Nokia 3720 classic Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 3720 classic
  6. Manuel d'utilisation
Nokia 3720 classic Manuel D'utilisation

Nokia 3720 classic Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Nokia 3720 classic
Édition 3.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 3720 classic

Sommaire des Matières pour Nokia 3720 classic

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 3720 classic Édition 3.1...

  • Page 2: Table Des Matières

    Rester en contact (OTA) Émettre des appels Rétablir la configuration d'origine Texte et messages Conseils verts E-mail Economiser de l'énergie Photo et vidéo Recycler Prendre une photo En savoir plus Enregistrer un clip vidéo © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 3 Précautions d'utilisation et maintenance Recyclage Informations supplémentaires relatives à la sécurité Aimants et champs magnétiques Enfants Environnement et utilisation Appareils médicaux Véhicules Environnements potentiellement explosifs Appels d'urgence Informations relatives à la certification (DAS) Index © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 4: Sécurité

    Respectez toutes les restrictions. Mettez l'appareil hors tension à bord d'un avion et lorsque vous vous trouvez à proximité d'équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou d'une zone où sont utilisés des explosifs. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 5: Durabilité

    été exposé à de l'eau salée ou à un connecteurs ou dans la zone qui les autre liquide, aspergez-le entoure. immédiatement d'un peu d'eau propre et douche. L'appareil doit être essuyé avec soin. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 6 Durabilité Façade arrière Cache du connecteur © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 7: Prise En Main

    12 Oeilleton de la dragonne 13 Objectif 14 Flash de l'appareil photo 15 Cache du connecteur 16 Connecteur AV Nokia (2,5 mm) 17 Câble micro-connecteur USB 18 Connecteur de charge Insérer la carte SIM et la batterie Cet appareil est conçu pour être utilisé...
  • Page 8 Retirez la façade arrière et la batterie Vérifiez que la façade arrière est bien (3, 4). en place. Verrouillez la façade arrière en tournant la vis vers la droite au maximum (8, 9). Ne serrez pas trop. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 9: Insérer Et Retirer La Carte Mémoire

    Prise en main Insérer la carte mémoire Insérer et retirer la carte mémoire Utilisez seulement des cartes de type cartes microSD agréées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas...

  • Page 10: Charger La Batterie

    Si la batterie est complètement l'appareil avant d'ouvrir le cache du déchargée, il peut s'écouler plusieurs connecteur. minutes avant que le témoin de charge ne s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 11: Kit Oreillette

    Lorsque vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume. Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie car cela pourrait endommager l'appareil.

  • Page 12: Allumer Le Téléphone

    Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia Services réseau n'assume aucune responsabilité Pour pouvoir utiliser l'appareil, vous concernant ces sites. Si vous accédez à ces devez disposer de services fournis par un sites, vous devez prendre les précautions...

  • Page 13: Paramètres

    être qui s'appliqueront. Certains réseaux facturés. Pour plus d'informations, peuvent présenter des restrictions qui contactez un centre Nokia Care ou le affecteront la manière dont vous revendeur de votre téléphone. utiliserez les services réseau. Par exemple, Le code PIN (UPIN) fourni avec la carte •...

  • Page 14: Allumer Et Éteindre L'appareil

    Ces fonctions peuvent être activées. Voir Mode veille "Écran", p. 20. Lorsque l'appareil est prêt à l'emploi et qu'aucun caractère n'a été saisi, il est en mode veille. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 15: Affichage

    Tous les appels entrants sont numéro ou nom souhaité et appuyez sur renvoyés vers un autre numéro. la touche d’appel. Les appels sont restreints à un groupe d'utilisateurs limité. Le mode actuellement actif est programmé. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 16: Parcourir Les Menus

    être possible d'émettre des appels au numéro Allumer la torche d'urgence officiel programmé dans votre En mode veille ou dans l'écran d'accueil, appareil. maintenez enfoncée la touche . La clavier doit être déverrouillé. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 17: Fonctions Ne Nécessitant Pas De Carte Sim

    êtes sur le point de quitter le mode Avion pour émettre un Activer le mode Avion appel d'urgence. Sélectionnez Menu Paramètres > > Modes Avion Activer > > Personnaliser. Désactiver le mode Avion Sélectionnez un autre mode. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 18: Personnaliser Votre Appareil

    (service réseau). Un mot de passe de vocales", p. 21. limitation est requis. Invite mode Avion — pour que le Liste des nº autorisés — pour téléphone vous demande si vous restreindre vos appels sortants à certains © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 19: Personnaliser Le Téléphone

    Détails module sécur., activer la Demande PIN module ou modifier le Sonneries code PIN du module et le code PIN de Vous pouvez régler les paramètres de signature. Voir "Codes d'accès", p. 13. tonalité du mode sélectionné. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 20 Sélectionnez Attribuer ou, si un numéro a déjà été attribué à cette Mes raccourcis touche, sélectionnez Options > Les raccourcis personnels vous Changer. permettent d'accéder rapidement aux © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 21: Se Connecter

    Pour entendre la commande vocale d'autres appareils prenant en charge la activée, sélectionnez Lecture. technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce Pour utiliser les commandes vocales, voir modèle. N'hésitez pas à consulter les "Numérotation vocale", p. 25.

  • Page 22: Bluetooth

    à un réseau de l'autre appareil Bluetooth. données par paquets lorsque le téléphone est mis sous tension L'utilisation de l'appareil en mode caché est le meilleur moyen de se protéger © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 23: Connectivité

    à un PC sur lequel aucun logiciel Sélectionnez Menu Galerie > Nokia n'est installé et pour utiliser le l'appareil USB à parcourir. téléphone comme un appareil de Remarque : Les appareils de stockage stockage de données USB ne sont pas tous pris en charge ; cela Pour modifier le mode USB, sélectionnez...

  • Page 24: Configuration

    Pour carte SIM. Vous pouvez copier ou déplacer activer un compte personnel, sélectionnez ces messages de la carte SIM vers la Options > Activer. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 25: Rester En Contact

    Contacts et Noms. Langue du téléphone avant de procéder > Sélectionnez un contact et appuyez sur la à la numérotation vocale et choisir votre touche d'appel. langue. Remarque : L'utilisation d'identificateurs vocaux est parfois © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 26 à l'appel actif tout en vous Renvoi d'appel — Pour renvoyer les déconnectant de ces deux appels appels entrants (service réseau). Vous ne pourrez peut-être pas renvoyer les appels Conférence — pour émettre un appel de conférence © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 27: Texte Et Messages

    SIM langue d'écriture sélectionnée. prend en charge plusieurs lignes téléphoniques (service réseau). Si la lettre que vous désirez taper se trouve sur la même touche que la lettre précédente, attendez que le curseur © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 28: Saisie Intuitive

    Seuls les appareils disposant des fonctions Commencez à écrire le mot suivant. compatibles peuvent recevoir et afficher les messages multimédia. L'affichage d'un © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 29 Le type de message est indiqué en haut de envoyer. Pour annuler l'envoi d'un l'écran et change automatiquement en message, dans le dossier A envoyer, fonction de son contenu. sélectionnez Options Annuler l'envoi. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 30 Les menus peuvent varier en fonction du MMS — pour autoriser les accusés de prestataire de services de messagerie réception, définir l'apparence des instantanée. messages multimédia, autoriser la réception des messages multimédia et © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 31: E-Mail

    Vous pouvez écrire un e-mail avant de Votre téléphone peut automatiquement vous connecter au service de messagerie. vérifier votre compte e-mail à intervalle régulier et vous signaler l'arrivée des Sélectionnez Menu Messagerie > > nouveaux messages. Nouveau msg > E-mail. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 32: Photo Et Vidéo

    Automatique. Tenez-vous à une distance de sécurité lorsque vous utilisez un flash. N'utilisez pas de flash pour photographier des personnes ou des animaux trop près de © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 33: Enregistrer Un Clip Vidéo

    Les clips vidéo sont enregistrés dans la Imprimer des images Galerie. Votre téléphone prend en charge Nokia Options pour l'appareil photo et la XpressPrint pour vous permettre vidéo d'imprimer les images au format .jpeg.
  • Page 34 Le mot de passe est stocké dans votre d'assistance produit Nokia ou votre site téléphone et vous ne devez plus le saisir Web Nokia local. tant que vous utilisez la carte mémoire avec le même téléphone.

  • Page 35: Divertissement

    Web, ou encore visualiser des services, Par défaut flux vidéo compatibles depuis un serveur Configuration perso pour la réseau (service réseau). diffusion. Sélectionnez Compte, puis un compte de service de transmission en continu © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 36: Modifier L'aspect Du Lecteur Multimédia

    0,05 MHz, appuyez brièvement sur la touche de défilement gauche ou droite. Pour mémoriser une station dans un emplacement de mémoire, © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 37 Sortie — pour basculer entre la sortie stéréo et mono Égaliseur Thème radio — pour sélectionner un Permet de régler le son lors de l'utilisation thème radio du lecteur audio. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 38: Internet

    Ouvrez la page Web de votre service de nuisibles. partage en ligne pour afficher les vidéos Pour connaître la disponibilité de ces et photos envoyés et pour modifier les services, leurs tarifs et les instructions à paramètres (service réseau). © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 39 Les informations ou services auxquels réduits, celles-ci doivent être utilisées vous avez accédé sont enregistrés dans la correctement pour bénéficier d'une mémoire cache. sécurité améliorée. L'existence d'un certificat n'offre aucune protection en soi ; © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 40: Jeux Et Applications

    Les autres options disponibles peuvent comprendre : Vérifier version — pour vérifier si une nouvelle version de l'application est disponible pour téléchargement depuis le Web (service réseau) Page internet — pour obtenir d'autres informations ou des données © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 41: Cartes

    Vous pouvez télécharger un planifier vos itinéraires d'un lieu à un nouveau jeu de cartes via Internet à l'aide autre, enregistrer des lieux comme du logiciel pour PC Nokia Map Loader. repères et les transférer vers des appareils compatibles. Nokia Map Loader Pour télécharger Nokia Map Loader sur...

  • Page 42: Cartes Et Gps

    GPS pendant plusieurs jours ou si vous vous trouvez très loin de l'endroit où vous Pour pouvoir utiliser ce service, vous avez l'avez utilisé pour la dernière fois, auquel besoin d'un appareil GPS externe cas plusieurs minutes peuvent s'écouler © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 43: S'organiser

    Acheter navigation, > téléphone et sur votre PC puis suivez les instructions. grâce à Nokia PC Suite ? Pour utiliser la navigation avec assistance vocale, vous devez autoriser l'application S'organiser Cartes à utiliser une connexion réseau. Laissez votre téléphone vous aider à vous La licence de navigation est liée à...

  • Page 44: Cartes De Visite

    Afficher Enreg. pour > enregistrer la carte de visite dans la Copier des contacts seuls mémoire du téléphone. Sélectionnez Options Marquer > > Marquer. Marquez les contacts que vous souhaitez copier ou déplacer, puis © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 45: Date Et Heure

    Liste A faire Définissez le délai d'activation de la Pour créer une note pour une tâche à fonction de répétition du réveil et effectuer, sélectionnez Menu > sélectionnez Enreg.. Organiseur faire. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 46: Notes

    Menu Organiseur > > Cpte à rebours Cpteur Grâce au logiciel Nokia PC Suite, vous > d'intervalles. pouvez synchroniser des contacts, des données de l'agenda, des notes et des Pour démarrer le compteur, notes À faire entre votre appareil et un sélectionnez...

  • Page 47: Support Et Mises À Jour

    Pour que le chronométrage s'effectue en devrait fonctionner, consultez les pages arrière-plan, appuyez sur la touche de fin. d'assistance sur www.nokia.com/ support ou sur votre site Web Nokia local, ou avec un appareil mobile sur www.nokia.mobi/support. Si après cela, le problème persiste, procédez comme suit :...

  • Page 48: My Nokia

    Profitez pleinement de votre téléphone Updater, consultez les sites Web Nokia et inscrivez-vous aujourd'hui à My www.nokia.com/softwareupdate ou Nokia ! Pour plus d'informations à ce sujet votre site Web Nokia local. et pour vérifier sa disponibilité dans votre région, visitez le site Web Pour mettre à...

  • Page 49: Rétablir La Configuration D'origine

    à jour est nécessaire. Sélectionnez Téléch. un logiciel tél. pour télécharger et installer une mise à jour logicielle. Suivez les instructions données à l'écran. Si l'installation a été annulée après le téléchargement, sélectionnez Inst. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 50: Conseils Verts

    Recycler La plupart des matériaux utilisés dans un téléphone Nokia sont recyclables. Vérifiez comment recycler vos produits Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou avec un appareil mobile sur le site www.nokia.mobi/werecycle. Recyclez l'emballage et les manuels d'utilisation conformément à...

  • Page 51: Gestion Des Droits Numériques

    été créées par des personnes ou des Nokia peut présenter des risques d'incendie, d'explosion, de entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété fuite ou d'autres dangers. de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété...
  • Page 52 été endommagée, portez-la dans un centre de maintenance avant de continuer à l'utiliser, afin qu'elle soit examinée. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 53: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    N'utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans un constructeurs ou de votre représentant Nokia le plus proche. • endroit poussiéreux ou sale. Ses composants, et ses Pour en savoir plus sur la procédure de recyclage de vos...

  • Page 54: Appareils Médicaux

    Certains appareils numériques sans fil peuvent entrer en installations destinées au transfert ou au stockage de interférence avec des appareils de correction auditive. En cas © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 55: Appels D'urgence

    Cet appareil mobile est conforme aux directives en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques. Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales en matière d'exposition aux © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 56: Index

    Informations de support Nokia codes d'accès Internet commandes de services invite mode Avion commandes vocales compteur de durée d'appel configuration jeux configuration d'origine journal d'appels contacts — mémoire cookies kit oreillette défilement langue dictaphone lecteur multimédia © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 57 UPIN numérotation vocale verrouillage du clavier 16, 18 partage partage en ligne PC Suite photo PictBridge prendre une photo puissance du signal © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 58 RM-518 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE suivante : http://www.nokia.com/phones/...

Table des Matières