Consignes Générales De Sécurité; Objectifs De Ce Manuel; Symboles Utilisés Dans Cette Notice; Personnel De Service Agréé - Grundfos Oxiperm Pro OCD-162 Traduction De La Version Originale Du Mode D'emploi

1. Consignes générales de sécurité

1.1 Objectifs de ce manuel

Ces instructions sont destinées au personnel spécialisé, respon-
sable de l'installation, de la mise en service, de la maintenance,
de l'entretien, du démontage et du stockage (temporaire).
1.2 Symboles utilisés dans cette notice
Avertissement
Si ces instructions de sécurité ne sont pas obser-
vées, il peut en résulter des dommages corpo-
rels.
Si ces instructions ne sont pas respectées,
Précautions
cela peut entraîner un dysfonctionnement ou
des dégâts sur le matériel.
Ces instructions rendent le travail plus facile et
Nota
assurent un fonctionnement fiable.
Les informations sur tout autre risque éventuel figurent :
• sur les panneaux d'avertissement placés sur le site d'installa-
tion ;
• au début de chaque paragraphe de ce manuel ;
• juste avant les étapes pouvant entraîner un risque.
1.3 Personnel de service agréé
Seul le personnel de service agréé, formé par Grundfos, est auto-
risé à effectuer l'installation, la mise en service, la maintenance,
l'entretien, le démontage et le stockage (temporaire) du système.
Le personnel doit posséder les connaissances techniques appro-
priées et être familiarisé avec les principes de technologie de
mesure et de régulation.
1.3.1 Obligations du personnel de service
Le personnel de service doit :
• Lire attentivement ce manuel avant de commencer l'installa-
tion, la mise en service, la maintenance, l'entretien, le démon-
tage ou le stockage (temporaire) du système de désinfection
Oxiperm Pro.
• Se procurer les instructions du personnel spécialisé de
Grundfos sur tout travail relatif au système.
• Respecter les règles reconnues en matière de santé, de sécu-
rité et de prévention des accidents
(voir la section 1.4 Obligations de l'exploitant).
• Porter des vêtements de protection lors de l'utilisation du sys-
tème et de la manipulation de produits chimiques
(voir la section 1.3.3 Vêtements de protection).
• Tenir secret les codes opérateur et les codes de service du
logiciel d'exploitation.
1.3.2 Poste de travail du personnel de service
Le système de désinfection Oxiperm Pro est commandé électro-
niquement. Les opérateurs et le personnel de service pilotent le
système via un écran comportant des éléments de commande.
1.3.3 Vêtements de protection
Le personnel de service est tenu de porter des vêtements de pro-
tection conformément aux règles de sécurité nationales en
vigueur
lorsqu'il intervient sur le système et les produits chimiques.
Les vêtements de protection sont fournis par l'exploitant et entre-
posés dans le local de l'installation.
4

1.4 Obligations de l'exploitant

Les propriétaires du bâtiment et les opérateurs du système de
désinfection Oxiperm Pro doivent :
• Considérer ce manuel comme faisant partie intégrante du pro-
duit et le conserver durant toute la durée de vie de l'installa-
tion à proximité de celle-ci, de manière bien visible.
• Se conformer aux conditions de montage prescrites par le
fabricant (raccordements d'eau et fixations nécessaires,
conditions ambiantes, branchements électriques, tuyau de
protection pour le conduit de dosage, dispositif d'avertisse-
ment sonore ou optique pour les messages d'alarme). Voir la
section 4.1 Lieu d'installation.
• Faire effectuer régulièrement des contrôles, maintenances et
remises en état des tuyauteries et fixations.
• Obtenir une autorisation officielle pour le stockage de produits
chimiques, si nécessaire.
• Former les opérateurs à l'utilisation du système.
• S'assurer que les étiquettes fournies par le fabricant avec le
système sont clairement affichées sur le lieu d'installation.
• Transmettre le code opérateur pour le logiciel de commande
uniquement aux opérateurs ayant suivi une formation tech-
nique appropriée.
• S'assurer de l'observation des réglementations de prévention
des accidents sur le site d'installation.
• Mettre à la disposition de tous les opérateurs et du personnel
de service des vêtements de protection conformément aux
règles de prévention des accidents : masque facial, gants,
tablier de protection, masque respiratoire (si besoin est).
• Mettre à disposition une pompe doseuse externe avant le
montage, si le système a été commandé sans pompe
doseuse. Son raccordement au système Oxiperm Pro doit être
effectué exclusivement par du personnel de service agréé
formé par Grundfos.

1.5 Utilisation conforme

Oxiperm Pro OCD-162 est un système destiné à la préparation
en discontinu d'une solution de dioxyde de chlore à partir d'acide
chlorhydrique (9 %) et de chlorite de sodium (7,5 %), et au
dosage en continu de cette solution à des fins de désinfection de
l'eau.

1.6 Utilisation non conforme

Toute utilisation autre que celles indiquées à la section
1.5 Utilisation conforme est considérée comme non conforme.
Le fabricant, Grundfos, décline toute responsabilité pour tout
dommage résultant d'une utilisation non conforme.
Une concentration non critique du dioxyde de chlore de 2 g/l est
produite dans le réacteur. Le système Oxiperm Pro OCD-162
opère bien en-deçà des plages de concentrations critiques.
Danger d'explosion en cas de surdosage : une solution de
dioxyde de chlore dont la concentration dépasse 30 g/l explose.
Le dioxyde de chlore gazeux est un composé chimique instable.
A des niveaux de concentration supérieurs à 300 g/m
décompose, de façon explosive, en atomes de chlore et d'oxy-
gène sans impact externe.
Avertissement
Des modifications structurelles non autorisées
apportées au système peuvent entraîner des
dommages corporels ou matériels importants.
Il est interdit de démonter, modifier, changer la
structure, ponter, retirer, dériver ou mettre hors
fonction les composants, y compris les disposi-
tifs de sécurité.
3
, il se