Table des Matières
Publicité
1.2.3 Obligations de l'utilisateur
•
Lire attentivement ce manuel avant la mise en route de l'instal-
lation.
•
Respecter les réglementations en vigueur en matière de
santé, de sécurité et de prévention des accidents.
•
Porter un équipement de protection lors de toute intervention
sur l'installation et de la manipulation de produits chimiques
conformément aux réglementations nationales en matière de
santé et de sécurité.
1.2.4 Obligations du personnel de service agréé
•
Lire attentivement ce manuel avant la mise en route de l'instal-
lation.
•
Respecter les réglementations en vigueur en matière de
santé, de sécurité et de prévention des accidents.
•
Porter un équipement de protection lors de toute intervention
sur l'installation et de la manipulation de produits chimiques
conformément aux réglementations nationales en matière de
santé et de sécurité.
•
Réaliser l'installation et la mise en service conformément aux
connaissances et aux documents reçus au cours de la forma-
tion dispensée par Grundfos.
•
Former les utilisateurs à l'exécution des tâches de mainte-
nance incombant à l'utilisateur mentionnées dans le docu-
ment.
•
Paramétrer l'installation conformément aux exigences du site
au cours de la mise en service.
•
Remplir le protocole de mise en service. Le faire signer par
l'exploitant et le conserver à disposition pour pouvoir s'y repor-
ter. Transmettre une copie à l'exploitant.
•
Fixer la date de maintenance programmée selon les condi-
tions de fonctionnement locales et réaliser les opérations de
maintenance avancées sur demande de l'exploitant.
1.3 Symboles utilisés dans ce document
Avertissement
Si ces consignes de sécurité ne sont pas observées,
il peut en résulter des dommages corporels.
Avertissement
Le non respect de ces consignes peut provoquer un
choc électrique pouvant entraîner de graves brûlures
ou même la mort.
Avertissement
La pompe peut être brûlante.
Si ces consignes ne sont pas respectées, cela peut
Précautions
entraîner un dysfonctionnement ou des dégâts sur le
matériel.
Ces consignes rendent le travail plus facile et
Nota
assurent un fonctionnement fiable.
1.4 Symboles sur l'installation
Symbole Description
Ce symbole signale un danger d'électrocution.
Ce symbole signale un risque de brûlures ou
d'autres blessures corporelles liées à des surfaces
chaudes.
Tous les signes et les symboles sur l'installation doivent être res-
pectés et rester lisibles.
Se conformer également aux manuels des composants intégrés
de la documentation fournie.
4
1.5 Glossaire
Terme
Explication
Étape particulière du procédé de lavage à
Décapage à
contre-courant dans laquelle des bulles d'air
l'air
traversent la membrane UF afin de la décol-
mater.
Le concentré est la partie de l'eau d'une filtra-
Concentré
tion tangentielle qui ne traverse pas la mem-
brane. En règle générale, cette eau circule.
Filtration à
La filtration à courants croisés, dite tangen-
courants croi-
tielle, signifie qu'une partie de l'eau continue
sés (tangen-
de circuler avec l'eau d'alimentation de la
tielle)
membrane.
Filtration fron-
La filtration frontale signifie que la totalité de
tale
l'eau passe au travers de la membrane.
L'eau d'alimentation est l'eau traversant la
Alimentation
membrane afin d'effectuer la filtration.
Le filtrat est l'eau filtrée ayant traversé la mem-
Filtrat
brane.
Le débit est le volume de filtrat par m
Débit
face de la membrane.
Diminution progressive du débit du filtrat à
pression constante (ou augmentation en cas
de pression transmembranaire à débit
constant du filtrat) en raison de l'adsorption ou
Colmatage
de l'accumulation de dépôts de contaminants
dans ou sur la membrane. Ce colmatage peut
être de nature biologique, particulaire, colloï-
dale ou organique.
Étant donné que la perméabilité varie selon la
température de l'eau, elle doit être normalisée
Perméabilité
pour pouvoir comparer les performances dans
normalisée
le temps. Pour cela, on fait intervenir un coeffi-
cient de correction de température (20 °C
généralement).
Ce terme décrit le sens du flux d'eau traver-
Filtration
sant la membrane. Dans ce cas, l'eau d'ali-
externe-interne
mentation circule de l'extérieur des fibres
creuses vers l'intérieur.
La perméabilité est la vitesse d'écoulement en
rapport à la pression transmembranaire. Grâce
Perméabilité
à la perméabilité, il est possible d'évaluer les
performances d'une membrane ou d'un sys-
tème membranaire.
La récupération d'un procédé d'ultrafiltration
est le rapport du volume du filtrat pouvant être
effectivement utilisé pour consommation sur le
volume total d'eau brute. Plus le nombre de
Récupération
lavages à contre-courant est important, plus la
récupération est faible. Si la filtration est effec-
tuée par la méthode tangentielle, ce volume
d'eau doit également être calculé, s'il n'est pas
recyclé.
2
de sur-
Publicité
Table des Matières
