Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 3110 classic
Sommaire des Matières pour Nokia 3110 classic
- Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 3110 classic/Nokia 3109 classic 9200420 Édition 3...
- Page 2 Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers. En tant que tel, Nokia ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute assistance aux utilisateurs finaux, du fonctionnement de ces applications, ni des informations présentées dans les applications ou les documents.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Pour votre sécurité ............5 Écrire un message flash..............17 Lire un message flash et y répondre..........17 À propos de votre appareil..........5 Messagerie audio Nokia Xpress............17 Créer un message.................17 Services réseau..............6 Écouter un message................17 Mémoire saturée..................17 Mémoire partagée............6 Dossiers.......................18 Application de messagerie électronique.........18 Accessoires................6... - Page 4 Options de l'appareil photo et des vidéos........33 Lecteur multimédia.................33 Informations relatives à la batterie...........44 Lecteur audio....................33 Directives d’authentification des batteries Nokia......45 Écouter des morceaux de musique..........34 Authentification de l'hologramme..........45 Options du lecteur audio ..............34 Que faire si votre batterie n'est pas authentique ?....45 Radio......................34...
-
Page 5: Pour Votre Sécurité
Lorsque vous utilisez les fonctions de cet appareil, respectez toutes les réglementations, les usages locaux, les données personnelles et les droits légitimes des tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 6: Services Réseau
• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'un accessoire, tirez sur la fiche et non sur le cordon. • Vérifiez régulièrement l’installation des accessoires intégrés à votre véhicule ainsi que leur bon fonctionnement. • L’installation des accessoires de véhicule complexes doit être effectuée uniquement par du personnel habilité. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 7: Informations Générales
Vous pourrez peut-être demander à obtenir ces mises à jour via l'application Nokia Software Updater PC. Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, vous devez disposer du programme de mise à jour (Nokia Software Updater), d'un PC compatible doté du système d'exploitation Microsoft Windows 2000 ou XP et d'un accès Internet haut débit. Vous devez également disposer d'un câble de données compatible pour connecter votre appareil au PC. -
Page 8: Support Nokia
Si vous souhaitez contacter le service client, vérifiez la liste des centres de contact Nokia locaux à l'adresse www.nokia.com/customerservice. Maintenance Pour les services de maintenance, vérifiez quel est le centre de maintenance Nokia le plus proche de chez vous à l'adresse www.nokia.com/repair. Prise en main Toutes les illustrations représentent le téléphone Nokia 3110 Classic. -
Page 9: Insérer Une Carte Microsd
P r i s e e n m a i n Insérer une carte microSD Utilisez uniquement des cartes microSD compatibles agréées par Nokia avec cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec cet appareil. -
Page 10: Dragonne
AV Nokia. Si vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que les modèles agréés par Nokia pour cet appareil, nous vous recommandons de faire particulièrement attention au niveau du volume. -
Page 11: Mode Veille
Pour ouvrir le navigateur Internet, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée. Pour appeler votre boîte vocale, maintenez la touche 1 enfoncée. Pour utiliser les touches comme raccourci. Voir "Mes raccourcis", p. 26. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 12: Témoins
Pour répondre à un appel lorsque le clavier est verrouillé, appuyez sur la touche d'appel. Lorsque vous terminez ou rejetez l'appel, le clavier se verrouille à nouveau automatiquement. D'autres options sont également disponibles (Auto-verrouillage du clavier Verrou de sécurité). Voir "Téléphone", p. 29. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 13: Fonctions Ne Nécessitant Pas De Carte Sim
Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur la touche d'appel. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche de fin. Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur la touche de fin. Pour couper la sonnerie, appuyez sur Silence. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 14: Options Accessibles Pendant Un Appel
écrire un mot composé, entrez la première partie du mot et confirmez-la en appuyant sur la touche de navigation droite. Saisissez la deuxième partie du mot et confirmez-la. 3. Commencez à écrire le mot suivant. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 15: Parcourir Les Menus
> de nouveaux messages. 3. Pour répondre à un message, sélectionnez Répond. et le type de message. 4. Rédigez votre réponse. 5. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Voir "Envoyer un message", p. 16. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 16: Messages Multimédia
Si l'envoi du message est interrompu, le téléphone essaie de l'envoyer à nouveau un certain nombre de fois. En cas d'échec, le message est conservé dans le dossier envoyer. Pour annuler l’envoi des messages dans le dossier envoyer, faites défiler jusqu’au message souhaité et sélectionnez Options Annuler l'envoi. > © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 17: Cartes Postales
Pour supprimer d'anciens messages, sélectionnez et le dossier souhaité. Faites défiler jusqu'au message voulu et > sélectionnez Suppr.. Pour supprimer d'autres messages, sélectionnez Cocher. Marquez tous les messages que vous souhaitez supprimer et sélectionnez Options Suppr. sélection. > © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 18: Dossiers
Pour modifier l'e-mail ou finir de le rédiger plus tard, sélectionnez Options Enreg. brouillon. L'e-mail est alors enregistré > dans le dossier Boîtes d'envoi > Brouillons. Pour envoyer l'e-mail ultérieurement, sélectionnez Menu Messagerie E-mail Options Envoyer de suite > > > > Envoyer/recevoir. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 19: Télécharger Des E-Mails
— pour afficher, effacer ou renommer les conversations que vous avez enregistrées durant une session de • messagerie instantanée. Param. connexion — pour modifier les paramètres requis pour la messagerie et la connexion au service de présence • © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 20: Se Connecter
Si vous recevez durant une conversation un message provenant d'une personne qui ne participe pas à la conversation en cours, s'affiche et le téléphone émet un signal sonore. Rédigez votre message et sélectionnez Envoyer. Votre message est affiché et le message de réponse s'affiche en dessous. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 21: Ajouter Des Contacts Chat
Les messages SIM sont des messages texte spécifiques que vous enregistrez sur votre carte SIM. Vous pouvez copier ou déplacer ces messages de la carte SIM vers la mémoire du téléphone, mais pas réciproquement. Pour lire les messages SIM, sélectionnez Menu Messagerie Options Messages SIM. > > > © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 22: Paramètres Messages
• messagerie multimédia. Sélectionnez un prestataire de services, Par défaut Config. perso pour la messagerie multimédia. Sélectionnez Compte puis choisissez un compte de messagerie multimédia figurant dans les paramètres de configuration actifs. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 23: E-Mails
Rechercher un contact Sélectionnez Menu Contacts Noms et parcourez la liste de contacts ou entrez les premiers caractères du nom que vous > > recherchez. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 24: Copier Ou Déplacer Des Contacts
— pour appeler les numéros de service de votre prestataire s'ils sont enregistrés sur votre carte SIM • (service réseau). Mes numéros — pour consulter les numéros de téléphone attribués à votre carte SIM, si les numéros sont enregistrés sur • votre carte SIM © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 25: Journal D'appels
Ouvrez le dossier Thèmes et sélectionnez • un thème. Téléch. thèmes — pour ouvrir la liste des liens permettant de télécharger d'autres thèmes • Sonneries Vous pouvez régler les paramètres de tonalité du mode sélectionné. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 26: Écran
Vous pouvez appeler des contacts et exécuter des fonctions de l'appareil en prononçant des commandes vocales. Les commandes vocales sont dépendantes de la langue. Vous devez donc définir la Langue de reconnaissance vocale avant de les utiliser. Voir "Téléphone", p. 29. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 27: Infrarouge
SIM access et serial port. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil. -
Page 28: Données Par Paquets
Synchroniser des données à partir d'un PC Pour synchroniser des données à partir de l'agenda, des notes et des contacts, installez le logiciel Nokia PC Suite de votre appareil sur un PC compatible. Utilisez une connexion sans fil Bluetooth ou un câble de données USB pour connecter votre appareil au PC, et lancez la synchronisation à... -
Page 29: Câble De Données Usb
— pour utiliser l'appareil avec une imprimante prenant en charge PictBridge ou avec votre PC compatible • Stock. de données — pour se connecter à un PC où aucun logiciel Nokia n'est installé et utiliser l'appareil pour le stockage • de données Pour modifier le mode USB, sélectionnez... -
Page 30: Accessoires
SMS via une connexion GPRS. Dans ce cas, le numéro de centre des messages et le numéro de téléphone du destinataire doivent être inclus dans la liste des appels autorisés. Groupe limité d'utilisateurs — pour indiquer un groupe de personnes que vous pouvez appeler ou qui peut vous appeler • (service réseau) © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 31: Mises À Jour Logicielles Par Liaison Radio (Ota)
Vous pouvez gérer les images, les clips vidéo, les fichiers audio, les thèmes, les graphiques, les sonneries, les enregistrements et les fichiers reçus. Ces fichiers sont stockés dans la mémoire de l'appareil ou dans une carte mémoire associée, et peuvent être organisés en dossiers. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 32: Dossiers Et Fichiers
Imprimer des images Votre appareil prend en charge Nokia XPressPrint pour vous permettre d'imprimer les images au format .jpeg. Pour le connecter à une imprimante compatible, utilisez un câble de données ou envoyez l'image via une connexion Bluetooth à... -
Page 33: Prendre Une Photo
L'appareil est doté d'un lecteur audio qui vous permet d'écouter des morceaux de musique ou d'autres fichiers audio au format .mp3 ou AAC que vous avez téléchargés sur le Web ou transférés sur l'appareil à l'aide de Nokia PC Suite. -
Page 34: Écouter Des Morceaux De Musique
— pour afficher toutes les pistes disponibles classées par Artistes, Albums, Genres, Compositeurs Listes • pistes. Sélectionnez Mise à jour pour rafraîchir les listes. Pour rechercher les listes de pistes générées par Nokia Music Manager, sélectionnez Listes de pistes pistes. > Options de lecture —... -
Page 35: Écouter La Radio
L’amplification stéréo ("Stéréo élargie") ajoute un effet stéréo amplifié, améliorant ainsi la qualité audio obtenue sur l'appareil lorsque vous utilisez un kit oreillette stéréo. Pour modifier ce paramètre, sélectionnez Menu Multimédia Stéréo élargie. > > © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 36: Push-To-Talk
Émettre un appel de canal Pour émettre un appel vers un canal, sélectionnez Liste des canaux dans le menu PTT, faites défiler jusqu'au groupe voulu, puis appuyez sur la touche PTT (augmentation du volume) en la maintenant enfoncée. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 37: Émettre Un Appel Privé
La fonction sélectionnée est exécutée lorsque vous maintenez la touche PTT (augmentation du volume) enfoncée. Afficher mon état de connexion — pour autoriser ou non l'envoi de l'état de connexion • © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 38: Paramètres De Configuration
> > disponibles. Voir "Signets", p. 41. • Nokia Application Installer de PC Suite vous permet de télécharger des applications sur votre appareil. Pour connaître la disponibilité des différents services et leurs tarifs, contactez votre prestataire de services. Organiseur Alarme Pour programmer l'appareil pour sonner à... -
Page 39: Définir Une Alarme
Pour rédiger et envoyer des notes, sélectionnez Menu Organiseur > Notes. > Pour créer une note si aucune note n’est ajoutée, sélectionnez ; sinon, sélectionnez note. Rédigez Nv. note Options Rédiger > la note, puis choisissez Enreg.. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 40: Calculatrice
Il se peut que vous ne puissiez pas afficher l'ensemble des informations contenues sur les pages Internet. Pour connaître la disponibilité de ces services et leurs tarifs, et pour obtenir des instructions d'utilisation, contactez votre prestataire de services. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 41: Configurer Les Paramètres De Navigation
— Sélectionnez pour masquer les images de la page. • Alertes — Sélectionnez Alerte connexion non sécurisée pour configurer l'appareil afin qu'il émette un bip de • > signalisation lorsque la connexion n'est plus sécurisée. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 42: Paramètres De Sécurité
• veille chaque fois qu'un message de service est reçu. Si vous sélectionnez l'option Désactivée, le navigateur ne sera activé que lorsque vous aurez sélectionné Récup. (après réception d'un message de service sur l'appareil). © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 43: Mémoire Cache
Services SIM Votre carte SIM peut proposer des services supplémentaires. Vous pouvez accéder à ce menu uniquement si la carte SIM le gère. Son nom et son contenu varient en fonction des services disponibles. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 44: Connectivité Pc
Nokia PC Suite Grâce au logiciel Nokia PC Suite, vous pouvez synchroniser des contacts, les données de l'agenda, des notes et des notes À faire entre votre appareil et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau). D'autres informations ainsi que le logiciel PC Suite sont disponibles sur le site Web de Nokia. -
Page 45: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez- la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le... - Page 46 Elle peut également invalider toute approbation ou garantie applicable à l'appareil. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia d'origine, visitez le site www.nokia.com/battery. © 2007 Nokia. Tous droits réservés.
-
Page 47: Précautions D'utilisation Et Maintenance
Vous pouvez obtenir des informations sur la collecte sélective auprès du revendeur de votre produit, des associations nationales de constructeurs ou de votre représentant Nokia le plus proche. Pour plus d'informations, consultez l'"éco-déclaration" correspondant au produit ou les informations spécifiques à votre pays sur www.nokia.com. -
Page 48: Appareils Médicaux
(tels que le propane ou le butane) et des zones dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, par exemple le grain, la poussière ou les poudres métalliques. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 49: Appels D'urgence
L’utilisation d’accessoires peut modifier les valeurs DAS. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d’autres informations relatives aux valeurs DAS. -
Page 50: Index
26 codes PIN 7 fuseau horaire 26 codes PUK 7 commandes de services 21 commandes vocales 26 galerie 31 composants 10 dossiers 32 composer un numéro 13 fichiers 32 compte à rebours 40 © 2007 Nokia. Tous droits réservés. - Page 51 37, 38 mettre en attente un appel 13, 29 raccourcis 26 mise à jour logicielle 7, 31 rétablir 31 demander 31 sécurité 30 Mises à jour du logiciel du téléphone 29 sonneries 25 © 2007 Nokia. Tous droits réservés.
- Page 52 40 SIM 43 signature numérique 43 signets 41 messages 21 services 43 message texte Voir sonnerie d'accueil 30 sonneries 25 synchronisation 28 taille de la police 26 taux de change 40 téléchargements 7, 42 © 2007 Nokia. Tous droits réservés.