Écriture Teinte + <CR>*hue=+#<CR>...
  • Page 68 Écriture Surbalayage désactivé <CR>*ov=off#<CR> Écriture Surbalayage recadré <CR>*ov=crop#<CR> Écriture Zoom du surbalayage <CR>*ov=zoom#<CR> Lecture Statut du surbalayage <CR>*ov=?#<CR> Écriture Réinitialiser paramètres image <CR>*picture=reset#<CR> Écriture Zoom avant numérique <CR>*zoomI#<CR> Écriture Zoom arrière numérique <CR>*zoomO#<CR> Écriture Auto <CR>*auto#<CR> Réglage Écriture Température des couleurs-Plus <CR>*ct=warmer#<CR>...
  • Page 69 Écriture Teinte bleu - <CR>*hueb=-#<CR> Lecture Valeur de teinte bleu <CR>*hueb=?#<CR> Écriture Teinte cyan + <CR>*huec=+#<CR> Écriture Teinte cyan - <CR>*huec=-#<CR> Lecture Valeur de teinte cyan <CR>*huec=?#<CR> Réglages Écriture Teinte magenta + <CR>*huem=+#<CR> d’image : Teinte Écriture Teinte magenta - <CR>*huem=-#<CR>...
  • Page 70 Écriture Gain magenta - <CR>*gainm=-#<CR> Lecture Valeur de gain magenta <CR>*gainm=?#<CR> Réglages Écriture Gain jaune + <CR>*gainy=+#<CR> d’image : Gain Écriture Gain jaune - <CR>*gainy=-#<CR> Lecture Valeur de gain jaune <CR>*gainy=?#<CR> Écriture Équilibrage du blanc rouge + <CR>*wbr=+#<CR> Écriture Équilibrage du blanc rouge - <CR>*wbr=-#<CR>...
  • Page 71 Écriture Espace de couleur RVB-PC <CR>*cs=rgbp#<CR> Écriture Espace de couleur RVB-Vidéo <CR>*cs=rgbv#<CR> Affichage Lecture Espace couleur actuel <CR>*cs=?#<CR> Écriture Réinitialiser l’affichage <CR>*display=reset#<CR> Écriture Sync 3D désactivée <CR>*3d=off#<CR> Écriture 3D Auto <CR>*3d=auto#<CR> Écriture Sync 3D Côte à côte <CR>*3d=sbs#<CR> Écriture Sync 3D Haut Bas <CR>*3d=tb#<CR>...
  • Page 72 Écriture Recherche auto rapide hors service <CR>*QAS=off#<CR> (Recherche auto désactivée) Lecture Statut de recherche auto rapide <CR>*QAS=?#<CR> Écriture Définir modèle de test Désactivé <CR>*tp=off#<CR> Écriture Définir modèle de test Blanc <CR>*tp=white#<CR> Écriture Définir modèle de test Noir <CR>*tp=black#<CR> Écriture Définir modèle de test Rouge <CR>*tp=red#<CR>...
  • Page 73 Écriture Diminution de la rotation <CR>*rot=-#<CR> Écriture Augmentation de la rotation <CR>*rot=+#<CR> Lecture Statut de la rotation <CR>*rot=?#<CR> Écriture Diminution Concave/Convexe hori- <CR>*hpinba=-#<CR> zontal Écriture Augmentation Concave/Convexe <CR>*hpinba=+#<CR> horizontal Lecture Statut Concave/Convexe horizontal <CR>*hpinba=?#<CR> Écriture Diminution Concave/Convexe verti- <CR>*vpinba=-#<CR> Écriture Augmentation Concave/Convexe <CR>*vpinba=+#<CR>...
  • Page 74 Écriture Réinitialisation de la suppression <CR>*bnk=reset#<CR> Écriture Suppression Diminution haut <CR>*bnkt=-#<CR> Écriture Suppression Augmentation haut <CR>*bnkt=+#<CR> Lecture Suppression Statut haut <CR>*bnkt=?#<CR> Écriture Suppression Diminution bas <CR>*bnkb=-#<CR> Écriture Suppression Augmentation bas <CR>*bnkb=+#<CR> Lecture Suppression Statut bas <CR>*bnkb=?#<CR> Suppression Écriture Suppression Diminution gauche <CR>*bnkl=-#<CR>...
  • Page 75 Lecture Niveau de noir de la fusion du bord, <CR>*ebbt=?#<CR> statut haut Écriture Niveau de noir de la fusion du bord, <CR>*ebbb=-#<CR> diminution bas Écriture Niveau de noir de la fusion du bord, <CR>*ebbb=+#<CR> augmentation bas Lecture Niveau de noir de la fusion du bord, <CR>*ebbb=?#<CR>...
  • Page 76 Écriture Réglages de veille-Réseau activé <CR>*standbynet=on#<CR> (veille du réseau) Écriture Réglages de veille-Réseau désactivé <CR>*standbynet=off#<CR> (veille économique) Lecture Réglages de veille-Statut Réseau <CR>*standbynet=?#<CR> Écriture Mise hors tension auto-activée (Mise <CR>*autopoweroff=on#<CR> hors tension auto) Écriture Mise hors tension auto-désactivée <CR>*autopoweroff=off#<CR> (Mise hors tension auto) Lecture Mise hors tension auto-statut <CR>*autopoweroff=?#<CR>...
  • Page 77 Écriture Vide activé <CR>*blank=on#<CR> Écriture Vide désactivé <CR>*blank=off#<CR> Lecture Statut de vide <CR>*blank=?#<CR> Écriture Figer activé <CR>*freeze=on#<CR> Écriture Figer désactivé <CR>*freeze=off#<CR> Lecture Statut de figer <CR>*freeze=?#<CR> Écriture Menu activé <CR>*menu=on#<CR> Écriture Menu désactivé <CR>*menu=off#<CR> Lecture Statut de menu <CR>*menu=?#<CR> Écriture Haut <CR>*up#<CR>...

  • Page 78: Contrôle Du Projecteur Via Réseau

    Contrôle du projecteur via réseau Configurer le projecteur pour le réseau Image Affichage Configuration Avancé Système Information Système \ Réseau Controle du projecteur Mode de réseau Adresse IP Masque de sous-réseau Passerelle DHCP Éteinte Appliquer Réinitialiser le réseau Computer 1 MENU Quitter Attention : Veuillez définir l’option DHCP sur Éteint et sélectionnez Appliquer pour l’activer.

  • Page 79: Contrôler Le Projecteur Via Navigateur Web

    Contrôler le projecteur via navigateur Web Ouvrez un navigateur Web et saisissez l’adresse IP du projecteur. Sa page d’accueil s’affiche avec cinq options : Projector Status (Statut du projecteur) : Réglages actuels du projecteur. Projector Control (Contrôle du projecteur) : Contrôler le projecteur via le Web Crestron RoomView : Page de contrôle du réseau par navigateur compatible Crestron.

  • Page 80: Projector Status (Statut Du Projecteur)

    Projector Status (Statut du projecteur) L’exemple suivant illustre un projecteur avec l’adresse IP « 192.168.0.100 » : Model (Modèle) : Numéro de modèle du projecteur Software Version : Version du logiciel système du projecteur (Version logicielle) Power Status : Statut actuel de mise sous tension du projecteur (Statut de l’alimentation) Input (Entrée) : Signal d’entrée actuel...

  • Page 81: Projector Control (Contrôle Du Projecteur)

    Projector control (Contrôle du projecteur) Choisissez cette fonction pour contrôler le projecteur via le web. Crestron RoomView Cliquez sur l’option Crestron dans la page d’accueil de votre projecteur pour afficher la page de contrôle dans un nouvel onglet. Power (Alimentation) : Appuyez pour allumer ou éteindre le projecteur.
  • Page 82 Source List (Liste des sources) : Permutez entre la liste des sources disponibles du signal d’entrée du projecteur. Appuyez la touche fléchée ▲ (en haut de l’écran) ou ▼ (en bas de l’écran) pour défiler dans la liste. Options d’ajustement de l’image Appuyez la touche fléchée ◄...

  • Page 83: Network Setup (Configuration Du Réseau)

    Blank (Vide) : Mettez en pause la projection de l’image, c.-à-d. l’image de projection est masquée. Appuyez nouveau pour reprendre la projection. Source : Affichez la liste des sources de signal. Tools (Outils) : Configurez les options pour travailler avec les appareils compatibles Crestron. Voir les manuels correspondants pour les étapes détaillées de configuration.

  • Page 84: Alert Mail Setup (Configuration D'alerte Mail)

    Alert mail setup (Configuration d’alerte mail) Le projecteur peut envoyer des messages d’alerte par e-mail aux utilisateurs prédéfinis. Définissez les paramètres suivants. Avant d’activer cette fonction : SMTP Server : Configurez le nom de serveur SMTP pour l’envoi de l’e-mail de rappel par le (Serveur SMTP) projecteur.

  • Page 85: Dépannage

    Dépannage Messages des voyants Plusieurs messages des voyants sont utilisés par le projecteur pour alerter les utilisateurs sur les problèmes avec la configuration ou une erreur système. Les diodes sur le couvercle supérieur du projecteur sont illustrées ci-dessous. Diode TEMP Affichage de la diode Statut du projecteur Conseils de fonctionnement...

  • Page 86: Problèmes Communs Et Solutions

    Problèmes communs et solutions Ces instructions donnent des conseils pour faire face aux problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation du projecteur. Si le problème persiste, contactez votre revendeur pour assistance. Souvent, le problème est aussi simple qu’une connexion lâche. Vérifiez ce qui suit avant de procéder aux solutions spécifiques.

  • Page 87: Problèmes De La Télécommande

    Problème : L’image est plate, sans contraste 1. Ajustez le réglage Contraste dans le menu Image du menu OSD. 2. Ajustez le réglage Luminosité dans le menu Image du menu OSD. Problème : La couleur de l’image projetée ne correspond pas à l’image source Ajustez les réglages Température de couleur et Image.

  • Page 88: Benq Ecofacts

    BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory...

  • Page 89: Copyright

    Tout contenu ou services tiers préinstallés dans ce produit est fourni « tel quel ». BenQ ne donne, par expression ou implicitement, aucune garantie sur le contenu ou les services fournis par des tiers.

  • Page 90: À Propos Du Support Benq

    À propos du Support BenQ BenQ Corporation-Headquarters BenQ Asia Pacific Corp. 16 Jihu Road Neihu, Taipei 12 Jihu Road Neihu, Taipei 114 Taiwan 114 Taiwan +886-2-2727-8899 +886-2-2727-8899 +886-2-2656-2438 +886-2-2656-2438 BenQ China BenQ America Corp. 181 Zhuyuan Road, Suzhou New 3200 Park Center Drive, Suite 150...

Table des Matières