Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OPTIBAR DP 7060 C
OPTIBAR DP 7060 C
OPTIBAR DP 7060 C
OPTIBAR DP 7060 C
Transmetteur de pression différentielle permettant de
mesurer le débit, le niveau, la pression différentielle, la
densité et l'interface
Révision électronique :
ER 3.3.x
(SW.REV. 1.x.x)
© KROHNE 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE OPTIBAR DP 7060 C
Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIBAR DP 7060 C
- Page 1 Manuel de référence Transmetteur de pression différentielle permettant de mesurer le débit, le niveau, la pression différentielle, la densité et l'interface Révision électronique : ER 3.3.x (SW.REV. 1.x.x) © KROHNE 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr...
- Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2014 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
-
Page 3: Table Des Matières
3.11.1 Dans des récipients ouverts avec ligne d'impulsion ............26 3.11.2 Dans des récipients fermés avec lignes d'impulsion remplies de gaz......27 3.11.3 Dans des récipients fermés avec lignes d'impulsion remplies de gaz / de condensat..28 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... - Page 4 5.8.2 Contrôler signal 4...20 mA ....................58 5.8.3 Messages d'erreur sur le module d'affichage et de réglage..........58 5.8.4 Remplacement de l'insert électronique................59 5.8.5 Actualisation du logiciel......................59 www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr...
- Page 5 8.5 Communicateur de terrain 475 (FC 475)................ 82 8.5.1 Installation ..........................82 8.5.2 Exploitation ........................... 82 8.6 Field Device Tool / Device Type Manager (FDT/DTM)............ 82 8.6.1 Installation ..........................82 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com...
-
Page 6: Instructions De Sécurité
Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. L'OPTIBAR DP 7060 C est un transmetteur de pression différentielle permettant de mesurer le débit, le niveau, la pression différentielle, la densité et l'interface de gaz, de vapeurs et de liquides. -
Page 7: Limites Techniques
SEP (= Sound Engineering Practice). Le marquage CE sur l'appareil ne s'applique pas à la Directive relative aux équipements sous pression. 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 8: Instructions De Sécurité Du Fabricant
être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 9: Responsabilité Et Garantie
Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 10: Avertissements Et Symboles Utilisés
à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 11: Description De L'appareil
Le matériel de montage et les outils ne font pas partie de la livraison. Utilisez du matériel de montage et des outils conformes aux règlements de protection du travail et de sécurité en vigueur. 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 12: Description De L'appareil
Figure 2-2: Composants de base d'un transmetteur de pression différentielle chambre simple 1 Couvercle du boîtier, en option avec module d'affichage et de réglage ci-dessous 2 Boîtier de l'électronique 3 Ensemble process avec cellule de mesure www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 13: Possibilités De Connexion
• En option : adaptateur de bride ovale (1/4-18 NPT à 1/2-14 NPT) Les vannes d'évent et de vidange en option pour l'appareil doivent être choisies en fonction de la situation de l'installation. 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 14: Plaques Signalétiques
7 Alimentation de l'électronique et sortie signal 8 Classe de protection et matériau des pièces en contact avec le produit (Membrane, raccordements process, joint et liquide de remplissage) 9 Homologation et directives d'homologation www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 15: Termes Et Abréviations
URV= 2 bars / 29 psi CAL SPAN CAL SPAN= 1,5 bars / 21,75 psi TD CAL SPAN CAL SPAN TD= 2:1 LRV= 0,5 bar / 7,25 psi 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 16: Montage
Pour les versions spéciales, il est également fait appel à de la mousse ou à des films PE. Faire procéder à l'élimination du matériau d'emballage par des entreprises de recyclage spécialisées. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 17: Stockage
Vérifier si les matériaux utilisés pour les pièces en contact avec le produit (par ex. joints, • raccordement process, membrane de séparation, etc.) sont compatibles avec le process. 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 18: Rotation Du Boîtier
Figure 3-1: Montage dans un boîtier chambre simple 1 Insérer le module d'affichage et de réglage dans le boîtier 2 Faire pivoter le module d'affichage et de réglage dans le sens horaire www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 19: Raccordements Process
1/4-18 NPT (femelle) à une distance de 54 mm / 2,13". Grâce à des adaptateurs de brides ovales disponibles en option, il est également possible d'opter pour des raccordements 1/2-14 NPT (femelle). 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 20: Support De Montage
Un support de montage destiné à faciliter le montage sur une conduite ou au mur est joint à chaque transmetteur de pression différentielle. Figure 3-5: Support de montage 1 Montage sur tube 2" horizontal 2 Montage sur tube 2" vertical 3 Montage mural www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 21: Manifolds
En cas de présence de vibrations importantes au niveau du point de mesure, l'appareil doit être monté à un endroit calme et être relié par le biais de lignes d'impulsion. 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 22: Limites De Température
Après avoir retiré la protection du raccordement process, l'étiquette O O O O 2 2 2 2 sera visible sur celui-ci. Éviter la pénétration d'huile, de graisse et de saleté. Danger d'explosion ! www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 23: Ventilation
2 Boîtier chambre simple, aluminium 3 Boîtier chambre simple, électro-poli, en acier inox 4 Boîtier chambre double, plastique 5 Boîtier chambre double, aluminium 6 Boîtier chambre simple, IP69K 7 Élément de filtre 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 24: Configuration De Mesure Pour Mesure De Débit
• Intégrer les points de prélèvement de la pression au-dessus ou sur le côté de la ligne de process. • L'appareil doit être monté au-dessus du point de prélèvement choisi. Figure 3-6: Exemple d'application 1 Vanne d'arrêt 2 Vanne d'équilibrage 3 Vanne d'arrêt www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 25: Dans Des Vapeurs Et Des Liquides Purs
• Pour les applications de vapeur, remplir les lignes d'impulsion et / ou les récipients de condensat d'un liquide approprié. Figure 3-7: Exemple d'application 1 Vanne d'arrêt 2 Vanne d'équilibrage 3 Vanne d'arrêt 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 26: Configuration De Mesure Pour Mesure De Niveau
• Pour les mesures de produits à teneur en solides, le montage de séparateurs et de vannes de vidange est recommandé afin de permettre la collecte et l'enlèvement des débris et des sédiments. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 27: Dans Des Récipients Fermés Avec Lignes D'impulsion Remplies De Gaz
• Pour les mesures de liquides à mesurer à teneur en solides, le montage de séparateurs et de vannes de vidange est recommandé afin de permettre la collecte et l'enlèvement des débris et des sédiments. 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 28: Dans Des Récipients Fermés Avec Lignes D'impulsion Remplies De Gaz / De Condensat
• Pour les mesures de liquides à mesurer à teneur en solides, le montage de séparateurs et de vannes de vidange est recommandé afin de permettre la collecte et l'enlèvement des débris et des sédiments. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 29: Raccordement Électrique
06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 30: Caractéristiques À Respecter Pour Les Câbles Signal Fournis Par Le Client
2 Serrer fermement le raccord vissé du presse-étoupe. 3 Ne jamais installer le boîtier avec les presse-étoupe dirigés vers le haut. 4 Obturer les presse-étoupe non utilisés par un bouchon. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 31: Confection Du Câble
40...50 mm / 1,6...2". Figure 4-2: Dénuder le câble 1 40...50 mm / 1,6...2" 2 5 mm / 0,2" 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 32: Entrée De Câble 1/2-14 Npt (Femelle)
4 Blindage de câble Broche de contact Couleur du câble Insert électronique pour borne Broche 1 Bleu Broche 2 Marron Broche 4 Vert / jaune Mise à la terre www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 33: Raccordement À L'alimentation Électrique
Broche 8 Vert / jaune Mise à la terre 4.2.6 Raccordement à l’alimentation électrique Figure 4-6: Raccordement à l’alimentation électrique 1 Rouge 2 Noir 3 Alimentation avec charge 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 34: Blindage Et Mise À La Terre Du Câble
à la terre interne et externe sur le boîtier. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 35: Raccordement Électrique
à la terre externe à la liaison équipotentielle du client/de l'usine. • Serrer l'écrou du presse-étoupe. Le joint torique doit englober le câble complètement. • Revisser le couvercle du boîtier en place. 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 36: Boîtier Chambre Simple
1 Alimentation / sortie signal 2 Adaptateur d'interface pour le module d'affichage et de réglage 3 Interface numérique 4 Borne de mise à la terre pour le raccordement du blindage du câble www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 37: Boîtier Chambre Double
1 Alimentation / sortie signal 2 Adaptateur d'interface pour le module d'affichage et de réglage 3 Borne de mise à la terre pour le raccordement du blindage du câble 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 38: Boîtier Chambre Double Ex D Ia
2 Adaptateur d'interface pour le module d'affichage et de réglage 3 Interface numérique Boîtier de raccordement 1 Alimentation / sortie signal 2 Borne de mise à la terre pour le raccordement du blindage du câble www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 39: Mise À La Terre De L'appareil De Mesure
21 mA définies par défaut. Un signal à haute fréquence HART est superposé à ce Caractéristiques signal. Pour de plus amples informations sur la sortie courant, se référer à techniques à la page 64. 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 40: Mise En Service
3. Visualisation, sur le module d'affichage ou le PC, d'un message d'état. 4. Le signal de sortie passe au courant d'alarme défini. 5. Ensuite, la valeur de mesure de courant est fournie au câble de signal. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 41: Fonctions Du Clavier
• Sélectionner l'entrée de liste • Sélectionner la position à éditer • Modifier la valeur du paramètre [ESC] • Annuler l'entrée • Passer au niveau suivant du menu 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 42: Mise En Service Rapide
Déterminer l'unité de la pression statique 3 Application Application Application Application La sélection comporte la mesure de la pression différentielle, du niveau, du débit, de l'interface et de la densité. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 43: Réglage De La Pression Différentielle
3 Réglage Max. Réglage Max. Réglage Max. Réglage Max. Entrer la valeur (de pression) pour le niveau maxi. À 100% ceci correspond au signal de sortie de 20 mA. 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 44: Réglage Débit
3 Réglage Max. Réglage Max. Réglage Max. Réglage Max. Entrer la valeur (de pression) pour la densité maxi. À 100% ceci correspond au signal de sortie de 20 mA. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 45: Configuration Étendue
à mesurer Unité de température °C, °F et K Pression statique mbar, bar, Pa, kPa, MPa, psi, mmH2O, mmHg, inH2O et inHg 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... - Page 46 Les valeurs qui peuvent être entrées vont de 0 à 999 secondes avec un incrément de 0,1 seconde. Temps d'intégration En incrémentant de 0,1 seconde www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr...
- Page 47 Une fois un code PIN défini, l'accès à Autoriser distance via le logiciel ou d'autres systèmes n'est plus possible lui non plus. l’utilisation Faire fonctionner maintenant 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com...
-
Page 48: Affichage
Température de l'électronique (Temp. électronique) Rétro- L'affichage dispose d'un rétro-éclairage ; ce dernier peut être activé ou désactivé dans le menu. Par éclairage défaut, cette fonction est désactivée. Arrêt, Marche www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 49: Diagnostic
(Temp. cell. mes.) et Température de l'électronique (Temp. électronique) Pour applications Densité, Pression différentielle, Pourcentage, Sortie courant, « Densité » Pourcentage linéaire, Température de cellule mesurée (Temp. cell. mes.) et Température de l'électronique (Temp. électronique) 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 50: Réglages Supplémentaires
Densité, Pression différentielle, Pourcentage, Calibré, Pourcentage linéaire, Température de cellule mesurée (Temp. cell. mes.) et Température de l'électronique (Temp. électronique) Sortie courant, 0% = 0% or 100% = 100% réglage www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 51: Info
Restaure les valeurs par défaut au moment de la fourniture, y compris les paramètres spécifiques à la commande. L'élimination de signaux parasites, la courbe de linéarisation programmable par l'utilisateur ainsi que la mémoire des valeurs de mesure seront effacées. 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 52: Réglage De Base
Simulation Pression différentielle Code PIN 0000 Calibration Variable d'échelle Volume en L Format d'échelle 0% = 0 L / 100% = 0 L Adresse 0 ® Mode HART www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 53: Sauvegarde Des Réglages De L'appareil
Les paramètres suivants sont sauvegardés : • Tous les paramètres pour les menus « Configuration » et « Affichage » • Les fonctions « Réinitialisation » et « Date/Heure » • Paramètres spéciaux 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 54: Mémoire De Diagnostic
• Message d'état selon NE 107 • Message d'erreur selon NE 107 La lecture des données se fait par le biais d'un PC avec PACTware /DTM ou du système de contrôle avec EDD. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 55: Défaillances Et Diagnostics
Ce message d'état est /DTM ou EDD. désactivé par défaut. Il peut être activé par l'utilisateur via PACTware 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 56: Codes D'erreur
Contrôle de fonctionnement Code Cause Action ou description Message textuel C700 Il y a une simulation d'activée. Terminer la simulation Simulation active Fin automatique au bout de 60 minutes www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... - Page 57 Remplacer l'électronique communication Renvoyer l'appareil en réparation M507 Erreur lors du paramétrage Refaire le paramétrage, Erreur de paramétrage de Erreur lors de l'exécution d'une Refaire la réinitialisation l'appareil réinitialisation 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com...
-
Page 58: Contrôler Signal 4
Remplacer l'appareil ou le renvoyer en réparation En fonction de l'origine du dysfonctionnement et selon les mesures prises, il se peut qu'il faille reprendre les étapes décrites précédemment. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 59: Remplacement De L'insert Électronique
Vous trouverez également de plus amples informations dans le fichier d'actualisation du logiciel. Certaines homologations peuvent faire l'objet d'une version spécifique du logiciel. Assurez-vous par conséquent, lors de l'exécution d'une actualisation, que l'homologation est conservée. 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 60: Maintenance
éviter des adhérences et en particulier des durcissements sur la surface de la membrane et dans le raccordement de pression. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 61: Disponibilité De Pièces De Rechange
échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 62: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 6.7 Mise aux déchets ATTENTION ! La mise en déchets doit s'effectuer conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 63: Caractéristiques Techniques
Si la limite de mesure est dépassée, le système de surcharge 5 limite la pression de process régnant au niveau du capteur de pression différentielle et protège ce dernier contre tout risque d'endommagement. 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 64: Caractéristiques Techniques
Horloge intégrée Format de date Jour / Mois / Année Format d'heure 12 heures / 24 heures Fuseau horaire CET (Programmation usine) Répétabilité 10,5 minutes / an maximum www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... - Page 65 16 bars / 232,1 psi Influence de la Il est possible de corriger un décalage du zéro dû à la position. position de montage ≤0,1 mbar par 10° d'inclinaison 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com...
- Page 66 < ± 0,10% 100 mbars / 1,5 psi 160 bars / 2320 psi 500 mbars / 7,3 psi 3 bars / 43,51 psi 16 bars / 232,1 psi www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr...
- Page 67 Chambre double IP66 / IP67 NEMA 4X IP66 / IP68 (0,2 bar / 2,9 psi) NEMA 4X Acier inox Capteur pour boîtier externe IP68 (25 bars / 362,6 psi) 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com...
- Page 68 PN 160 : vis à tête hexagonale DIN 931 M8 x 90 A4 70, écrou hexagonal DIN 934 M8 A4 70 brides latérales Bride de mise à la 316 Ti, 316 L / 1.4404 terre Raccordement process Standard 1/4-18 NPT (femelle) www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr...
- Page 69 (réglable) Courant de sortie maxi 21,5 mA Courant de démarrage ≤10 mA pendant 5 ms après la mise en route, ensuite ≤3,6 mA Amortissement 0...999 seconde(s), réglable 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com...
-
Page 70: Échelles De Pression
(pression du système maximum) Pression du 0,073 psi abs (sous conditions de référence) système minimum 1 MWP correspond à la désignation PS dans le DESP (pression du système maximum) www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 71: Influence De La Température Ambiante Sur La Sortie Courant
< 0,05% / 10 K, max. < 0,15%, à chaque fois à -40…+80°C / -40…+176°F Figure 7-1: Influence de la température ambiante sur la sortie courant 1 Caractéristiques en descente 2 Caractéristiques en montée 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 72: Comportement De Sortie Dynamique
500 mbars / 7,3 psi 3 bars / 43,51 psi 16 bars / 232,1 psi 1 Le temps de réponse indicielle est la somme du temps mort et de T90% www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 73: Dimensions Et Poids
2 Chambre double Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 4,57 3,39 4,57 3,43 3,39 4,72 Version de boîtier Poids [kg] Poids [lb] Chambre simple, aluminium 0,83 1,84 Chambre double, aluminium 1,24 2,73 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... - Page 74 Version de boîtier Poids [kg] Poids [lb] Chambre simple, en acier inox (électro-poli) 0,73 1,61 Chambre simple, boîtier de précision 1,31 2,89 Chambre double, boîtier de précision 2,86 6,31 www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr...
- Page 75 Figure 7-5: IP69K, acier inox (électro-poli) Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 2,32 3,15 4,10 Version de boîtier Poids [kg] Poids [lb] Chambre simple, en acier inox (électro-poli) 0,73 1,61 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com...
- Page 76 2 Chambre double Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 2,72 3,11 4,41 3,31 3,11 4,41 Version de boîtier Poids [kg] Poids [lb] Chambre simple, plastique 0,40 0,88 Chambre double, plastique 0,51 1,13 www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr...
- Page 77 2,36 3,39 3,58 Poids [kg] Poids [lb] Raccordement process 4,41 INFORMATION ! Hauteur totale du transmetteur de pression = b (raccordement process) + hauteur totale du boîtier correspondant 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com...
- Page 78 Figure 7-8: Support de montage Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 2,76 41,3 1,63 4,17 2,76 2,13 1,57 4,33 1,61 1,57 Poids [kg] Poids [lb] Support de montage 0,33 0,73 www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr...
-
Page 79: Description De L'interface Hart
Révision DD : ® Révision universelle HART ≥ 3,7 N° de révision du logiciel système FC 475 : ≥ 8,0 Version PDM : ≥ 1,2 Version FDT : 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 80: Possibilités De Connexion
élevé. ® La communication HART peut être utilisée de deux manières différentes : • connexion point-à-point et • connexion multipoints (Multidrop) avec raccordement 2 fils. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... -
Page 81: Connexion Point-À-Point - Mode Analogique / Numérique
Unité physique Température de cellule Température de linéaire mesurée (Temp. cell. l'électronique (Temp. mes.) électronique) ® ® Tableau 8-1: Valeurs de sortie HART selon HART 7 (programmation usine) 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com... -
Page 82: Communicateur De Terrain 475 (Fc 475)
Le DTM est disponible sur le site Internet ou sur CD- ROM. Consulter la documentation fournie pour plus d'informations sur l'installation et la configuration du DTM. www.krohne.com 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr... - Page 83 OPTIBAR DP 7060 C 06/2014 - 4003292001 - MA OPTIBAR DP 7060 C R01 fr www.krohne.com...
- Page 84 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 203 301 0 Fax:+49 203 301 103 89 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...