Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
QCPR DfU N0370 A
23-03-06
DEUTSCH
n Überstimmung mit den Anforderungen der
Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist
vorliegendes Gerät mit einer Markierung
versehen. Sie leisten einen positiven Beitrag für
den Schutz der Umwelt und die Gesundheit
des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer
gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im
unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches
Gerät durch unsachgemäße Entsorgung nega-
tive Konsequenzen nach sich ziehen.
Auf dem Produkt oder der beiliegenden
Produktdokumentation ist
folgendes Symbol
enen Abfalltonne
darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen
Haushaltsabfall nicht zulässig ist Entsorgen Sie
dieses Produkt im Recyclinghof mit einer
getrennten Sammlung für Elektro- und
Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäß
den örtlichen Bestimmungen zur
Abfallbeseitigung erfolgen.
Bitte wenden Sie sich an die zuständigen
Behörden Ihrer Gemeinderverwaltung, an den
lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an
der Händler, bei dem Sie dieses Gerät
erworben haben, um weitere Informationen
über Behandlung,Verwertung und Wiederver-
wendung dieses Produkts zu erhalten.
NEDERLANDS
Dit apparaat is voorzien van het merkteken
volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG
inzake Afgedankte elektrische en elektronische
apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit product op de
09:22
Page 26
juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u
mogelijk negatieve consequenties voor het
milieu en de menselijke gezondheid te
voorkomen die anders zouden kunnen wor-
den veroorzaakt door onjuiste verwerking van
dit product als afval.
Het symbool
bijbehorende
dat dit product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. In plaats daarvan moet het
worden afgegeven bij een verzamelpunt voor
recycling van elektrische en elektronische
apparaten.
Afdanking moet worden uitgevoerd in
overeenstemming met de plaatselijke milieu-
einer durchgestrich-
voorschriften voor afvalverwerking.
abgebildet. Es weist
Voor nadere informatie over de behandeling,
terugwinning en recycling van dit product
wordt u verzocht contact op te nemen met
het stadskantoor in uw woonplaats, uw afval-
ophaaldienst of de winkel waar u het product
heeft aangeschaft.
Dette apparatet er merket i samsvar med EU-
direktiv 2002/96/EC om avhending av elektrisk
og elektronisk utstyr (Waste Electrical and
Electronic Equipment – WEEE).
Forsikre deg om at dette produktet blir avhen-
det på korrekt vis, slik at det ikke kan utgjøre
noen helse- eller miljørisiko.
Symbolet
mentene
dette produktet ikke må behandles som hush-
oldningsavfall. Lever det til et autorisert mottak
for resirkulering av elektrisk og elektronisk
utstyr.
op het product of op de
documentatie geeft aan
NORSK
på produktet eller på doku-
som følger med det, viser at
Publicité
