Nokia 3310 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 3310
  6. Guide de l'utilisateur

Nokia 3310 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 3310:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Nokia 3310
Guide de l'utilisateur
Version 2017-11-15 fr-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 3310

Sommaire des Matières pour Nokia 3310

  • Page 1 Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Version 2017-11-15 fr-FR...

  • Page 2: À Propos De Ce Guide D'utilisation

    Important : Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité d'utilisation de votre appareil et de la batterie, consultez " Pour votre sécurité " et " Sécurité du produit " dans le guide d'utilisation imprimé ou sur www.nokia.com/support avant d'utiliser l'appareil. Pour découvrir comment commencer à utiliser votre nouvel appareil, consultez le guide d'utilisation imprimé.

  • Page 3: Table Des Matières

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Sommaire À propos de ce guide d'utilisation Prise en main Touches et composants Préparer et allumer votre téléphone Charger votre téléphone Verrouiller ou déverrouiller les touches Fonctions de base Exploiter au maximum les deux cartes SIM Explorer votre téléphone...
  • Page 4 Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Rechercher et enregistrer des stations radio Écouter la radio Horloge, agenda et calculatrice Régler l'heure et la date manuellement Réveil Agenda Calculatrice Bluetooth Activer Bluetooth Copier et supprimer du contenu Copier du contenu Partager du contenu Supprimer du contenu privé...
  • Page 5 Comment faire réparer ou remplacer mon téléphone ? Que faire si mon téléphone est volé ou perdu ? Où puis-je voir la gamme complète des téléphones Nokia ? Où puis-je acheter un téléphone Nokia ? Mon téléphone ne s'allume pas. Que dois-je faire ? Mon téléphone ne se charge pas.

  • Page 6: Prise En Main

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Prise en main Touches et composants Découvrez les touches et composants de votre nouveau téléphone. VOTRE TÉLÉPHONE Votre téléphone possède les touches et composants suivants : Connecteur du chargeur Connecteur des écouteurs Écouteur Haut-parleur Touches numériques Appareil photo Touche écran...

  • Page 7: Préparer Et Allumer Votre Téléphone

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Touche de fonction, touche fin Fente d'ouverture de la façade d'appel/marche/arrêt arrière Pour verrouiller les touches, sélectionnez  Aller à  >  Verr. le clavier . Pour déverrouiller les touches, appuyez rapidement sur , puis sélectionnez  Activer . Évitez de toucher la zone de l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation.

  • Page 8: Cartes Mémoire Micro-Sd

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur MICRO-SIM Important : cet appareil est conçu pour être utilisé avec une carte micro-SIM uniquement (voir photo). L'utilisation de cartes SIM incompatibles peut endommager la carte ou l'appareil et corrompre des données stockées sur la carte.

  • Page 9: Préparer Votre Téléphone (Sim Unique)

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur PRÉPARER VOTRE TÉLÉPHONE (SIM UNIQUE) Placez votre ongle dans la petite fente au bas du téléphone, soulevez et retirez la façade. Si la batterie se trouve dans le téléphone, soulevez-la pour l'extraire. Glissez la carte SIM dans la fente SIM en orientant la zone de contact vers le bas.

  • Page 10: Préparer Votre Téléphone (Double Sim)

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur PRÉPARER VOTRE TÉLÉPHONE (DOUBLE SIM) Placez votre ongle dans la petite fente au bas du téléphone, soulevez et retirez la façade. Si la batterie se trouve dans le téléphone, soulevez-la pour l'extraire. Glissez la première carte SIM dans la fente SIM 1 en orientant la zone de contact vers le bas.

  • Page 11: Retirer La Carte Mémoire

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur RETIRER LA CARTE MÉMOIRE Ouvrez la façade arrière, retirez la batterie et extrayez la carte mémoire. Charger votre téléphone Votre batterie a été chargée partiellement en usine, mais vous risquez de devoir la recharger avant de pouvoir utiliser votre téléphone.

  • Page 12: Verrouiller Ou Déverrouiller Les Touches

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Verrouiller ou déverrouiller les touches VERROUILLER LE CLAVIER Pour éviter d'appuyer accidentellement sur les touches, verrouillez le clavier. Sélectionnez  Aller à  >  Verr. le clavier . DÉVERROUILLER LE CLAVIER Appuyez sur , puis sélectionnez  Activer . © 2017 HMD Global Oy. Tous droits réservés.

  • Page 13: Fonctions De Base

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Fonctions de base Exploiter au maximum les deux cartes SIM Votre téléphone peut utiliser deux cartes SIM, qui peuvent être affectées à des fins différentes. SÉLECTIONNER LA CARTE SIM À UTILISER Sélectionnez  Menu  >  >  Connectivité  >  Double SIM .

  • Page 14: Explorer Votre Téléphone

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Explorer votre téléphone AFFICHER LES APPLICATIONS ET FONCTIONNALITÉS DE VOTRE TÉLÉPHONE Sélectionnez  Menu . © 2017 HMD Global Oy. Tous droits réservés.

  • Page 15: Accéder À Une Application Ou Une Fonctionnalité

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur ACCÉDER À UNE APPLICATION OU UNE FONCTIONNALITÉ Appuyez sur la touche de défilement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. OUVRIR UNE APPLICATION OU SÉLECTIONNER UNE FONCTIONNALITÉ Choisissez  Sélectionner . © 2017 HMD Global Oy. Tous droits réservés.

  • Page 16: Revenir À L'écran Précédent

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur REVENIR À L'ÉCRAN PRÉCÉDENT Sélectionnez  Retour . REVENIR À L'ÉCRAN D'ACCUEIL Appuyez sur la touche fin d'appel. © 2017 HMD Global Oy. Tous droits réservés.
  • Page 17 Nokia 3310 Guide de l'utilisateur ALLUMER LA TORCHE Dans l'écran de veille, faites défiler rapidement vers le haut à deux reprises pour allumer la torche. Pour éteindre la torche, faites défiler une fois vers le haut. Ne projetez pas la lumière dans les yeux d'une autre personne.

  • Page 18: Modifier Le Volume

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Modifier le volume AUGMENTER OU DIMINUER LE VOLUME Vous n'entendez pas bien la sonnerie de votre téléphone dans des environnements bruyants ou la sonnerie d'appel retentit trop fort ? Vous pouvez modifier le volume selon vos préférences.

  • Page 19: Modifier Vos Tonalités De Message

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Conseil :votre sonnerie retentit trop fort ou trop bas ? Sélectionnez  Volume de la sonnerie  et faites défiler vers la gauche ou la droite. MODIFIER VOS TONALITÉS DE MESSAGE Sélectionnez  Menu  >  >  Tonalités  >  Messages .

  • Page 20: Écrire Du Texte

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Écrire du texte ÉCRIRE À L'AIDE DES TOUCHES La saisie de texte à l'aide des touches est facile et amusante. Appuyez sur une touche à plusieurs reprises jusqu'à ce que la lettre s'affiche. Pour saisir un espace, appuyez sur  0 .
  • Page 21 Nokia 3310 Guide de l'utilisateur prédictive désactivée . © 2017 HMD Global Oy. Tous droits réservés.

  • Page 22: Appels, Contacts Et Messages

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Appels, contacts et messages Appels ÉMETTRE UN APPEL Découvrez comment émettre un appel avec votre nouveau téléphone. Saisissez le numéro de téléphone. Pour taper le caractère + utilisé pour les appels internationaux, appuyez deux fois sur *.

  • Page 23: Contacts

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Contacts AJOUTER UN CONTACT Enregistrez et organisez les numéros de téléphone de vos amis. Sélectionnez  Menu  >  >  Options  >  Ajouter un contact . Saisissez le nom et le numéro. Sélectionnez  Enregistrer . Conseil :vous pouvez sélectionner la mémoire à utiliser pour stocker vos contacts.

  • Page 24: Envoyer Et Recevoir Des Messages

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Envoyer et recevoir des messages ÉCRIRE ET ENVOYER DES MESSAGES Sélectionnez  Menu  >  >  Créer un msg . Sélectionnez  Ajouter destinataire  pour ajouter un destinataire. Vous pouvez entrer un numéro de téléphone ou ajouter un destinataire à partir de  Contacts ...

  • Page 25: Personnaliser Votre Téléphone

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Personnaliser votre téléphone Modifier la sonnerie ou la tonalité de message Vous pouvez modifier la sonnerie ou la tonalité de message. MODIFIER LA SONNERIE Sélectionnez  Menu  >  >  Tonalités . Choisissez  Sonnerie . Faites défiler jusqu'à une sonnerie.

  • Page 26: Modifier La Taille De Police

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur ressemble à l'écran. Choisissez  Sélectionner , puis l'option de position du fond d'écran à l'écran. Vous pouvez aussi sélectionner une photo stockée sur votre téléphone comme fond d'écran. MODIFIER LA TAILLE DE POLICE Vous pouvez utiliser une taille de police plus grande sur votre téléphone à l'aide du paramètre  Taille de police .

  • Page 27: Paramètres Du Menu Aller

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur PERSONNALISER DES MODES Vous disposez de plusieurs modes à utiliser dans différentes situations. Le mode Silencieux, par exemple, permet de désactiver les sons tandis que le mode Extérieur amplifie les tonalités. Vous pouvez personnaliser les modes en profondeur.
  • Page 28 Nokia 3310 Guide de l'utilisateur en bas de la liste. Sélectionnez  Retour  pour quitter la liste et  Oui  pour enregistrer les modifications. © 2017 HMD Global Oy. Tous droits réservés.

  • Page 29: Appareil Photo

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Appareil photo Photos Vous n'avez pas besoin d'un appareil photo séparé ; votre téléphone possède tout ce qu'il faut pour capturer des instants précieux. PRENDRE UNE PHOTO Capturez les meilleurs moments avec l'appareil photo de votre téléphone.

  • Page 30: Enregistrer Une Vidéo

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur ENREGISTRER UNE VIDÉO Outre la capture de photos, votre téléphone vous permet aussi d'enregistrer des vidéos. Pour activer l'appareil photo, sélectionnez  Menu  > . Pour activer la caméra vidéo, sélectionnez  >  Caméra vidéo . Pour commencer l'enregistrement, sélectionnez .

  • Page 31: Internet Et Connexions

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Internet et connexions Naviguer sur le Web Découvrez comment naviguer sur le Web avec votre téléphone. SE CONNECTER À INTERNET Soyez au courant des dernières nouvelles et visitez vos sites Web favoris en déplacement. Sélectionnez  Menu  >  >  Naviguer ou rechercher .

  • Page 32: Musique Et Vidéos

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Musique et vidéos Lecteur audio Vous pouvez écouter vos fichiers de musique MP3 à l'aide du lecteur audio. Pour lire de la musique, vous devez stocker des fichiers de musique sur une carte mémoire. ÉCOUTER UN FICHIER AUDIO Sélectionnez  Menu ...

  • Page 33: Radio

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Radio Rechercher et enregistrer des stations radio Connectez une oreillette compatible. Elle fait office d'antenne. RECHERCHER VOS STATIONS RADIO FAVORITES Sélectionnez  Menu  > . Pour rechercher toutes les stations disponibles, sélectionnez  Options  >  Réglage autom. .

  • Page 34: Horloge, Agenda Et Calculatrice

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Horloge, agenda et calculatrice Régler l'heure et la date manuellement Vous pouvez régler l'horloge de votre téléphone manuellement. MODIFIER L'HEURE ET LA DATE Sélectionnez  Menu  >  >  Date et heure . Réglez  Mise à j. aut. heur.  sur  Désactivé .

  • Page 35: Ajouter Un Rappel D'agenda

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur AJOUTER UN RAPPEL D'AGENDA Sélectionnez  Menu  > . Sélectionnez une date, puis  Options  >  Ajouter événement . Saisissez un nom pour l'événement. Pour régler l'heure, faites défiler vers le bas et sélectionnez  Changer . Pour régler l'heure, faites défiler vers le haut ou le bas. Pour régler les minutes, faites défiler vers la droite, puis vers le haut ou le bas.

  • Page 36: Bluetooth

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Bluetooth Activer Bluetooth Connectez votre téléphone à d'autres appareils à l'aide de Bluetooth. ACTIVER BLUETOOTH Sélectionnez  Menu  >  >  Connectivité  >  Bluetooth  et activez  Bluetooth . © 2017 HMD Global Oy. Tous droits réservés.

  • Page 37: Copier Et Supprimer Du Contenu

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Copier et supprimer du contenu Copier du contenu Copiez des photos, des vidéos, de la musique et d'autres contenus que vous avez créés (et stockés sur la carte mémoire) entre votre téléphone et un ordinateur.

  • Page 38: Supprimer Du Contenu Privé De Votre Téléphone

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Conseil : Smash recherche le téléphone le plus proche et lui envoie l'élément.L'utilisation de l'appareil en mode masqué constitue une moyen plus sûr d'éviter les logiciels malveillants. N'acceptez pas les demandes de connexion Bluetooth de sources non fiables.

  • Page 39: Sauvegarder Et Restaurer

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Sauvegarder et restaurer Créer une sauvegarde Parfois, vous devez créer une sauvegarde des données de votre téléphone. CRÉER UNE SAUVEGARDE Sélectionnez  Menu  >  >  Sauvegarde  >  Créer sauveg.  Votre appareil vous informe que la création d'une sauvegarde peut prendre un certain temps et que vous ne devez pas éteindre le téléphone pendant la création...

  • Page 40: Paramètres

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Paramètres Paramètres d'appel Vous pouvez modifier les paramètres d'appel de votre téléphone. PARAMÈTRES D'APPEL DISPONIBLES Vous pouvez modifier des paramètres d'appel en fonction d'un paramètre. Vous pouvez les activer, les désactiver et vérifier l'état d'un paramètre.

  • Page 41: Accessoires

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur PARAMÈTRES DE COÛT DISPONIBLES Vous pouvez régler  Suiv. appels  sur  Activé  ou  Désactivé  .  Accessoires Vous pouvez modifier les paramètres d'accessoire. PARAMÈTRES D'ACCESSOIRE Sélectionnez l'accessoire disponible et modifiez ses paramètres. Paramètres de sécurité Vous pouvez modifier les paramètres de sécurité disponibles.

  • Page 42: Envoyer Des Commentaires

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur ENVOYER DES COMMENTAIRES Vous pouvez envoyer des commentaires sur votre téléphone, directement à partir des  Paramètres . Sélectionnez  Menu   >    >   Commentaires  .  Répondez aux questions comme décrit, puis sélectionnez  Envoyer . Restaurer la configuration d'origine Vous pouvez restaurer la configuration d'origine à l'aide de ce paramètre. N'oubliez toutefois pas que cette opération supprime toutes les personnalisations et données...
  • Page 43 Nokia 3310 Guide de l'utilisateur PARAMÈTRES DE MESSAGE Sélectionnez  Menu  >  >  Options  >  Param. msgs . Vous pouvez modifier séparément les paramètres de message généraux, des SMS, des MMS et de l'opérateur. Conseil :vous pouvez agrandir la police des messages dans l'application Messagerie.

  • Page 44: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Informations sur le produit et la sécurité Pour votre sécurité Parcourez ces consignes simples. Il peut être dangereux, voire illégal au niveau de la législation locale de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations.

  • Page 45: Interférences

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence sur leurs performances. PERSONNEL HABILITÉ Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N’utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par HMD Global...

  • Page 46: Maintenez Votre Appareil Au Sec

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec. PROTÉGEZ VOTRE AUDITION N'écoutez pas à des volumes élevés pendant des périodes prolongées, car cela peut altérer l'ouïe. Soyez prudent lorsque vous placez votre appareil près de l'oreille alors que vous utilisez le haut-parleur.

  • Page 47: Services Réseau Et Frais

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Cet appareil est conforme aux directives en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit dans sa position normale contre l'oreille, soit à une distance minimale de 5 millimètres du corps. Les valeurs SAR maximales spécifiques sont mentionnées dans la section qui traite des informations relatives à...
  • Page 48 Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Avant d'émettre un appel : - Mettez le téléphone sous tension. - Si l'écran et les touches du téléphone sont verrouillés, déverrouillez-les. - Gagnez un endroit où l'intensité du signal est suffisante. Appuyez plusieurs fois sur la touche de fin d'appel jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche.

  • Page 49: Prendre Soin De Votre Appareil

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Prendre soin de votre appareil Manipulez votre appareil, la batterie, le chargeur et les accessoires avec soin. Les suggestions suivantes vous permettent de préserver le fonctionnement de votre appareil. Maintenez l’appareil au sec. L'eau de Ne laissez pas tomber l'appareil ou la pluie, l'humidité...

  • Page 50: Recyclage

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Recyclage Retournez toujours vos produits électroniques, batteries et emballages usagés à des points de collecte dédiés. Vous contribuerez ainsi à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Les produits électriques et électroniques contiennent bon nombre de matières précieuses,...

  • Page 51: Informations Relatives À La Batterie Et Au Chargeur

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Informations relatives à la batterie et au chargeur BATTERIE ET CHARGEUR Utilisez uniquement votre appareil avec une batterie BL-4UL rechargeable et authentique. Chargez votre appareil à l'aide du chargeur AC-18. Le type de fiche du chargeur peut varier.

  • Page 52: Informations De Sécurité De La Batterie Et Du Chargeur

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DE LA BATTERIE ET DU CHARGEUR Pour débrancher un chargeur ou un accessoire, ne tirez pas sur le cordon, mais saisissez la fiche et tirez dessus. Lorsque vous n'utilisez pas votre chargeur, débranchez-le. Si elle reste inutilisée, une batterie entièrement chargée se décharge progressivement.

  • Page 53: Enfants En Bas Âge

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Enfants en bas âge Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ils peuvent contenir des éléments de petite taille. Gardez-les hors de portée des enfants. Appareils médicaux Les équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les téléphones sans fil, peuvent interférer avec le bon fonctionnement des appareils...

  • Page 54: Protéger Votre Appareil Contre Le Contenu Nuisible

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Certains appareils sans fil peuvent interférer avec le bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. Protéger votre appareil contre le contenu nuisible Votre appareil peut être exposé à des virus et autre contenu nuisible. Prenez les précautions suivantes :...

  • Page 55: Environnements Potentiellement Explosifs

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Environnements potentiellement explosifs Éteignez votre appareil dans les environnements potentiellement explosifs, notamment à proximité des pompes de carburant. Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie, causant des blessures qui peuvent être mortelles. Observez strictement les restrictions d'utilisation en présence de carburant, dans les usines chimiques ou dans les endroits où...

  • Page 56: Exposition Aux Champs Électromagnétiques

    Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 (Cette section s'applique uniquement à la France.) Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champsélectromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été...

  • Page 57: À Propos De La Gestion Des Droits Numériques

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur À propos de la Gestion des droits numériques Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez toutes les réglementations, les usages locaux, les dispositions relatives aux données personnelles et les droits légitimes des tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle. La protection des droits de propriété...

  • Page 58: Nous Sommes À Votre Disposition Pour Vous Aider À Utiliser Votre

    ? Veuillez consulter nos guides d'utilisation en premier lieu (guide d'utilisation des produits Nokia). Si vous ne trouvez pas la réponse dont vous avez besoin, contactez votre opérateur de réseau, ou le fournisseur de votre téléphone. Où puis-je trouver les conditions de garantie applicables à...

  • Page 59: Où Puis-Je Voir La Gamme Complète Des Téléphones Nokia

    Nokia. Où puis-je acheter un téléphone Nokia ? Vous pouvez acheter un téléphone Nokia chez la plupart des opérateurs et revendeurs de téléphones mobiles. Mon téléphone ne s'allume pas. Que dois-je faire ? Chargez votre téléphone pendant au moins 10 à...

  • Page 60: Conseils De Dépannage

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Conseils de dépannage Si vous avez des difficultés pendant l'utilisation de votre téléphone, les conseils suivants peuvent être utiles. Redémarrez votre téléphone Éteignez votre mobile et retirez la batterie. Attendez 30 secondes avant de remettre la batterie en place. Allumez votre téléphone.

  • Page 61: Comment Obtenir De L'assistance Pour Utiliser Mon Smartphone Lumia

    Nokia 3310 Guide de l'utilisateur Comment obtenir de l'assistance pour utiliser mon smartphone Lumia ? Deux ressources d'assistance principales sont disponibles pour les téléphones Lumia. Pour des informations et une assistance générales, vous pouvez visiter la page Aide des dispositifs mobiles Microsoft. Pour le dépannage et les réparations, veuillez visiter B2X et rechercher votre modèle Lumia.

Table des Matières