Simer ACE IN THE HOLE Série Notice D'utilisation page 14

Operación • Mantenimiento
Para el funcionamiento automático, enchufe o conecte la bomba
a un interruptor automático de flotante o a un controlador la
bomba. Si la bomba se conecta directamente a una toma eléctrica,
funcionará en forma continua. La bomba debe conectarse a su
propio un ramal individual y no deben colocarse otras tomas o
equipo en ese circuito. Los fusibles o disyuntores de circuito deben
tener la capacidad que se indica en el cuadro que en la página 12.
Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar choque,
quemadura o muerte. Asegúrese de que la información sobre la
corriente eléctrica (voltaje, frecuencia y número de fases) inscrita
en la chapa del motor de la bomba corresponde exactamente a la
de la corriente eléctrica utilizada. Instale la bomba en conformidad
con todos los códigos de electricidad que corresponda.
Operación
AVISO No permita que la bomba funcione en un sumidero seco.
Si lo hace, invalidará la garantía y podrá dañar la bomba.
El uso de un protector automático de sobrecarga en el motor lo
protegerá contra el sobrecalentamiento o la sobrecarga e impedirá
que éste se queme. Cuando el motor se enfría el protector de
sobrecarga se reconecta automáticamente y permite el arranque
del motor.
Si el protector de sobrecarga funciona con excesiva frecuencia,
investigue los motivos. La sobrecarga podría deberse a un rodete
trabado, al uso de voltaje erróneo o reducido o a una falla
eléctrica en el motor. Si se sospecha que el motor tiene una falla
eléctrica, hágalo revisar por personal de servicio competente.
La bomba está lubricada permanentemente y no requiere ser
aceitada o engrasada.
Advertencia sobre el levantamiento por medio del cordón
ADVERTENCIA
Riesgo de choque eléctrico.
Puede producir quemaduras
o la muerte.
No levante la bomba por el
cordón.
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
Mantenimiento
Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar choque,
quemadura o muerte. Antes de retirar la bomba del sumidero para
prestarle servicio, desconecte la corriente eléctrica a la bomba y al
interruptor de control.
Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar choque,
quemadura o muerte.
No levante la bomba por el cordón. Ver
"Advertencia de no levantar la bomba por el cordón" debajo.
Sumerja la bomba en una solución desinfectante de agua clorada
(Clorox, agua lavandina, agua de Javel, etc.) por lo menos durante
una hora antes de desarmar la bomba. El motor de la bomba
contiene un aceite lubricante especial que debe mantenerse limpio
y libre de agua.
Verifique el funcionamiento llenando el sumidero con agua y
observando el funcionamiento de la bomba a través de un ciclo
completo.
Riesgo de inundación. Puede provocar lesiones
personales y/o daños materiales.
funcionamiento, existe el riesgo de inundación o fallas prematuras.
AVISO ¡Esta unidad no ha sido diseñada para aplicaciones con
agua salada o salmuera! El uso con agua salada o salmuera
anulará la garantía.
1. Si se levanta o sujeta la bomba por el
cordón de alimentación eléctrica puede
dañar el cordón y las conexiones.
2. El cordón se puede salir dejando al descu-
bierto los alambres desnudos con la posi-
bilidad de incendio o choque eléctrico.
3. Si levanta o sujeta la bomba por el cordón
anulará la garantía.
4. Use el anillo de elevación o la manija
situada en la parte superior de la
bomba para levantar y bajar la bomba.
Desconecte la energía eléctrica hacia la
bomba antes de trabajar en la bomba o de
sacaria del sumidero.
14
Si se ignora esta verificación de
800-468-7867