Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Frigora 500-24F
Bedienungsanleitung
mit Spritzwasserschutz
1 Sicherheitshinweise
2 Platzierung
3 Elektrischer Anschluss
4 Bezeichnung der Teile
5 Bedienung
6 Wartung und Pflege
7 Garantie/Entsorgung/Technische Änderungen
Frigora 500-24F
Mode d'emploi
avec garde de éclaboussure
1 Consignes de sécurité
2 Emplacement
3 Branchement électrique
4 Désignation des pièces
5 Commande
6 Maintenance et entretien
7 Garantie/élimination/modifications techniques
Frigora 500-24F
Manuale d'uso
con protezione spruzzi d'acqua
1 Avvertenze di sicurezza
2 Posizionamento
3 Collegamento elettrico
4 Descrizione componenti
5 Comando
6 Manutenzione e pulizia
7 Garanzia/Smaltimento/Modifiche tecniche
Frigora 500-24F
User manual
with water splash protection
1 Safety
2 Placement
3 Electrical connection
4 Names of parts
5 Operation
6 Maintenance and care
7 Warranty/Disposal/Subject to change
Publicité
Manuels Connexes pour Sonnenkonig Frigora 500-24F
Sommaire des Matières pour Sonnenkonig Frigora 500-24F
- Page 1 Frigora 500-24F Bedienungsanleitung mit Spritzwasserschutz 1 Sicherheitshinweise 2 Platzierung 3 Elektrischer Anschluss 4 Bezeichnung der Teile 5 Bedienung 6 Wartung und Pflege 7 Garantie/Entsorgung/Technische Änderungen Frigora 500-24F Mode d'emploi avec garde de éclaboussure 1 Consignes de sécurité 2 Emplacement 3 Branchement électrique 4 Désignation des pièces...
- Page 2 1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemäße Bedienung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf. Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen Fachmann.
- Page 3 - Ist die verwendete Steckdose mit einwandfreier Erdung ausgerüstet? 4 Bezeichnung der Teile Befestigen Sie den Frostwächter mittels Montage-Set an der Wand. Berücksichtigen Sie die Abstände wie folgt Sie können den Frigora 500-24F mit Standfüssen benutzen. Bitte befestigen Sie die Füsse gemäss Abbildung:...
- Page 4 5 Bedienung Um die Heizung einzusetzen, ist wie folgt vorzugehen: - Stecken Sie das Netzkabel am Stromkreislauf an. - Bedienen Sie das Gerät anschließend gemäß folgender Beschreibung. Die Heizung verfügt über folgende Funktionen: Frostsicherung auf 5°C Einstellung der Leistung mittels Thermostat. Um das Gerät abzuschalten, stellen Sie den Thermostat auf Position 0.
- Page 5 1 Consignes de sécurité Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d'emploi dans son intégralité et tenir compte des consignes de sécurité afin d'éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu'à des conditions d'environnement non autorisées. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter de nouveau ultérieurement.
- Page 6 4 Désignation des pièces Fixez l’appareil à la paroi à l’aide du support. Considérez les distances de sécurité comme suit: Vous pouvez également utiliser le Frigora 500-24F avec les pieds d'état. S'il vous plaît de fixer les pieds comme indiqué sur la figure:...
- Page 7 5 Commande Afin d'utiliser le chauffage, procéder comme suit : - Brancher le cordon d'alimentation sur le secteur. - Contrôler ensuite l'appareil conformément à la description suivante. Le chauffage dispose des fonctions suivantes : Protection contre le gel 5°C Réglage de la puissance à l’aide de thermostat. Placer le thermostat sur la position (0), ensuite le chauffage s’arrête.
- Page 8 1 Avvertenze di sicurezza Prima di mettere in funzione per la prima volta il deumidificatore, si raccomanda di leggere con cura le istruzioni d’uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza al fine di evitare un utilizzo improprio o sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si raccomanda di conservare le istruzioni per futura consultazione.
- Page 9 4 Descrizione dei componenti Fissate l'apparecchio alla parete per mezzo dell'appoggio. Considerate le distanze di sicurezza come segue: Inoltre è possibile utilizzare il Frigora 500-24F con i piedi di stato. Si prega di allegare i piedini come mostrato nella figura:...
- Page 10 5 Comando Per usare l’apparecchio, procedere come indicato a seguire: - Collegare il cavo di rete al circuito elettrico. - Procedere come descritto a seguire. Il riscaldamento presenta le seguenti funzioni: Resistente al gelo 5°C Messa a punto della potenza per mezzo di termostato. Mettere la termostato sulla posizione (0), in seguito il riscaldamento si ferma.
- Page 11 1 Safety Please read before first commissioning the safety instructions carefully and observe the safety instructions to prevent damage due to misuse, improper operation, and improper environmental conditions to be avoided. Keep these for later reference. Check the device after removing the packaging for damage. Do not put the unit in case of suspected corruption in operation and contact a professional.
- Page 12 - If the outlet is provided with a perfect grounding? 4 Names of parts Attach the frost guard means Mounting on the wall. Consider the distances as follows: You can use the Frigora 500-24F with the status feet. Please attach the feet as shown in Figure:...
- Page 13 5 Operation To use the heater, proceed as follows: - Plug the power cord to the power circuit. - Operate the unit again as described below. The heating system has the following functions: Frost protection at 5 ° C Setting the power by means of thermostat. To turn the unit, set the thermostat to position 0 6 Maintenance and Care Attention! Maintenance and care with the general safety requirements must be observed.
- Page 14 Notizen / Remarques / Note / Notes...
- Page 15 Notizen / Remarques / Note / Notes...
- Page 16 Notizen / Remarques / Note / Notes...