Introduction
Attention ! Avant d'utiliser le MAC Quantum Wash™, lisez la dernière version du Manuel
d'Installation et de Sécurité en accordant une attention particulière à la section Précautions
d'Emploi.
Ce Guide de l'Utilisateur est un supplément au Manuel d'Installation et Sécurité fourni avec le MAC
Quantum Wash. Les deux documents sont disponibles en téléchargement sur le site web de Martin™ à
l'adresse www.martin.com, dans la rubrique de support technique consacrée au MAC Quantum Wash. Le
Guide de l'Utilisateur contient des informations généralement destinées aux concepteurs lumières et aux
opérateurs, alors que le Manuel d'Installation et Sécurité contient des informations importantes pour tous
les utilisateurs, et spécialement les installateurs et les techniciens.
Nous vous recommandons de contrôler régulièrement le site web de Martin™ pour les mises à jour des
documents. Une version mise à jour de ce manuel sera publiée à chaque fois que nous améliorerons la
qualité des informations contenues dans ce guide et chaque fois qu'une nouvelle version du logiciel est
publiée pour de nouvelles fonctions ou des modifications importantes. A chaque révision de ce guide, tout
changement important est répertorié en page 2 pour vous tenir informé des principales évolutions.
4
MAC Quantum Wash - Guide de l'Utilisateur