KROHNE OPTIBAR PC 5060 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Émetteurs
  5. OPTIBAR PC 5060
  6. Notice technique
KROHNE OPTIBAR PC 5060 Notice Technique

KROHNE OPTIBAR PC 5060 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTIBAR PC 5060:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTIBAR PC 5060
OPTIBAR PC 5060
OPTIBAR PC 5060
OPTIBAR PC 5060
Transmetteur de pression pour la mesure de pression
de service, de niveau, de pression différentielle, de
masse volumique et d'interface avec cellule de mesure
céramique
•
Résistance maximale aux surcharges et au vide dans toutes les conditions de
process
© KROHNE 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTIBAR PC 5060

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIBAR PC 5060

  • Page 1 • Résistance maximale aux surcharges et au vide dans toutes les conditions de process © KROHNE 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.3.1 Raccordement dans le compartiment de connexion ............53 4.3.2 Boîtier chambre simple ......................54 4.3.3 Boîtier chambre double ......................55 4.3.4 Boîtier chambre double Ex d ia .................... 56 5 Notes www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 3: Caractéristiques Produit

    OPTIBAR PC 5060 1.1 Transmetteur de pression OPTIBAR L'OPTIBAR PC 5060 C est doté d'une cellule de mesure capacitive en céramique qui démontre tout particulièrement sa robustesse et sa longévité dans de nombreuses applications. Le transmetteur de pression est un appareil de mesure universel pour gaz, liquides et vapeurs. La cellule de mesure peut être intégrée dans le process de façon absolument affleurante.

  • Page 4: Options

    02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...
  • Page 5 C'est le boîtier standard pour tous les transmetteurs de pression. Il est entièrement adapté pour une utilisation industrielle et peut être utilisé en zones dangereuses pour tous les types de protection. 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...
  • Page 6 IP69K pour nettoyages à jet de vapeur. En zones dangereuses, les convertisseurs de mesure ne peuvent être utilisés qu'en fonctionnement à sécurité intrinsèque. www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 7: Principe De Mesure

    2 Raccordement de soudure au verre 3 Corps de base ® L'élément capteur de l'OPTIBAR PC 5060 C est la cellule de mesure CERTEC avec membrane céramique solide. La cellule de mesure est constituée d'un corps de base en céramique soudé...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    12 heures / 24 heures Fuseau horaire CET (Programmation usine) Répétabilité 10,5 minutes / an maximum 1 Uniquement disponible pour la pression différentielle électronique lorsque le capteur esclave est activé. www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 9: Précision De Mesure

    0,315 x TD + 0,315 0,21 x TD + 0,21 -0,2…0,2 bar max. 0,225 x TD + 0,225 1 1 La valeur maximale s'applique pour la totalité de l'intervalle de température 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...
  • Page 10 0...100 bar / 0...1450 psig 0...10000 kPa -1...10 bar / -15...150 psig -100...1000 kPa -1...25 bar / -15...350 psig -100...2500 kPa -1...60 bar / -15...900 psig -100...6000 kPa www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 11: Conditions De Service

    S'applique aux configurations d'appareils adaptées à la vapeur, c'est-à-dire avec le matériau du joint de la cellule de mesure en EPDM ou FFKM (Perlast G75S). Stratification de +150°C / -302°F vapeur jusqu'à 2 heures 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Autres Conditions De Service

    IP66 / IP67 Type 4X Acier inox Transmetteur, IP68 (25 bar / 363 psi) version avec boîtier externe Raccordement de Réseaux de catégorie de surtension III l'unité d'alimentation www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 13: Matériaux

    Silicone SI 850 R, NBR sans silicone boîtier Hublot dans le Polycarbonate (liste UL-746-C), verre avec boîtier en aluminium et acier inox moulé avec couvercle du boîtier précision 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Raccord Process

    Couples de serrage maximum pour les presse-étoupe NPT et tubes de conduits Boîtier en plastique 10 Nm / 7,4 lbf·ft Boîtier en aluminium 50 Nm / 37 lbf·ft Boîtier en acier 50 Nm / 37 lbf·ft inoxydable www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 15: Raccordements Électriques

    5 m / 16,40 ft Longueur maxi 180 m / 590,5 ft Rayon de courbure 25 mm / 0,98" à 25°C / 77°F mini Diamètre ca. 8 mm / 0,31" 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...
  • Page 16 1 x presse-étoupe M20 x 1,5 (câble Ø 5...9 mm), 1 x bouchon M20 x 1,5 1 x connecteur (en fonction de la version), 1 x bouchon M20 x 1,5 Bornes à ressort pour 2,5 mm / AWG 14 section de câble jusqu'à www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 17: Signal De Sortie

    Courant de démarrage ≤ 10 mA pendant 5 ms après la mise en route, ensuite ≤ 3,6 mA Charge Résistance de charge, voir le chapitre « Alimentation en tension » 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Homologations Et Certifications

    Pour les gaz du groupe de liquides 1 et les liquides du groupe de liquides 1, les conditions sont Directive relative aux remplies conformément à l'article 4, paragraphe (3) (bonnes pratiques de l'ingénierie). Équipements Sous Pression (DESP 2014/68/EC) www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 19: Dimensions Et Poids

    Avec le module d'affichage et de réglage, la hauteur de boîtier augmente de 18 mm / 0,71 inch. Version de boîtier Poids [kg] Poids [lb] Chambre simple, aluminium 0,83 1,84 Chambre double, aluminium 1,24 2,73 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...
  • Page 20 M20 x 1,5 M20 x 1,5 / 1/2-14 NPT M16 x 1,5 Avec le module d'affichage et de réglage, la hauteur de boîtier augmente de 18mm / 0,71 inch www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...
  • Page 21 Version de boîtier Poids [kg] Poids [lb] Chambre simple, en acier inox (électro-poli) 0,73 1,61 Chambre simple, boîtier de précision 1,31 2,89 Chambre double, boîtier de précision 2,86 6,31 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...
  • Page 22 M20 x 1,5 / 1/2-14 NPT M20 x 1,5 M16 x 1,5 Avec le module d'affichage et de réglage, la hauteur de boîtier augmente de 9mm / 0,35 inch www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...
  • Page 23 Avec le module d'affichage et de réglage, la hauteur de boîtier augmente de 9mm / 0,35 inch Version de boîtier Poids [kg] Poids [lb] Chambre simple, en acier inox (électropolie) 0,73 1,61 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...
  • Page 24 Avec le module d'affichage et de réglage, la hauteur de boîtier augmente de 9mm / 0,35 inch Version de boîtier Poids [kg] Poids [lb] Chambre simple, plastique 0,40 0,88 Chambre double, plastique 0,51 1,13 www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...
  • Page 25 4 Boîtier chambre simple en acier inox (base en acier inox) Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 1,65 4,25 1,65 3,15 3,23 2,32 110 x 90 4,33 x 3,54 2,60 2,01 110 x 90 4,33 x 3,54 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...
  • Page 26 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIBAR PC 5060 Figure 2-8: Plaque de montage Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 3,66 4,33 3,54 2,76 0,12 0,31 www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...
  • Page 27 28 mm / 1,1". Pour le modèle avec barrière process secondaire , la mesure de la longueur augmente de « » 17 mm / 0,67". 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...
  • Page 28 28 mm / 1,1". Pour le modèle avec barrière process secondaire , la mesure de la longueur augmente de « » 17 mm / 0,67". www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...
  • Page 29 28 mm / 1,1". Pour le modèle avec barrière process secondaire , la mesure de la longueur augmente de « » 17 mm / 0,67". 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...
  • Page 30 28 mm / 1,1". Pour le modèle avec barrière process secondaire , la mesure de la longueur augmente de « » 17 mm / 0,67". www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 31: Dimensions

    28 mm / 1,1". Pour le modèle avec barrière process secondaire , la mesure de la longueur augmente de « » 17 mm / 0,67". 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...
  • Page 32 28 mm / 1,1". Pour le modèle avec barrière process secondaire , la mesure de la longueur augmente de « » 17 mm / 0,67". www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...
  • Page 33 28 mm / 1,1". Pour le modèle avec barrière process secondaire , la mesure de la longueur augmente de « » 17 mm / 0,67". 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...
  • Page 34 28 mm / 1,1". Pour le modèle avec barrière process secondaire , la mesure de la longueur augmente de « » 17 mm / 0,67". www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...
  • Page 35 28 mm / 1,1". Pour le modèle avec barrière process secondaire , la mesure de la longueur augmente de « » 17 mm / 0,67". 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...

  • Page 36: Échelles De Pression

    Échelles de mesure et capacité de surcharge en bar/kPa Échelles de mesure et capacité de surcharge en bar/kPa Ces informations sont fournies à titre d'aperçu et concernent la cellule de mesure. www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 37: Pression Minimum

    +200 bar / +20000 kPa 0 bar abs. 0…+100 bar / 0…+10000 kPa +200 bar / +20000 kPa 0 bar abs. pour cellule de mesure Ø28 mm uniquement 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...
  • Page 38 1350 psi 0 psi 0...300 psi 1900 psi 0 psi 0...900 psi 2900 psi 0 psi 0...+1450 psi Pour cellule de 2900 psi 0 psi mesure Ø28 mm uniquement www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 39: Influence De La Température Ambiante Sur La Sortie Courant

    < 0,05% / 10 K, max. < 0,15%, chaque boîtier à -40…+80°C / -40…+176°F Figure 2-18: Influence de la température ambiante sur la sortie courant 1 Caractéristiques en descente 2 Caractéristiques en montée 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...

  • Page 40: Comportement Dynamique De La Sortie Courant

    ≤ 200 ms (ti: 0 seconde, 10...90%) Temps de réponse indicielle (t3) Atténuation (63% de la variable) 0…999 secondes, réglable par pas de 0,1 seconde. Ces paramètres dépendent de la température. www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 41: Montage

    à l'emploi prévu. Le transmetteur de pression de service OPTIBAR PC 5060 C permet de mesurer la pression de service de gaz, de vapeurs et de liquides, ainsi que le niveau de liquides. En combinaison avec un capteur esclave, l'OPTIBAR PC 5060 C permet également, en option, de mesurer la pression...
  • Page 42 2 Boîtier chambre simple, aluminium 3 Boîtier chambre simple, acier inox électropoli 4 Boîtier chambre double, plastique 5 Boîtier chambre double, aluminium 6 Boîtier chambre simple, IP69K 7 Élément de filtre www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 43: Configuration De Mesure Pour La Mesure De La Pression De Service

    • Le transmetteur de pression doit être monté au-dessus du point de mesure. Figure 3-1: Configuration de mesure pour la mesure de la pression de service de gaz 1 Transmetteur de pression 2 Vanne d'arrêt 3 Point de prélèvement 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...

  • Page 44: Configuration De Mesure Pour La Mesure De Vapeur

    • En cas d'utilisation de vapeur surchauffée, il faudra remplir le siphon d'eau avant la mise en service. Figure 3-2: Configuration de mesure pour la mesure de vapeur 1 Transmetteur de pression 2 Vanne d'arrêt 3 Siphon 4 Point de prélèvement www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 45: Configuration De Mesure Pour La Mesure De Liquides

    • Le transmetteur de pression doit être protégé contre tout courant de remplissage / vidange et contre les pics produits par un agitateur si monté. Figure 3-4: Configuration de mesure pour mesure de niveau 1 Transmetteur de pression 2 Réservoir 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...

  • Page 46: Boîtier Externe

    2 Sonde 3 Câble de raccordement 4 Boîtier externe 5 Câble signal Version IP68 (25 bar) Figure 3-6: Ensemble process 1 Sonde 2 Câble de raccordement 3 Boîtier externe www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...
  • Page 47 MONTAGE OPTIBAR PC 5060 Figure 3-7: Boîtier externe (IP68) 1 Insert électronique 2 Presse-étoupe pour l'alimentation 3 Presse-étoupe pour le câble de raccordement au capteur 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...

  • Page 48: Raccordement Électrique

    S'assurer que le câble utilisé présente la résistance à la température requise et le niveau de protection contre l'incendie requis pour la température ambiante la plus élevée possible. www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 49: Montage Correct Des Câbles Électriques

    4.2.4 Entrée de câble 1/2-14 NPT (femelle) Avec les boîtiers en plastique, le presse-étoupe NPT ou le tube d'acier de la conduite doivent être vissés sans graisse sur le filetage. 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...

  • Page 50: Affectation Du Connecteur

    4 Blindage de câble Broche de contact Couleur du câble Insert électronique pour borne Broche 1 Bleu Broche 2 Marron Broche 4 Vert / jaune Mise à la terre www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...
  • Page 51 1 VS- 2 VS+ Broche de contact Couleur du câble Insert électronique pour borne Broche 1 Noir Broche 2 Bleu Broche 8 Vert / jaune Mise à la terre 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...

  • Page 52: Raccordement À L'alimentation Électrique

    Le raccordement de l'alimentation et de la sortie signal se fait par le biais de bornes à vis dans le boîtier. Le module d'affichage et de réglage est relié à l'adaptateur d'interface par des broches de contact. www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 53: Raccordement Dans Le Compartiment De Connexion

    à la terre externe à la liaison équipotentielle du client/de l'usine. • Serrer l'écrou du presse-étoupe. Le joint torique doit entourer le câble complètement. • Revisser le couvercle du boîtier en place. 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...

  • Page 54: Boîtier Chambre Simple

    1 Alimentation / sortie signal 2 Adaptateur d'interface pour le module d'affichage et de réglage 3 Interface numérique 4 Borne de mise à la terre pour le raccordement du blindage du câble www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 55: Boîtier Chambre Double

    1 Alimentation / sortie signal 2 Adaptateur d'interface pour le module d'affichage et de réglage 3 Borne de mise à la terre pour le raccordement du blindage du câble 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...

  • Page 56: Compartiment De Raccordement : Sortie Courant Supplémentaire

    ; consulter à ce sujet la documentation Ex. Boîtier électronique 1 Alimentation / sortie signal 2 Adaptateur d'interface pour le module d'affichage et de réglage 3 Interface numérique www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...

  • Page 57: Boîtier De Raccordement

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIBAR PC 5060 Boîtier de raccordement 1 Alimentation / sortie signal 2 Borne de mise à la terre pour le raccordement du blindage du câble 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...

  • Page 58: Notes

    NOTES OPTIBAR PC 5060 www.krohne.com 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr...
  • Page 59 NOTES OPTIBAR PC 5060 02/2021 - 4003874703 - TD OPTIBAR PC 5060 C R03 fr www.krohne.com...
  • Page 60 Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières