INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Avertissement ! Veuillez lire toutes
les consignes suivantes et vous
assurer de bien les comprendre. Le
non-respect des consignes énoncées
ci-dessous peut accroître les risques
de chocs électriques, d'incendie et de
blessures graves.
Conservez ces consignes à titre
de référence.
AIRE DE TRAVAIL
• Veillez à ce que l'aire de travail soit
propre et bien éclairée. Travailler sur
un établi encombré ou dans un endroit
sombre augmente les risques d'accidents.
• N'utilisez pas d'outils électriques
dans une atmosphère explosive,
par exemple en présence de
gaz, de liquides ou de poussières
inflammables. Les outils électriques
créent des étincelles qui peuvent
enflammer la poussière et les émanations.
• Tenez les enfants et toute autre
personne présente à l'écart lorsque
vous utilisez un outil électrique. Les
distractions peuvent entraîner la perte de
contrôle de l'outil.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
• Les outils à double isolation sont
équipés d'une fiche polarisée (une
des deux tiges est plus large). Cette
fiche ne peut être insérée que d'une seule
façon dans une prise polarisée. Si la fiche
ne peut être insérée correctement dans la
prise, essayez de l'insérer dans l'autre sens.
Si vous ne pouvez toujours pas l'insérer,
communiquez avec un électricien qualifié
pour faire installer une prise polarisée.
Ne modifiez la fiche d'aucune manière.
La double isolation élimine le besoin des
cordons d'alimentation à trois fils et de
systèmes d'alimentation avec mise à la terre.
• Évitez tout contact corporel avec
des surfaces mises à la terre telles
que des tuyaux, des radiateurs, des
cuisinières ou des réfrigérateurs.
F
Les risques de chocs électriques sont
accrus si votre corps est mis à la terre.
16
Instructions de sécurité générales
• N'exposez pas les outils électriques
à la pluie ou à des endroits humides.
Les risques de chocs électriques sont plus
importants si de l'eau pénètre dans
l'outil électrique.
• N'endommagez pas le cordon
d'alimentation. N'utilisez jamais le
cordon d'alimentation pour transporter
les outils et ne tirez jamais sur celui-ci
pour débrancher l'appareil. Tenez le
cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile,
de rebords coupants ou de pièces en
mouvement. Remplacez les cordons
endommagés immédiatement. Les
cordons endommagés augmentent les
risques de chocs électriques.
• Lors de l'utilisation d'un outil
électrique à l'extérieur, utilisez une
rallonge électrique pour l'extérieur
qui comporte la mention « W-A »
ou « W ». Ces rallonges électriques sont
destinées à l'usage extérieur et réduisent
les risques de chocs électriques.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
• Demeurez vigilant. Soyez attentif
à ce que vous faites et usez de bon
jugement lorsque vous utilisez un
outil électrique. N'utilisez pas l'outil
si vous êtes fatigué ou si vous êtes sous
l'influence de drogues, d'alcool ou de
médicaments. Un moment d'inattention
lors de l'utilisation d'un outil électrique
peut entraîner des blessures graves.
• Portez des vêtements appropriés.
Ne portez pas de vêtements amples ni
de bijoux. Attachez les cheveux longs.
Maintenez vos cheveux, vos vêtements et
vos gants loin de pièces en mouvement.
Les vêtements amples, les bijoux ou les
cheveux longs peuvent être happés par
les pièces en mouvement.
• Évitez les démarrages accidentels.
Assurez-vous que l'interrupteur est à
la position d'arrêt (OFF) lorsque vous
branchez l'outil. Transporter des outils
en tenant un doigt sur l'interrupteur
ou brancher des outils alors que le
commutateur est en position de mise en
marche (ON) augmentent les risques
d'accident.
• Retirez les clés de réglage avant de
mettre l'outil en marche. Une clé de
réglage qui est demeurée insérée dans
une pièce rotative de l'outil peut causer
des blessures lors de la mise en marche.
• Ne travaillez pas à bout de bras.
Gardez une position stable et un
bon équilibre en tout temps. Une
position adéquate permet un meilleur
contrôle de l'outil lors de situations
inattendues.
• Utilisez de l'équipement de
sécurité. Portez toujours des lunettes
de protection. Un masque antipoussières,
des chaussures à semelles antidérapantes,
un casque de protection ou un dispositif
de protection antibruit doivent être
utilises lorsque les circonstances l'exigent.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE L'OUTIL
• Utilisez des serre-joints ou d'autres
dispositifs pour maintenir en place
la pièce à travailler sur une plate-
forme stable. Tenir la pièce à la main ou
contre le corps la rend instable et peut
entraîner une perte de contrôle.
• Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil
approprié pour le travail à effectuer.
L'utilisation d'un outil approprié
permettra d'accomplir la tâche plus
facilement et de façon plus sécuritaire.
• N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur
ne commande plus ni la marche
(ON) ni l'arrêt (OFF). Tout outil qui
ne peut être contrôlé par l'interrupteur
est dangereux et doit être réparé.
• Débranchez la fiche de la source
d'alimentation avant d'apporter des
modifications à l'outil, de changer
les accessoires ou de le ranger. Ces
mesures de sécurité réduisent les risques
de mise en marche accidentelle de l'outil.
• Rangez les outils inutilisés hors
de portée des enfants et d'autres
personnes inexpérimentées.
L'utilisation d'outils par des personnes qui
ne connaissent pas leur fonctionnement
est dangereuse.
• Entretenez les outils avec soin.
Maintenez les outils de coupe aiguisés et
propres. Les outils de coupe entretenus
convenablement sont moins susceptibles
de se bloquer et sont plus faciles à manier.
• Soyez attentif à tout désalignement
ou blocage des pièces en
mouvement, à tout bris ou à
toute autre condition qui pourrait
nuire au bon fonctionnement de
l'outil. Si vous constatez que l'outil
est endommagé, faites-le réparer avant
de l'utiliser. De nombreux accidents
sont causés par l'utilisation d'outils mal
entretenus.
• N'utilisez que les accessoires
recommandés par le fabricant pour
le modèle d'outil que vous possédez.
Certains accessoires peuvent convenir à
un outil, mais comporter des dangers s'ils
sont utilisés avec un autre.
RÉPARATION
• La réparation ne doit être effectuée
que par un réparateur qualifié.
Une réparation ou l'entretien effectué
par du personnel non qualifié augmente
les risques de blessures.
• Lors de la réparation d'un outil,
n'utilisez que des pièces de
remplacement identiques.
Suivez les directives de la section
Entretien de ce manuel. L'utilisation
de pièces non autorisées ou le non-
respect des directives d'entretien
peuvent être la cause de chocs
électriques ou de blessures.
Instructions de sécurité générales
17
F