Bose FreeSpace DS 40SE Guide D'installation page 15

Plugging wire into the bracket
Snap loudspeaker wire plug onto bracket connector.
Tilslutning af ledning til beslaget
Klik højttalerledningens stik på beslagets stik.
Anschließen des Kabels an die
Halterung
Schließen Sie den Lautsprecherstecker an den Halterungs-
anschluss an.
Conectar el cable al soporte
Enganche la clavija del cable del altavoz al conector del soporte.
Attaching the Loudspeaker to the Bracket
Raccordement du fil au support
Raccorder la fiche du câble d'enceinte au connecteur du support.
Inserimento del filo nella staffa
Inserire lo spinotto del filo del diffusore nel connettore della staffa.
Draad aansluiten op de beugel
Klik de luidsprekerdraad vast in de connector van de beugel.
Dra in ledningarna i fästet
Sätt fast kontakten på högtalarledningen i anslutningen på fästet.
15