SOMMAIRE OPTIBAR P 1010 C 1 Caractéristiques produit 1.1 Transmetteur de pression universel pour applications génériques....... 3 1.2 Options et types ........................ 4 2 Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques techniques .................... 5 2.2 Dimensions et poids ......................8 2.3 Échelles de mesure avec cellule de mesure piézorésistive.......... 11 2.4 Échelles de mesure avec cellule de mesure à...
OPTIBAR P 1010 C 1.1 Transmetteur de pression universel pour applications génériques Le transmetteur de pression OPTIBAR P 1010 C OPTIBAR P 1010 C est conçu pour des applications génériques de OPTIBAR P 1010 C OPTIBAR P 1010 C mesure industrielle. Sa membrane en 1.4435 / AISI 316L assure une bonne résistance à la corrosion dans de nombreux process industriels.
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIBAR P 1010 C 1.2 Options et types Connecteur M12 avec raccordement process ISO 228 G1/2 EN 837 Sortie câble avec raccordement process ANSI 1/2 NPT Fiche et connecteur de câble selon ISO 4400 avec raccordement process ISO 228 G1/2 DIN 3852 et alésage supplémentaire de 10 mm...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIBAR P 1010 C 2.1 Caractéristiques techniques Les données suivantes sont fournies pour les applications générales. Si vous avez une • application spécifique, veuillez contacter votre représentant local. Des informations complémentaires (certificats, outils spéciaux, logiciels,...) et une •...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIBAR P 1010 C Conditions de service Température Température Température Température Température nominale -20...+80°C / -4...+176°F Température ambiante -40…+85°C / -40...+185°F Ex i zone 0 : -20...+60°C / -4...+140°F à p = 0,8...1,1 bar Ex i à partir de la zone 1 : -20...+70°C / -4...+158°F Température de stockage...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIBAR P 1010 C Raccordements process Filetage Filetage ANSI 1/2 NPT-M ; filetage ANSI 1/4 NPT-M Filetage ISO 228 G1/2, EN 837-1 ; filetage ISO 228 G1/2, alésage de 10 mm, DIN 3852 ; filetage ISO 228 G1/4, EN 837-1 ; filetage ISO 228 G1/4, DIN 3852 Raccordement électrique...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIBAR P 1010 C 2.2 Dimensions et poids Connecteur et boîtier intempéries Figure 2-1: Dimensions du connecteur et du boîtier intempéries 1 ISO 4400 (Connecteur de câble inclus dans la fourniture) 2 M12x1 (4 broches) 3 Sortie câble 4 Sortie câble, câble avec capillaire...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIBAR P 1010 C Transmetteur de pression avec raccord fileté (ISO 228) Figure 2-2: Dimensions du transmetteur de pression avec raccord fileté (ISO 228) 1 G1/2 DIN 3852 2 G1/2 EN 837 3 Raccordement ouvert G1/2 (alésage de 10 mm / 0,39")
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIBAR P 1010 C Transmetteur de pression avec ailettes de refroidissement et raccord fileté (ANSI) Figure 2-3: Dimensions du transmetteur de pression avec ailettes de refroidissement et raccord fileté (ANSI) 1 Ailettes de refroidissement (en option) 2 Filetage ANSI 1/4 NPT-M...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIBAR P 1010 C 2.3 Échelles de mesure avec cellule de mesure piézorésistive Pression en bar Pression nominale -1...0 0,10 0,16 0,25 0,40 0,60 (relative/abs.) Pression de service maxi (MWP) Pression de rupture (OPL) Pression nominale (relative/abs.) Pression de service maxi...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIBAR P 1010 C 2.4 Échelles de mesure avec cellule de mesure à couche mince Pression en bar Pression nominale (relative/abs.) Pression de service maxi 1000 1000 1000 (MWP) Pression de rupture (OPL) 420 1000 1000 1250 1250...
Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. Le transmetteur de pression OPTIBAR P 1010 C OPTIBAR P 1010 C est conçu pour mesurer la pression absolue et OPTIBAR P 1010 C OPTIBAR P 1010 C la pression relative de gaz et de liquides.
MONTAGE OPTIBAR P 1010 C 3.4 Spécifications de montage Toujours installer l'appareil à l'état hors pression et hors tension ! Respecter les prescriptions relatives au montage en zone à atmosphère explosible. Respecter les instructions suivantes pour le montage de l'appareil à l'extérieur ou en zones humides : Pour éviter une pénétration d'humidité...
MONTAGE OPTIBAR P 1010 C 3.5 Installation Avant de procéder au montage du transmetteur de pression, vérifier soigneusement si la • version d'appareil en question satisfait aux exigences techniques et de sécurité du point de mesure. Ceci concerne particulièrement la plage de mesure, la résistance à la surpression, la température, la protection contre les explosions et la tension de fonctionnement.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIBAR P 1010 C 4.1 Instructions de sécurité Toute intervention sur le raccordement électrique ne doit s'effectuer que si l'alimentation est coupée. Observez les caractéristiques de tension indiquées sur la plaque signalétique ! Respectez les règlements nationaux en vigueur pour le montage ! Les appareils utilisés en atmosphère explosible sont soumis à...
CODE DE COMMANDE OPTIBAR P 1010 C Les caractères du code de commande sur fond gris clair font référence au standard. Sonde Sonde Sonde Sonde VGK1 VGK1 VGK1 VGK1 4 4 4 4 Version Version Version Version A Pression absolue R Pression relative N Pression relative avec échelle de mesure nominale négative (-1...x)
Page 18
CODE DE COMMANDE OPTIBAR P 1010 C Précision Précision Précision Précision 0,25% 0,5% (P < 400 mbar ; code d'échelle de mesure : 0...4) Versions spéciales Versions spéciales Versions spéciales Versions spéciales Sans C Ailettes de refroidissement (jusqu'à +200°C / +392°F) Joint d'étanchéité...
NOTES OPTIBAR P 1010 C 06/2014 - 4002823902 - TD OPTIBAR P1010C R02 fr www.krohne.com...
Page 20
Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 203 301 0 Fax:+49 203 301 103 89 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...