Page 1 Manuel d'utilisation (version détaillée) 9356094 Édition 2 FR...
Page 2 Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on et Pop-Port sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
Page 3 Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect. Le contenu de ce document est fourni "en l'état". À l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à...
Page 4: Table Des Matières
Service de paramètres OTA (Over-the-Air)..................19 Carte mémoire............................19 1. Votre téléphone ....................21 Touches et connecteurs ...........................21 Mode veille ..............................23 Économiseur d'écran ..........................24 Fond d'écran ............................24 Principaux témoins en mode veille ....................24 Placer la bride de poignet ........................26 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 5 Mise en attente des appels .........................46 Options accessibles pendant un appel ....................47 5. Écrire un texte ....................48 Activer ou désactiver la saisie intuitive ....................48 Saisie de texte intuitive...........................49 Écrire des mots composés........................50 Saisie de texte habituelle........................50 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 6 Groupes d'appel ............................62 7. Utilisation du menu ..................64 Accéder à une fonction de menu......................64 Liste des fonctions de menu........................66 8. Fonctions de menu ..................71 Messages (Menu 1) ...........................71 Messages texte ............................71 Messages multimédia ...........................77 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 7 Paramètres de tonalité ........................104 Paramètres des accessoires......................105 Paramètres de sécurité ........................106 Rétablir la configuration d'origine....................107 Réveil (Menu 6)............................108 Musique (Menu 7) ..........................108 Lecteur audio............................109 Radio............................... 111 Enregistreur ............................114 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 8 Procédure de base pour accéder aux services WAP et les utiliser ........139 Configurer le téléphone pour un service WAP................140 Se connecter à un service WAP ...................... 144 Naviguer dans un service WAP ....................... 145 Terminer une connexion WAP ......................147 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 9 Configuration système .......................... 155 Installer Nokia Audio Manager......................156 Enregistrer des morceaux de musique d'un CD avec Nokia Audio Manager......157 Transférer des fichiers de musique vers votre téléphone............158 Transférer des morceaux à l'aide de l'Explorateur Windows ............. 159 Fenêtre Club Nokia..........................
Page 10: Pour Votre Sécurité
MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX OÙ SONT UTILISÉS DES EXPLOSIFS N'utilisez pas votre téléphone dans des endroits où sont utilisés des explosifs. Veuillez examiner attentivement les restrictions et suivre les règlements ou les instructions. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 11 . Pour répondre à un appel, appuyez sur APPELS D'URGENCE Assurez-vous que le téléphone est sous tension et qu'il se trouve dans une zone de service. Le cas échéant, débranchez le câble de connexion. Appuyez sur © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 12 à la ou aux fonction(s) demandée(s) auprès de votre prestataire et vous procurer les instructions nécessaires à leur utilisation. Remarque : Certains réseaux ne prennent pas en charge tous les caractères et/ou services spécifiques à une langue. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 13 Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser à votre revendeur. Lorsque vous débranchez un accessoire, déconnectez-le par la fiche et non par le cordon. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 14: Informations Générales
Collez l'étiquette sur votre carte de garantie. Collez l'étiquette sur la Carte d'invitation au Club Nokia fournie dans l'emballage. ■ Codes d'accès • Code de sécurité (5 à 10 chiffres) : Fourni avec le téléphone, il sert à protéger celui-ci contre toute utilisation à...
Page 15: Mémoire Partagée
Java, l'ensemble de la mémoire partagée est nécessaire, et le téléphone peut afficher un message indiquant que la mémoire partagée est pleine. Dans ce cas, effacez certaines informations ou entrées enregistrées dans la mémoire partagée. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 16: Présentation Des Fonctions Du Téléphone
Présentation des fonctions du téléphone Le téléphone Nokia 3300 offre de nombreuses fonctions très pratiques pour la vie de tous les jours, telles qu'un lecteur-enregistreur de musique numérique, une radio FM stéréo, un agenda, une horloge, un réveil, une calculatrice et bien d'autres.
Page 17: Radio Fm Stéréo
Votre téléphone propose les sonorités de plus de 128 instruments, mais vingt-quatre au maximum peuvent être joués simultanément pour composer les sons polyphoniques. Le téléphone supporte le format SP-MIDI (Scalable Polyphonic MIDI). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 18: Applications Javatm
émettre et recevoir des données via le réseau cellulaire (service réseau). C'est une porteuse de données permettant l'accès sans fil aux réseaux de données comme Internet. Les services WAP, la © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 19: Service De Paramètres Ota (Over-The-Air)
OTA (Over The Air) ; il vous suffit ensuite de les enregistrer dans votre téléphone. Pour connaître la disponibilité de ces paramètres, contactez votre revendeur Nokia agréé le plus proche. ■ Carte mémoire Votre téléphone vous est livré avec une carte mémoire pré-installée et pré- formatée de 64 Mo.
Page 20 Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. Les cartes mémoire formatées et les données enregistrées à l'aide d'un autre périphérique peuvent sembler corrompues sur votre téléphone Nokia 3300. Votre téléphone supporte des cartes mémoire compatibles d'une capacité maximale de 128 Mo.
Page 21: Votre Téléphone
Elles vous permettent également, par exemple, de lancer une recherche de station sur la radio, de régler les paramètres audio et d'accéder aux fonctions musicales (de lecture, d'arrêt, d'avance et de retour rapides, par exemple). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 22 1. Connecteur chargeur 2. Connecteur Pop-Port pour kit oreillette, câble de connexion et kit à induction 3. Connecteur d'entrée audio permettant de relier le téléphone à un équipement audio externe via le câble audio © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 23: Mode Veille
Indique la station radio sélectionnée lorsque la fonction Radio est activée. Pour que le téléphone affiche l'heure et la date en mode veille, voir Horloge, page et Date, page 95. Voir aussi Principaux témoins en mode veille, page 24. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 24: Économiseur D'écran
Vous avez reçu un ou plusieurs messages multimédia. Voir Lire un message multimédia et y répondre, page 80. Vous avez reçu un ou plusieurs messages vocaux. Voir Messages vocaux, page 84. Le clavier est verrouillé. Voir Verrouiller le clavier, page 36. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 25 Les appels sont restreints à un groupe limité. Voir Paramètres de sécurité, page 106. Un mode programmé est sélectionné. Voir Modes (Menu 4), page 92. Un kit oreillette ou un kit à induction est connecté au téléphone. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 26: Placer La Bride De Poignet
Insérez la borne du câble du kit oreillette dans le connecteur Pop-Port situé en haut du téléphone. Pour déconnecter le kit oreillette Retirez du connecteur Pop-Port le câble du kit oreillette en tenant la fiche, et non le cordon. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 27: Brancher Et Utiliser Les Câbles Fournis
Nokia Audio Manager, page 155. Remarque : Fermez toutes les applications du téléphone et déconnectez le câble audio avant de connecter votre téléphone à un ordinateur au moyen du câble de connexion fourni. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 28: Déconnecter Le Téléphone Du Pc
Enregistrement, page 115. Important ! Ne connectez pas votre téléphone à un PC avant d'avoir installé le logiciel Nokia Audio Manager pour PC fourni dans le coffret de vente. Déconnecter le téléphone du PC Lorsque vous connectez votre téléphone au PC, l'icône Déconnexion ou éjection de...
Page 29 être corrompues. Si la carte mémoire est corrompue, il peut être nécessaire de la formater avant toute nouvelle utilisation. Lors du formatage d'une carte mémoire, toutes les données qu'elle contient sont définitivement effacées. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 30: Prise En Main
Pressez le bouton de déverrouillage de la façade arrière situé au dos du téléphone, et faites glisser la façade pour la retirer du téléphone (1). Si la batterie se trouve dans le téléphone, retirez-la en la soulevant avec la griffe d'accrochage (2). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 31 3. Insérez doucement la carte SIM dans l'étui approprié (5). Vérifiez qu'elle est correctement insérée, que le coin biseauté de la carte est orienté vers le haut et que ses connecteurs dorés se trouvent en face des connecteurs du téléphone. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 32 5. Remettez la batterie en place (8). Pour remettre en place la façade arrière, insérez d'abord les loquets de verrouillage de celle-ci dans les emplacements correspondants sur le téléphone. Faites glisser la façade jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (9). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 33: Installer La Carte Sim Et La Batterie
Installer la carte SIM et la batterie, page 30. 3. Pour retirer la carte mémoire, pressez le bouton de déverrouillage (1) et soulevez la carte (2). Veillez à ne pas érafler les connecteurs dorés de la carte. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 35: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
• Si le téléphone vous demande le code PIN, saisissez-le (**** s'affiche à l'écran) et appuyez sur Valider. • Si le téléphone vous demande le code de sécurité, saisissez-le (***** s'affiche à l'écran) et appuyez sur Valider. Voir aussi Codes d'accès, page 14. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 36: Verrouiller Le Clavier
Pour répondre à un appel lorsque le clavier est verrouillé, appuyez sur . Durant l'appel, les touches du téléphone fonctionnent normalement. Lorsque vous terminez l'appel, ou si vous le rejetez, le clavier est à nouveau verrouillé automatiquement. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 37 (par exemple, 112 ou tout autre numéro d'urgence officiel). Entrez le numéro d'urgence, puis appuyez sur . Le numéro ne s'affiche qu'après la saisie du dernier chiffre. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 38: Changer Les Façades
30. 2. Pour retirer la façade avant, tirez doucement sur les côtés de la façade (1), puis retirez-la par le haut (2). 3. Replacez le tapis du clavier sur le téléphone (3). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 39 (4), puis poussez doucement la façade dans le logement correspondant (5). 5. Replacez la façade arrière du téléphone. Voir l'étape 5 de la procédure Installer la carte SIM et la batterie, page 30. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 40: Fonctions Musicales
Radio. Vous pouvez utiliser Nokia Audio Manager pour créer et organiser des listes de morceaux et des fichiers de musique numériques sur un ordinateur compatible et les transférer vers la carte mémoire de votre téléphone. Les listes de morceaux apparaissent sous la forme de listes de pistes dans le téléphone.
Page 41 à la radio, aussi laissez-le pendre librement. Appuyez sur la touche Musique et sélectionnez Radio. Pour rechercher une station, maintenez la touche enfoncée pour lancer la recherche. La recherche s'arrête dès qu'une station est trouvée. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 42 à la liste des options disponibles. À partir de la liste Options, vous pouvez, par exemple, sélectionner l'option Réglag. fréquence pour entrer manuellement la fréquence d'une station radio. Pour plus d'informations, voir Radio, page 111. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 43: Fonctions D'appel
Remarque : Lors d'un appel, le morceau de musique en cours de lecture est mis en pause et le volume de la radio est coupé. Lorsque vous terminez l'appel, la lecture reprend et la radio est automatiquement rallumée. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 44: Appel Abrégé D'un Numéro De Téléphone
• Appuyez sur la touche d'appel abrégé voulue puis sur • Si la fonction Appels abrégés est activée, maintenez la touche d'appel pressée jusqu'à ce que l'appel soit émis. Voir Appels abrégés, page 97. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 45: Numérotation Vocale
6. Pour entretenir une conversation privée avec l'un des participants : Appuyez sur Options et sélectionnez privé, puis choisissez le participant voulu. Pour rejoindre la conférence, appuyez sur Options, puis sélectionnez Conférence. 7. Pour terminer la conférence, appuyez sur © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 46: Répondre À Un Appel Ou Le Rejeter
Appuyez sur pour terminer l'appel actif. La mise en attente est un service réseau. Pour activer la Mise en attente des appels, voir Mise en attente des appels, page 97. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 47: Options Accessibles Pendant Un Appel
(wait) ou celui de pause p en appuyant sur façon répétée. Permuter pour basculer de l'appel actif à celui en garde, Transférer pour connecter l'appel en garde à l'appel actif tout en vous déconnectant de ces deux appels. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 48: Écrire Un Texte
• Pour revenir à la saisie habituelle, sélectionnez Diction. désactivé. Conseil : Pour activer ou désactiver rapidement la saisie intuitive lors de la rédaction, appuyez sur deux fois ou maintenez la touche Options enfoncée. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 49: Saisie De Texte Intuitive
. Appuyez sur chaque touche une seule fois pour chaque lettre. Le mot change à chaque pression de touche. Exemple : Pour écrire Nokia lorsque le dictionnaire français est sélectionné, appuyez sur une fois pour N, sur une fois pour o,...
Page 50: Écrire Des Mots Composés
Ils dépendent de la langue choisie dans le menu Langue (voir Langue, page 98). Pour insérer un chiffre lorsque vous êtes en mode alphabétique, maintenez la touche numérique voulue appuyée. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 51: Conseils Pour La Rédaction
Enreg.. Le mot est également ajouté au dictionnaire. • Pour insérer un caractère spécial, appuyez sur lorsque vous employez la saisie habituelle, et en écriture intuitive, maintenez la touche pressée ou appuyez sur Options et sélectionnez Insérer symbole. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 52 • Pour insérer le nom d'un contact à partir du répertoire, appuyez sur Options sélectionnez Insérer contact. Pour insérer un numéro de téléphone ou un texte associé à ce nom, appuyez sur Options et sélectionnez Afficher détails. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 53: Répertoire (Contacts)
SIM. Si vous activez Tél. et carte SIM, les nouveaux contacts seront enregistrés dans la mémoire du téléphone. • Affichage de Contacts pour choisir le mode d'affichage des noms et des numéros du répertoire. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 54: Enregistrer Des Noms Et Numéros De Téléphone (Ajouter Contact)
Effectué. Enregistrer plusieurs numéros et notes par nom Vous pouvez enregistrer différents types de numéro de téléphone et de brèves notes de texte pour chaque contact stocké dans le répertoire interne du téléphone. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 55 Sortir pour retourner en mode veille. Changer le numéro par défaut Appuyez sur en mode veille, faites défiler jusqu'au contact voulu et appuyez sur Détails. Faites défiler jusqu'au numéro que vous souhaitez définir © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 56: Rechercher Un Contact Dans Le Répertoire
Recherchez le contact à éditer et appuyez sur Détails. Faites défiler jusqu'au nom, numéro ou texte que vous voulez modifier et appuyez sur Options. Sélectionnez Modifier nom, Modifier numéro Modifier détail, modifiez le nom, le numéro ou le texte, puis appuyez sur Valider. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 57: Supprimer Des Contacts
Un par un, faites défiler jusqu'au contact voulu et appuyez sur Copier. Nº par défaut est affiché si vous copiez du téléphone vers la carte SIM. Seuls les numéros par défaut seront copiés. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 58: Envoyer Et Recevoir Une Carte De Visite
2. Pour envoyer la carte de visite sous forme de message, sélectionnez SMS. ■ Appels abrégés Pour attribuer un numéro à une touche d'appel abrégé, appuyez sur Contacts Aller à et sélectionnez Contacts), sélectionnez Appels abrégés et faites défiler © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 59: Numérotation Vocale
SIM et enregistrez de nouveaux identificateurs. Remarques concernant la numérotation vocale Avant d'utiliser la numérotation vocale, notez que : • Les identificateurs vocaux sont indépendants de la langue. Ils ne dépendent que de la voix du locuteur. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 60: Enregistrer Un Identificateur Vocal
Le téléphone rejoue l'identificateur enregistré et compose le numéro associé. Si le téléphone ne trouve pas ou ne reconnaît pas de numéro correspondant à l'identificateur prononcé, il revient au mode veille. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 61: Écouter, Modifier Ou Supprimer Un Identificateur Vocal
Vous pouvez appeler les numéros de service de votre prestataire s'ils sont enregistrés sur votre carte SIM. Appuyez sur Contacts (ou sur Aller à et sélectionnez Contacts) et sélectionnez Nº service. Faites défiler jusqu'au numéro de service voulu et appuyez sur pour l'appeler. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 62: Mes Numéros
• Logo du groupe et sélectionnez Affiché pour que le téléphone affiche le logo du groupe, Non affiché pour ne pas l'afficher, ou Visualiser pour le consulter. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 63 Ajouter contact. Faites défiler jusqu'au contact voulu et appuyez sur Ajouter. Pour retirer un contact du groupe d'appel, faites défiler jusqu'au contact voulu et appuyez sur Options, puis sélectionnez Retirer contact. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 64: Utilisation Du Menu
4. Si le sous-menu sélectionné contient d'autres sous-menus, répétez l'étape 3. Sélectionnez le sous-menu suivant, par exemple Réponse toutes touches. 5. Choisissez le paramètre voulu. 6. Appuyez sur Retour pour revenir au menu précédent et sur Sortir pour quitter le menu. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 65 Sortir pour quitter le menu. Pour accéder aux fonctions du menu 1, appuyez sur Menu et tapez les chiffres 0 et 1. Saisissez ensuite les autres chiffres du numéro de raccourci souhaité. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 66: Liste Des Fonctions De Menu
2. Durée des appels entrants 5. Messages d'infos 3. Durée des appels sortants 1. Service d'infos 4. Durée de tous les appels 2. Rubriques 1. Ce menu est disponible seulement si vous avez reçu des messages d'infos. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 67 Général) 3. Supprimer 5. Paramètres 4. Copier 1. Raccourcis 5. Paramètres personnels 1. Mémoire utilisée 1. Touche écran droite 2. Affichage de Contacts 2. Sélect. fonctions 3. Etat de la mémoire 3. Organiser © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 68 1. Pour la disponibilité de ce service, contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de services. 2. Ce menu n'apparaît que si le téléphone est connecté, ou l'a été, à un kit oreillette ou à un kit à induction compatible avec le téléphone. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 69 1. Voir dossiers 1. Icones 1. Commandes vocales 2. Tonalités 2. Calculatrice 2. Ajouter dossier 3. Compte à rebours 3. Supprimer dossier 4. Chronomètre 4. Renommer dossier 5. Copies de sauvegarde 5. Téléch. Galerie © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 70 2. Modifier param. de service actifs 2. Paramètres d'apparence 1. Cette fonction n'apparaît que si la carte SIM la gère. Le nom et le contenu de ce menu varient en fonction de la carte SIM utilisée. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 71: Fonctions De Menu
(service réseau). La facturation est basée sur le nombre de messages ordinaires nécessaires pour composer le message. Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des messages texte contenant des images. Chaque message image est composé de plusieurs messages texte. Par conséquent, © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 72 Modèles, page 76. 3. Pour envoyer le message, appuyez sur Options et sélectionnez Envoyer. 4. Saisissez le numéro du destinataire ou recherchez-le dans le répertoire. Appuyez sur Valider pour envoyer le message. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 73 Valider. 4. Écrivez votre e-mail. Voir Écrire un texte, page 48. Le nombre total de caractères que vous pouvez saisir, adresse e-mail et objet compris, est indiqué en haut à droite de l'écran. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 74 2. Si vous avez reçu plusieurs messages, choisissez celui que vous voulez lire. Un message texte non lu est signalé par en en-tête et un message image non consulté par 3. Pendant la consultation du message, appuyez sur Options. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 75 Lorsque vous répondez à un e-mail, confirmez ou modifiez l'adresse e-mail et l'objet. Écrivez ensuite votre réponse. 5. Appuyez sur Options, sélectionnez Envoyer, puis appuyez sur Valider pour envoyer le message au numéro affiché. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 76 Le nombre de caractères que vous pouvez insérer dans un message dépend de la taille de l'image. Pour visualiser le texte et l'image intégralement avant d'envoyer le message, appuyez sur Options et sélectionnez Aperçu. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 77: Messages Multimédia
Selon le réseau, vous recevrez un message texte contenant l'adresse Internet où vous pouvez consulter le message multimédia. Si le message contient une image, le téléphone la réduit à la taille de l'écran. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 78 Rédiger et envoyer un message multimédia Pour définir les paramètres de la messagerie multimédia (service réseau), voir Paramètres des messages multimédia, page 87. 1. Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages, Msgs multimédias, puis Créer message. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 79 Appuyez sur Valider. Le message est placé dans le dossier envoyer. L'envoi d'un message multimédia peut prendre plus de temps que celui d'un message texte. Pendant l'envoi du message multimédia, le témoin animé © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 80 Messages reçus. 2. Si vous avez reçu plusieurs messages, choisissez celui que vous voulez lire. Appuyez sur Options pour pouvoir choisir parmi certaines des options suivantes. • Supprimer msg pour supprimer le message. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 81 Les messages multimédia non encore envoyés sont placés dans le dossier envoyer du sous-menu Msgs multimédias. Vous pouvez enregistrer les messages multimédia à envoyer ultérieurement dans le dossier Elém. enregistrés du sous-menu Msgs multimédias. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 82: Mémoire De Stockage Des Messages Multimédia Pleine
2. Pour effacer tous les messages d'un dossier, sélectionnez le dossier dont vous souhaitez effacer le contenu et appuyez sur Valider. Si le dossier contient des messages non lus, le téléphone demande si vous souhaitez également les effacer. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 83: Chat
4. Pour envoyer le message, appuyez sur Options et sélectionnez Envoyer. 5. La réponse de votre correspondant est affichée au-dessus de votre message original. Pour y répondre, appuyez sur Valider et répétez les étapes 3 et 4. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 84: Messages Vocaux
Appuyez sur Ecouter pour appeler votre boîte vocale. Conseil : Maintenez la touche pour appeler votre boîte vocale, si vous avez enregistré le numéro de celle-ci. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 85: Messages D'infos
• Sélectionnez Type des messages pour choisir le type de message Texte, E-mail, Msg instantané ou Fax. • Sélectionnez Validité des messages pour choisir la durée pendant laquelle le réseau tentera d'envoyer les messages. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 86 Appuyez sur Menu et sélectionnez Messages, Paramètres msgs, Messages textes Remplacement ds Messages reçus Remplacement ds Elém. envoyés. Sélectionnez Autorisé pour que le téléphone remplace les anciens messages texte © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 87 Définissez les paramètres de connexion WAP pour la récupération des messages multimédia. Activez le jeu dans lequel ces paramètres doivent être enregistrés, et modifiez-les. Pour de plus amples informations, contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de services. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 88 Pour recevoir les paramètres de connexion multimédia sous forme de message texte Vous pouvez recevoir les paramètres du service WAP qui vous intéresse sous forme d'un message texte provenant de l'opérateur réseau ou du fournisseur proposant © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 89: Commandes De Services
(service réseau). Pour de plus amples informations, contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de services. Vous pouvez également visiter le site Web du Club Nokia (www.club.nokia.com), dont la disponibilité peut varier d'un pays à l'autre. Paramètre de taille de police Pour sélectionner la taille de police des messages que vous rédigez ou lisez,...
Page 90: Listes Des Appels Récents
Choisissez si vous supprimez tous les numéros des listes d'appels récents, ou seulement ceux de la liste des appels en absence, des appels reçus ou des numéros composés. Vous ne pourrez pas annuler cette opération. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 91: Compteurs D'appels Et De Durée D'appel
Limitation du coût des appels pour limiter le coût de vos appels à un certain montant exprimé en unités téléphoniques ou en unités de devise. Le code PIN2 est nécessaire pour régler les paramètres de coût d'appel. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 92: Contacts (Menu 3)
Votre téléphone contient divers groupes de paramètres appelés modes qui vous servent à personnaliser les modalités de signalisation du téléphone en fonction des événements ou des situations. Tout d'abord, personnalisez les modes à votre convenance ; par la suite, © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 93 être renommé. Conseil : Pour changer de mode rapidement en mode veille, appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt , faites défiler jusqu'au mode que vous souhaitez activer puis appuyez sur Sélect.. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 94: Paramètres (Menu 5)
Appuyez sur Menu, puis sélectionnez ParamètresRaccourcis personnels, Raccourcis personnels Organiser pour modifier l'ordre des fonctions accessibles via la touche écran droite. Faites défiler jusqu'à une fonction, appuyez sur Déplacer, puis sélectionnez l'option souhaitée. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 95: Paramètres De Date Et Heure
Paramètres puis Paramètres heure et date Mise à jour auto. date et heure (service réseau). Pour que le téléphone mette à jour automatiquement la date et l'heure en fonction du fuseau horaire actuel, © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 96: Paramètres D'appel
Vérifier état, si cette option est disponible. Plusieurs options de renvoi peuvent être actives en même temps. Pour afficher les témoins de renvoi en mode veille, voir Mode veille, page 23. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 97 46. Résumé après appel Appuyez sur Menu, sélectionnez Paramètres, Paramètres d'appel, puis Résumé après appel. Sélectionnez pour que le téléphone affiche brièvement la durée approximative et le coût (service réseau) du dernier appel. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 98: Paramètres Du Téléphone
Conseil : En mode veille, vous pouvez basculer d'une ligne à l'autre en maintenant la touche appuyée. Paramètres du téléphone Langue Appuyez sur Menu, sélectionnez Paramètres, Paramètres du téléphone, puis Langue. Sélectionnez la langue d'affichage des textes. Si Automatique © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 99 Affichage infos cellule Appuyez sur Menu, sélectionnez Paramètres, Paramètres du téléphone, puis Affichage infos cellule. Sélectionnez Affichées pour que le téléphone indique s'il utilise un réseau cellulaire basé sur la technologie MCN (Micro Cellular Network). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 100 14), page 153. Activation de l'aide Pour que le téléphone affiche ou masque les textes d'aide, appuyez sur Menu, sélectionnez Paramètres, Paramètres du téléphone Activation de l'aide. Voir aussi Utilisation du menu, page 64. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 101: Paramètres Audio
Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Paramètres, Param. audio Contour pour activer ou désactiver l'effet de contour. Amplification stéréo Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Paramètres, Param. audio Amplification stéréo pour activer ou désactiver l'effet d'amplification stéréo. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 102: Paramètres D'affichage
3. Ouvrez l'un des dossiers et faites défiler jusqu'à l'image souhaitée. 4. Pour définir l'image comme fond d'écran, appuyez sur Options et sélectionnez Déf. en fd d'écran. Notez que le fond d'écran ne s'affiche pas lorsque l'économiseur d'écran est activé. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 103 Économiseur d'écran L'affichage de l'horloge numérique permet l'économie d'énergie en mode veille. Cet écran s'active au bout d'un certain délai d'inactivité du téléphone, quand aucune fonction n'est utilisée. Appuyez sur n'importe quelle touche pour © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 104: Paramètres De Tonalité
De + en + fort, sonnerie, Un bip et Désactiver. Sélectionnez Sonnerie pour les appels vocaux entrants. • Pour sélectionner les sonneries enregistrées dans la Galerie, sélectionnez Ouvrir Galerie depuis la liste des sonneries. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 105: Paramètres Des Accessoires
à un kit à induction compatible. Appuyez sur Menu, sélectionnez Paramètres, puis Paramètres des accessoires. Vous pouvez sélectionner Kit oreillette Kit à induction si l'accessoire correspondant est connecté au téléphone, ou l'a été. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 106: Paramètres De Sécurité
Le mot de passe de limitation est requis. • Liste de numéros autorisés pour restreindre vos appels et vos messages texte sortants à certains numéros sélectionnés, si votre carte SIM le permet. Le code PIN2 est nécessaire. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 107: Rétablir La Configuration D'origine
Saisissez le code de sécurité et appuyez sur Valider. Notez que les données que vous avez saisies ou téléchargées, par exemple les noms et les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire ne sont pas effacés. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 108: Réveil (Menu 6)
AAC à l'aide du Lecteur audio, ou écouter la Radio sur votre téléphone. Vous pouvez aussi enregistrer la musique diffusée par la Radio ou par une source externe. Vous pouvez enregistrer ou transférer des © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 109: Lecteur Audio
Vous pouvez écouter de la musique via le haut-parleur intégré ou un kit oreillette compatible. Une carte mémoire doit être insérée dans le téléphone pour que vous puissiez utiliser le Lecteur audio. Pour allumer le Lecteur audio, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Musique Lecteur audio. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 110 Pour réécouter le morceau en cours, maintenez la touche appuyée. Pour avancer dans le morceau en cours, maintenez la touche appuyée. Pour écouter le morceau suivant ou précédent de la liste, appuyez rapidement sur ou sur , respectivement. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 111: Radio
Le fil du kit oreillette sert d'antenne à la radio, aussi laissez-le pendre librement. Notez que la qualité de la diffusion radiophonique dépend de la couverture de la station radio dans le secteur où vous vous trouvez. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 112 La recherche s'arrête dès qu'une station est trouvée. Pour enregistrer cette station, appuyez sur Options et sélectionnez Enreg. station. Saisissez le nom de la station et appuyez sur Valider. Sélectionnez le numéro d'emplacement où enregistrer cette station. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 113 Si vous connaissez la fréquence de la station radio que vous souhaitez écouter (entre 87,5 MHz et 108,0 MHz), saisissez-la et appuyez sur Valider. Pour enregistrer la station, voir Enreg. station ci-dessus. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 114: Enregistreur
à une source audio externe compatible et enregistrer votre musique favorite. Les morceaux que vous enregistrez sont stockés dans la carte mémoire de votre téléphone. Pour allumer le Enregistreur, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Musique Enregistreur. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 115 écouter la musique sur le périphérique connecté. Pour lancer l'enregistrement, sélectionnez Enregistreur Enregistrer dans le menu Musique. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur Arrêter. Pour sauvegarder l'enregistrement, appuyez sur lorsque le message de confirmation s'affiche. Pour supprimer l'enregistrement, appuyez sur Non. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 116: Liste Des Pistes
Par défaut, tous les morceaux de musique stockés dans la carte mémoire de votre téléphone s'affichent à l'écran. Si vous avez activé une liste, seuls les morceaux contenus dans celle-ci sont affichés. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 117: Paramètres Audio
Les paramètres audio sont appliqués au Lecteur audio et à la Radio. Pendant l'enregistrement et lorsque vous utilisez le haut-parleur, les paramètres musicaux définis sont désactivés. L'effet d'amplification stéréo ne s'applique pas à la fonction Radio. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 118 Pour activer ou désactiver l'effet de contour, sélectionnez Contour, puis Activé Désactivé. Pour activer ou désactiver l'effet d'amplification stéréo, sélectionnez Amplification stéréo, puis Activée ou Désactivée. Pour rétablir les paramètres audio à leurs valeurs par défaut, sélectionnez Restaurer param. musique par déf.. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 119: Galerie (Menu 8)
Sélectionnez le signet approprié pour vous connecter à la page WAP voulue. Si la connexion échoue, vous ne pourrez peut-être pas accéder à la page WAP à partir du service WAP dont les paramètres de connexion sont actifs à © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 121: Organiseur (Menu 9)
L'option Suppr. automat. vous permet de configurer le téléphone pour supprimer automatiquement toutes les notes anciennes au bout d'un délai spécifié. Cependant, les notes répétées, comme les anniversaires, ne seront pas supprimées. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 122 Options puis sélectionnez Enregistrer. Ensuite, saisissez l'année de naissance et appuyez sur Valider. Pour programmer une alarme pour cette note, sélectionnez Avec sonnerie Silencieuse (pas d'alarme sonore) et réglez l'heure d'alarme. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 123: A Faire
Mémoire partagée, page 15). Appuyez sur Menu et sélectionnez Organiseur puis A faire pour afficher la liste des notes. Appuyez sur Options, ou faites défiler jusqu'à la note voulue et appuyez sur Options. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 124: Jeux (Menu 10)
échéance, ou encore indiquer que la tâche correspondante a été effectuée. ■ Jeux (Menu 10) Lancer un jeu 1. Appuyez sur Menu, sélectionnez Jeux, puis Sélectionner jeu. 2. Faites défiler jusqu'au jeu ou à l'ensemble de jeux voulu. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 125: Télécharger Un Jeu
échoue, vous ne pourrez peut-être pas accéder à la page WAP à partir du service WAP dont les paramètres de connexion sont actifs à ce moment-là. Dans ce cas, entrez dans le menu Services et activez d'autres paramètres de © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 126: État De La Mémoire Pour Les Jeux
Paramètres pour régler les sons, l'éclairage et les vibrations pour le jeu. Pour obtenir des informations sur le Club Nokia et le téléchargement de jeux, visitez le site www.club.nokia.com. La fourniture de ces services peut varier selon les pays. ©...
Page 127: Applications (Menu 11)
Le logiciel de votre téléphone comprend quelques applications Java spécialement conçues pour ce modèle Nokia. Divers prestataires proposent également d'autres applications via leurs services WAP. Pour pouvoir utiliser l'une de ces applications, vous devez d'abord la télécharger sur votre téléphone.
Page 128: Télécharger Une Application
Notez que si vous supprimez du téléphone une application (ou un jeu d'applications) préinstallée, vous pouvez la télécharger à nouveau dans le téléphone à partir de Nokia Software Market, à l'adresse www.softwaremarket.nokia.com/wap ou www.softwaremarket.nokia.com/ 3300. •...
Page 129 125. Notez que Nokia décline toute responsabilité en ce qui concerne les applications provenant de sites non-Nokia. Si vous téléchargez des applications Java sur de tels sites, nous vous recommandons la même prudence en termes de sécurité et de contenu que pour tout autre site.
Page 130: État De La Mémoire Pour Les Applications
Sélectionnez le dossier, par exemple, Modes, contenant la fonction souhaitée, par exemple Silencieux. Faites défiler jusqu'à cette fonction, appuyez sur Options sélectionnez Ajouter commande. Appuyez sur Démarrer et prononcez distinctement le(s) mot(s) que vous souhaitez enregistrer comme commande vocale. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 131: Calculatrice
Options puis sélectionnez Ecouter, Modifier Supprimer. Calculatrice La calculatrice du téléphone effectue l'addition, la soustraction, la multiplication, la division, le carré et la racine carrée et convertit les devises. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 132 Le taux de change reste en mémoire tant que vous ne le remplacez pas. 3. Pour effectuer la conversion de devises, entrez le montant à convertir, appuyez Options et choisissez En nationale étrangère. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 133: Compte À Rebours
Grâce au chronomètre, vous relevez des durées, effectuez des relevés de temps intermédiaires ou mesurez des tours. Pendant que le chronomètre tourne, vous pouvez utiliser le téléphone normalement. Pour que le chronométrage s'effectue en arrière-plan, appuyez sur © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 134 Appuyez sur Menu, sélectionnez Suppléments, Chronomètre, puis Tps de passage. Appuyez sur Démarrer pour lancer l'observation du temps et sur Tour pour mesurer un tour. Appuyez sur Arrêter pour arrêter la mesure du tour. Appuyez sur © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 135: Sauvegarder Et Restaurer
Remarque : Une carte mémoire doit être insérée dans le téléphone pour que vous puissiez utiliser cette fonction. Une certaine quantité d'espace doit être libérée sur la carte mémoire pour pouvoir sauvegarder des informations. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 136 Notez que la sauvegarde d'informations depuis le téléphone remplace les informations correspondantes stockées dans le répertoire de sauvegarde de la carte mémoire. Restaurer des informations depuis une carte mémoire 1. Appuyez sur Menu, sélectionnez Suppléments, Copies de sauvegarde puis Restaurer copie. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 137: Carte Mémoire
Si votre carte mémoire semble corrompue et que vous avez installé le logiciel Nokia Audio Manager pour PC sur un ordinateur compatible, vous pourrez peut- être réparer les erreurs qui se sont produites sur la carte à l'aide de l'outil de vérification des erreurs de Windows.
Page 138 Sélect.. Toutes les applications Java que vous installez depuis la carte mémoire (y compris les jeux, à l'exception des jeux Nokia) sont installées dans le menu Applications. Les jeux Nokia sont installés dans le menu Jeux. Voir...
Page 139: Services (Menu 13)
2. Connectez-vous au service WAP. Voir page 144. 3. Naviguez dans les pages du service WAP. Voir page 145. 4. Une fois la navigation terminée, coupez la connexion au service WAP. Voir page 147. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 140: Configurer Le Téléphone Pour Un Service Wap
Pour plus d'informations, contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de services, ou bien visitez le site Web du Club Nokia (www.club.nokia.com). Vous pouvez aussi saisir manuellement ces paramètres dans Paramètres de...
Page 141 - Saisissez l'adresse de la page d'accueil du service WAP que vous souhaitez utiliser (appuyez sur pour le point) puis appuyez sur Valider. • Mode session - Sélectionnez Continue ou Temporaire. • Sécurité connexion - Sélectionnez Avec ou Sans. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 142 - Sélectionnez la vitesse que vous voulez utiliser, ou bien choisissez Automatique. Automatique est disponible uniquement lorsque le type d'appel de données sélectionné est Analogique. La vitesse effective de l'appel de données dépend du prestataire de services. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 143 • Adresse IP - Saisissez l'adresse (appuyez sur pour le point) et appuyez sur Valider. Vous obtenez cette adresse auprès de votre opérateur réseau ou de votre prestataire de services. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 144: Se Connecter À Un Service Wap
Conseil : Pour ouvrir rapidement la page d'accueil d'un service WAP, maintenez la touche appuyée en mode veille. • Sélectionnez le signet du service WAP : Appuyez sur Menu, sélectionnez Services, Signets et choisissez le signet. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 145: Naviguer Dans Un Service Wap
(en garde). Utiliser les touches du téléphone pendant la navigation • Utilisez les touches de défilement pour parcourir la page WAP. • Pour sélectionner l'option en surbrillance, appuyez sur © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 146 Utiliser détail pour copier, par exemple, une adresse e-mail contenue dans la page WAP. • Actualiser pour recharger et actualiser la page WAP courante. • Vider le cache. Voir Mémoire cache, page 153. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 147: Terminer Une Connexion Wap
Menu puis sélectionnez Services, Paramètres Paramètres d'apparence. 2. Sélectionnez Renvoi à la ligne Afficher images. 3. Sélectionnez Activé Désactivé pour Renvoi à la ligne, et pour Afficher images. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 148: Paramètres De Sécurité Du Navigateur Wap
Consulter la liste des certificats d'autorité : Appuyez sur Menu, sélectionnez Services, Paramètres, puis Paramètres de sécurité. Sélectionnez Certificats d'autorité. Voir aussi Infos sécurité à la section Utiliser les touches du téléphone pendant la navigation, page 145. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 149 Paramètres des cookies, ou bien en mode veille appuyez sur Menu puis sélectionnez Services, Paramètres Paramètres de sécurité. 2. Sélectionnez Cookies puis Autoriser Rejeter pour accepter ou refuser la réception des cookies. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 150: Signets
WAP. Saisissez l'adresse et le titre de la page WAP et appuyez sur Valider. Votre téléphone peut proposer quelques signets préinstallés renvoyant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia décline toute responsabilité concernant ces sites. Si vous y accédez, nous vous recommandons la même prudence en termes de sécurité...
Page 151: Liens De Téléch
• Entrer adresse - Saisissez l'adresse et le titre de la page WAP et appuyez sur Valider. • Sélect. adresse - Sélectionnez le signet que vous voulez utiliser comme lien de téléchargement. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 152: Messages Services
Votre téléphone peut proposer quelques liens préinstallés renvoyant vers des sites non affiliés à Nokia. Nokia décline toute responsabilité concernant ces sites. Si vous y accédez, nous vous recommandons la même prudence en termes de sécurité et de contenu que pour tout autre site.
Page 153: Mémoire Cache
En plus des fonctions offertes par le téléphone, votre carte SIM peut proposer des services supplémentaires auxquels vous accédez à partir de ce menu. Celui-ci apparaît uniquement si votre carte SIM le gère. Son nom et son contenu dépendent complètement des services disponibles. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 154 Confirmer actions service SIM sous Paramètres du téléphone. Notez que l'accès à ces services peut comprendre l'envoi d'un message texte (SMS) ou l'établissement d'un appel téléphonique qui vous sera facturé. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 155: Nokia Audio Manager
établir d'appel téléphonique lorsque le téléphone est connecté à un PC. Remarque : Ne connectez pas le téléphone à votre PC avant d'avoir installé le logiciel Nokia Audio Manager pour PC fourni dans le coffret de vente. Avant de connecter le téléphone au PC, voir Déconnecter le téléphone du PC...
Page 156 3. Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, ouvrez l'Explorateur Windows et sélectionnez le lecteur de CD-ROM dans lequel vous l'avez inséré. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Nokia Audio Manager et sélectionnez Autorun. © Copyright...
Page 157 4. Suivez les instructions d'installation apparaissant à l'écran de l'ordinateur pour procéder à une installation correcte. 5. Lorsque l'installation est achevée, le dossier Nokia Audio Manager est ajouté à vos fichiers de programme. Vous devez ensuite redémarrer l'ordinateur. ■ Enregistrer des morceaux de musique d'un CD avec Nokia Audio Manager 1.
Page 158: Transférer Des Fichiers De Musique Vers Votre Téléphone
1. Enregistrez les morceaux et les listes de morceaux voulus dans le Studio de musique de Nokia Audio Manager. Voir l'aide du logiciel Audio Manager pour obtenir des instructions plus détaillées. 2. Vérifiez que le PC et votre téléphone sont connectés au moyen du câble de connexion fourni.
Page 159: Transférer Des Morceaux À L'aide De L'explorateur Windows
Le logiciel Nokia Audio Manager dispose d'une fenêtre de navigation Internet. La page d'accueil du Club Nokia est définie par défaut sur le navigateur. Entrez l'adresse d'une page Web dans le champ prévu à cet effet. Si vous récupérez des ©...
Page 160: Autres Fonctionnalités
Vous devez disposer d'une connexion Internet pour pouvoir utiliser cette fonction. ■ Autres fonctionnalités Types de morceaux de musique supportés Nokia Audio Manager supporte les morceaux de musique au format MP3 et les listes de morceaux M3U. Vous pouvez créer des listes de morceaux dans le Studio musique.
Page 161: Informations Sur La Batterie
(laquelle) un objet métallique (une pièce de monnaie, un trombone ou un stylo) provoque la connexion directe des pôles + et - de la batterie (les contacts métalliques situés à l'arrière). La mise en court-circuit des bornes risque d'endommager la batterie ou l'élément de connexion. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 162 à des températures inférieures à 0°C (32°F). Ne jetez pas les batteries au feu ! Débarrassez-vous des batteries conformément aux réglementations locales (ex. recyclage). Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 163: Précautions D'utilisation Et Maintenance
• Ne faites pas tomber le téléphone, ne le heurtez pas ou ne le secouez pas. Une manipulation brutale risquerait de détruire les différents circuits internes. • N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer votre téléphone. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 164 à tout autre accessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne pas correctement, amenez-le au service de maintenance habilité le plus proche. Ce service vous conseillera et, si nécessaire, prendra les dispositions appropriées. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 165: Informations Importantes Relativesà La Sécurité
Ne placez pas de cartes de crédit ou d'autres supports de stockage magnétiques à proximité du téléphone car les informations qu'ils contiennent pourraient être effacées. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 166 Les équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les téléphones cellulaires, peuvent être en interférence avec des appareils médicaux mal protégés. Consultez un médecin ou le constructeur d'un appareil médical pour savoir si celui-ci est © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 168 être illégale. En cas de non-respect de ces instructions, le contrevenant pourra encourir la suspension ou l'annulation des services téléphoniques, ou encore une action en justice, voire les deux. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 169 Si certaines fonctions sont en cours d'utilisation, vous devez d'abord les désactiver pour pouvoir émettre un appel d'urgence. Consultez ce manuel et le prestataire de services cellulaires le plus proche de chez vous. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 170 à différents niveaux de puissance de manière à n'utiliser que la puissance nécessaire pour atteindre le réseau. Généralement, plus vous êtes proche d'une antenne de borne d'accès, plus la puissance de sortie est faible. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 171 Les valeurs du SAR peuvent varier selon les réglementations nationales et la bande de fréquences du réseau. Pour connaître les valeurs SAR s'appliquant à d'autres zones géographiques, veuillez consulter les informations produit sur le site www.nokia.com. © Copyright...

Nokia 3300 Manuel D'utilisation

Pour Votre Sécurité

Informations Générales

Présentation des Fonctions du Téléphone

1 Votre Téléphone

2 Prise en Main

3 Fonctions Musicales

4 Fonctions D'appel

5 Écrire un Texte

6 Répertoire (Contacts)

7 Utilisation du Menu

8 Fonctions de Menu

9 Nokia Audio Manager

10 Informations Sur la Batterie

Précautions D'utilisation et Maintenance

Informations Importantes Relativesà la Sécurité

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 3300

Sommaire des Matières pour Nokia 3300

Table des Matières